Translation of "provides a means" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Means - translation :

Significa

Provides - translation :

Fornece

Provides a means - translation :

Fornece meios

Keywords : Meios Significa Quer Significa Fornece Providencia Proporciona Oferece Dá-nos

Examples (External sources, not reviewed)

First, it provides legal protection, and, secondly, it provides a means of enforcing that protection.	Primeiro, fornecendo protecção jurídica e segundo, fornecendo um meio de implementar essa protecção.
means a person who provides specific knowledge or expertise to the audit team.	pessoa que possui conhecimento específico ou experiência qualificada para benefício da equipa auditora.
EPOQUE provides a valuable means of accessing documents, particularly those now available in full text form.	A EPOQUE proporciona um valioso meio de acesso aos documentos, especialmente aqueles cujo texto integral se encontra agora à disposição.
supplier means a person or group of persons that provides or could provide goods or services	que não se destinam a venda ou revenda comercial, nem a ser utilizados na produção ou fornecimento de bens ou serviços para venda ou revenda comercial
host Member State means the Member State in which a reinsurance undertaking has a branch or provides services	Estado Membro de acolhimento , o Estado Membro em que uma empresa de resseguros tem uma sucursal ou presta serviços
Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process .	Transparência em sentido restrito significa que o banco central fornece informação acerca do processo interno de decisão .
supplier means a person or group of persons that provides or could provide goods or services and	Fornecedor, uma pessoa ou grupo de pessoas que fornece, ou pode fornecer, bens ou serviços e
supplier means a person or group of persons that provides or could provide goods or services and	aos contratos de trabalho no setor público
De Clercq with all the repressive means which the state of emergency provides.	De Clercq cado entre a Comunidade e os Estados Unidos sobre as consequências da adesão de Espanha.
Thirdly, heading 5 of the financial perspective provides budgetary means for all institutions.	Em terceiro lugar, a rubrica 5 das perspectivas financeiras estabelece meios orçamentais para todas as Instituições.
Any communication by electronic means which provides a durable record of the agreement shall be equivalent to writing .	Artigo 26.o
SCHMIDHUBER provides the Commission itself with an important means of constantly reviewing financial management.	No entanto, desfruta de um grande interesse por parte da opinião pública, e também é um instrumento importante para a própria Comissão para uma análise constante da gestão financeira.
( 18 ) Host Member State means the Member State in which an investment firm has a branch or provides services	( 18 ) ( 19 ) ( 20 ) ( 21 ) Estado Membro de acolhimento o Estado Membro em que uma empresa de investimento tem uma sucursal ou presta serviços .
assistant means a person who, under the terms of appointment of a member, conducts research or provides assistance to the member	assistente , uma pessoa que, em conformidade com as condições de nomeação de um membro, conduz uma investigação ou presta apoio a esse membro
The Agreement provides for a system of cooperation between Ukraine and the Community with the aim of preventing circumvention by means of transhipment, rerouting or other means.	O acordo prevê um sistema de cooperação entre a Ucrânia e a Comunidade, a fim de evitar que as suas disposições sejam iludidas através de transbordo, mudança de itinerário ou de outros meios.
The Agreement provides for a system of cooperation between Ukraine and the Community with the aim of preventing circumvention by means of transhipment, rerouting or other means.	O acordo prevê um sistema de cooperação entre a Ucrânia e a Comunidade, a fim de evitar a evasão às suas disposições através de transbordo, mudança de itinerário ou outros meios.
It provides a good example. Belgium provides a bad one.	É chamada a atenção para o facto de que a planeada harmonização dos estudos superiores terá um efeito contagioso sobre o domínio liceal e primário.
This approach provides a useful means of stepping up cooperation while respecting the legal systems in the various Member States.	Este método proporciona um meio interessante de intensificação da cooperação, respeitando simultaneamente os sistemas penais dos diferentes Estados Membros.
financial service supplier means any natural or juridical person of a Party that seeks to provide or provides financial services.	Artigo 243.o
Who in fact does not agree now that education provides a tremendously important means of bringing Europe home to people further ?	Quem é que não estará de acordo com a afirma ção de que o ensino oferece uma abertura muito importante para fazer aproximar a Europa ?
assistant means a person who, under the terms of appointment of an arbitrator, conducts research or provides assistance to that arbitrator	Se as Partes no litígio não chegarem a acordo quanto à necessidade de substituir um árbitro, a questão, a pedido de qualquer das Partes no litígio, deve ser remetida para o presidente do painel de arbitragem, cuja decisão é definitiva.
assistant means a person who, under the terms of appointment of an arbitrator, conducts, researches or provides assistance to the arbitrator	artigo 2.o, n.o 1 a República da Moldávia toma as medidas necessárias para assegurar que os comportamentos referidos no artigo 1.o, e a cumplicidade, a instigação ou a tentativa no que se refere aos comportamentos referidos no artigo 1.o, n.o 1, sejam passíveis de sanções penais efetivas, proporcionadas e dissuasivas.
assistant means a person who, under the terms of appointment by an arbitrator, conducts, researches or provides assistance to that arbitrator	Assistente , uma pessoa que, em conformidade com as condições de nomeação de um árbitro, conduz uma investigação ou presta apoio a esse árbitro
