Translation of "provided with information" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some information is provided by excavations. | Algumas informações provieram de escavações. |
| and ( ii ) provided by cash han dlers with the information specified in Annex IV . | e ii ) recebem das entidades que operam com numerário as informações especificadas no anexo IV . |
| Further information is provided in Table 12 . | O Quadro 12 fornece informação adicional . |
| Further information on the ECB 's relations with accession countries is provided in Chapter V. | O Capítulo V contém informações mais detalhadas sobre as relações do BCE com os países candidatos . |
| legislation and with the previous explicit consent of the national authority which provided the information . 5 . | permitam uma identificaç o directa , sem preju zo do disposto na legislaç o nacional e com o pr vio consentimento expl cito da autoridade nacional que forneceu a informaç o. 5 . |
| More detailed information on the ECB 's relations with accession countries is provided in Chapter V. | O Capítulo V contém informações mais detalhadas sobre as relações do BCE com os países candidatos . |
| Information is provided if available in the reporting country . | A informação é prestada , se estiver dis ponível no país inquirido . |
| Information is provided if available in the reporting country . | A informação é prestada , se estiver disponível no país inquirido . |
| More information is provided in a press release published today . | É disponibilizada mais informação num comunicado publicado no sítio do BCE . |
| Further information on payment traffic is provided in Table 12 . | O Quadro 12 fornece informações adicionais sobre o tráfego de pagamentos . |
| Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form . | O pedido de indemnização deve ser acompanhado de informação e documentos adicionais justificativos suficientes . |
| Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form . | Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form . |
| The content of this annex is provided for information purposes only . | O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos . |
| The content of this chapter is provided for information purposes only . | O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| Background information regarding the new entrants is provided in Box 3 . | Na Caixa 3 apresenta se informacao geral sobre os novos aderentes . |
| The examination will be based on information provided to the ICC. | A avaliação será baseada em informações fornecidas ao TPI. |
| There has always been a hide and seek relationship between information sought, and information provided with citizens often left in the labyrinth of bureaucracy and outdated processes. | Sempre existiu uma relação esconde esconde entre a solicitação de informação e a informação dada com cidadãos constantemente largados em labirintos de burocracia e processos datados. |
| all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland | 14 |
| Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information | Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da zona euro . |
| The person or persons designated in accordance with the procedures provided for in Article 30 shall normally forward the information . | A pessoa ou pessoas designadas em conformidade com os procedimentos previstos no artigo 30.º transmitirão normalmente a informação . |
| The TARGET Information System ( TIS ) was enhanced in 2003 so that TARGET users can be provided with more detailed and timely information in the event of an incident . | 9 TARGET significa Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) . |
| All information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential . | Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo . |
| The information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential . | Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo . |
| The content of this chapter is provided only for information purposes . 52 | O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| The Authority may also request information to be provided at recurring intervals . | A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares . |
| ( c ) Information referred to in this paragraph is provided via the ICM . | c ) A informação a que este número se refere será fornecida via MIC . |
| ( 71 ) The content of this chapter is provided for information purposes only . | ( 71 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| General information on the changeover was also provided , but in less detail . | Foi também divulgada informação geral sobre a transição , mas em menor detalhe . |
| ( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only . | ( 1 ) O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos . |
| ( 79 ) The content of this chapter is provided for information purposes only . | ( 79 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| ANNEX II Information to be provided in the application for registration 1 . | ANEXO II Informações a fornecer no pedido de registo 1 . |
| 1 The content of this appendix is provided for information purposes only . | BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 |
| Some of the information provided by opinion surveys , particularly information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources . | Alguma da informação fornecida pelos inquéritos , particularmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não é disponibilizada por outras fontes estatísticas . |
| ( c ) for granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification , and with the prior explicit consent of the authority which provided the information | c ) Para permitir o acesso de organismos de investigação científica a informação estatística confidencial que não permita uma identificação directa , e com o prévio e explícito consentimento da autoridade nacional que forneceu a informação |
| ( c ) for granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification , and with the prior explicit consent of the authority which provided the information | c ) para permitir o acesso de organismos de investigação científica a informação estatística confidencial que não permita uma identificação directa , e com o prévio e explícito consentimento da autoridade nacional que forneceu a informação |
| Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT . | A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFT . |
| Micro prudential information will be provided by the three new European supervisory authorities . | Os dados microprudenciais serão fornecidos pelas três novas autoridades europeias de super visão . |
| Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided . | Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do regime jurídico nacional das instituições . |
| Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided . | Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições . |
| More information will be provided in due course on the ECB 's website . | Oportunamente , será fornecida mais informação sobre a matéria no sítio do BCE . |
| Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT . | Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT . |
| The three models vary according to the type of information to be provided . | Os três modelos variam consoante o tipo de informação a fornecer . |
| The addressees shall ensure , to the extent possible , that members of the public are provided with the information they request . Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . | 3.2 . Confidencialidade e acesso do pœblico à documentaçª o O segredo profissional , previsto no artigo 38.o dos Estatutos e nas Condiçıes de Emprego , bem como nos respectivos textos de aplicaçª o , impıe a nª o divulgaçª o de informaçıes confidenciais obtidas pelos destinatÆrios no desempenho das suas funçıes . |
| Users of such feedingstuffs therefore need to be provided immediately with accurate and meaningful information so that they can make appropriate choices . | Verifica se , pois , que é necessário fornecer ao utilizador destes alimentos , sem demora , todas as informações exactas e significativas que lhe permitam efectuar uma escolha adequada . |
| Some of the information provided by opinion surveys , in particular information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources . | Alguma da informação fornecida pelos inquéritos de opinião , especialmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não pode ser obtida de outras fontes estatísticas . |
Related searches : Information Provided - Provided Information - Provided With - Provided Some Information - Provided Information About - He Provided Information - Information Provided From - Information Is Provided - Information Are Provided - Information Provided Herein - Information Provided Below - Information Were Provided - All Information Provided - Information Was Provided