assistant means a person who, under the terms of appointment of an arbitrator, conducts, researches or provides assistance to the arbitrator	Assistente , uma pessoa que, em conformidade com as condições de nomeação de um árbitro, conduz uma investigação ou presta apoio a esse árbitro
assistant means a person who, under the terms of appointment of an arbitrator, conducts research or provides assistance to that arbitrator	Substituição
assistant means a person who, under the terms of appointment of an arbitrator, conducts research or provides assistance to the arbitrator	Início do procedimento
GNSS means Global Navigation Satellite System, which provides signals used for satellite based navigation and timing	Galileu um sistema europeu civil e autónomo de cronometria e de navegação por satélite, com cobertura mundial, concebido e desenvolvido pela Comunidade Europeia e pelos seus Estados Membros.
The Agreement provides for a system of cooperation between the Republic of Kazakhstan and the Community with the aim of preventing circumvention by means of transhipment, rerouting or other means.	O acordo prevê um sistema de cooperação entre a República do Cazaquistão e a Comunidade, a fim de evitar a evasão às suas disposições através de transbordo, mudança de itinerário ou outros meios.
assistant means a natural person who, under the terms of appointment of an arbitrator, conducts research or provides assistance to the arbitrator	O Canadá envida esforços para iniciar as negociações quanto antes, de modo a que esse acordo entre em vigor o mais rapidamente possível após a entrada em vigor do presente Acordo.
Where combined transport or several means of transport are used, the active means of transport is the unit which provides propulsion for the whole combination.	No caso de transporte combinado ou de vários meios de transporte, o meio de transporte activo é o que assegura a propulsão do conjunto.
Security matters are referred to in paragraph 6, which provides for closer coopera tion as a means of developing a European identity on foreign policy matters.	Para 1985, as exporta ções intracomunitárias foram calculadas em 427 mil milhões de ECUs e as exportações extracomunitárias em 381 mil milhões de ECUs.
Security matters are referred to in paragraph 6, which provides for closer cooperation as a means of developing a European identity on foreign policy matters.	As questões de segurança são evocadas no n9 6 que prevê uma cooperação mais estreita de forma a promover uma identidade europeia em política externa.
Security matters are referred to in paragraph 6, which provides for closer coop eration as a means of developing a European identity on foreign policy matters.	As questões de segurança são evocadas no n2 6, que prevê uma cooperação mais estrejta de forma a promover uma identidade europeia em política externa.
Security matters are referred to in paragraph 6, which provides for closer cooperation as a means of developing a European identity on foreign policy matters.	Único prevê a realização do mercado interno (artigos 8
assistant means a person who, under the terms of appointment of a member of an arbitration panel, conducts research or provides assistance to that member,	assistente , uma pessoa que, em conformidade com as condições de nomeação de um membro de um painel de arbitragem, conduz uma investigação ou presta apoio a esse membro,
assistant means a natural person who, under the terms of appointment of an arbitrator conducts research for or provides assistance to the arbitrator	identificar a medida específica em causa
Nevertheless the Treaty specifically provides that such national measures 'shall not. . . constitute a means of abitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States'.	No entanto, o Tratado especifica que tais medidas nacionais não deverão constituir um meio de descriminação arbitrária, ou uma restrição dissimulada no comércio entre os Esta dos membros.
Professional associations are by no means simply closed shops they have a function as regards training and lifelong learning, which provides consumers with certainty.	As associações de profissionais não são, de forma alguma, meras lojas corporativas exercem uma função de verificação relativamente à formação e à formação ao longo da vida, o que dá certeza aos consumidores.
financial service supplier means any natural or juridical person of a Party that seeks to provide or provides financial services but does not include a public entity	Participação em emissões de todo o tipo de valores mobiliários, incluindo a tomada firme e a colocação no mercado sem tomada firme (abertas ao público em geral ou privadas) e a prestação de serviços relacionados com essas emissões
Electronic data interchange (EDI) is an electronic communication method that provides standards for exchanging data via any electronic means.	Electronic Data Interchange (Intercâmbio Eletrônico de Dados) EDI significa troca estruturada de dados através de uma rede de dados qualquer.
Regulation (EC) No 1774 2002 provides for rules concerning the means of disposal and uses of animal by products.	O Regulamento (CE) n.o 1774 2002 prevê normas relativas às formas de eliminação e às utilizações de subprodutos animais.
Shipping provides a good example.	O Conselho prendeu se mesmo a alguns pontos secundários.
It is true that the pact provides us with the initial means for achieving budgetary balance or a situation of surplus in the medium term.	O Pacto contém, com efeito, o instrumento inicial para alcançar, a médio prazo, o equilíbrio orçamental ou uma situação de superavit.
A shape which provides a music editor	Uma forma que oferece um editor de música
KVpnc provides a lot of features	O KVpnc oferece um conjunto de funcionalidades

Exibir esta página em português