Translation of "providing a reason" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Providing - translation :

Fornecendo

Providing a reason - translation :

Fornecendo uma razão

Reason - translation :

Razão

Keywords : Fornecendo Providenciar Fornece Fornecer Prestar Motivos Razões Motivo Nenhuma Acreditar

Examples (External sources, not reviewed)

Authentic narrative is the glue that connects people, providing a compelling reason to keep reading.	Uma narrativa autêntica é o cimento que liga a pessoas, proporcionando lhes uma razão válida para continuarem a ler.
You're intending to provide reasons and you're providing what you take to be a reason, but to justify or explain the conclusion.	Você está pretendendo fornecer razões e você está fornecendo o que você tomar para ser um razão, mas para justificar ou explicar a conclusão.
But there's a reason, there's a reason... there's a reason for this, there's a reason education sucks, it's the same reason it will never, ever, ever be fixed.	Mas há uma razão, há uma razão ... há uma razão para isso, há várias razões para a educação ser uma porcaria e é a mesma razão porque ela nunca, nunca, nunca ser efetiva
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?
He shall investigate any faults suspected in the system and officials may not adduce their duty to observe secrecy as a reason for not providing information.	Mas compreendo, pelo autor da proposta, que depende dos dinamarqueses sentirem se ou não atingidos, e eu penso que a política oficial dinamarquesa é que nos sentimos por certo atingidos por todos os aspectos desta proposta.
But there's a reason, there's a reason, there's a reason for this. There's a reason that education sucks and it's the same reason that it will never, ever, ever be fixed.	Há uma razão para isto, há uma razão para a educação não prestar, e é a mesma razão pela qual nunca será consertada.
( c ) providing a registered office	PT
That's a reason.	É um motivo.
channels in those countries which have problems. For this reason, we are in favour of complete programmes aimed at providing these countries with alternatives.	No que respeita ao doping no desporto, o Conselho aprovou, no passado mês de Fevereiro, o código de comportamento contra o doping no desporto.
This does not strike me as a reason, certainly not a convincing reason.	Isto não me parece ser uma razão, pelo menos não é convincente.
And there's a reason.	E existe uma razão para isso.
That's a good reason.	Essa é uma boa razão.
That's a good reason.	Essa é uma bom motivo.
Give us a reason.	Justifique sua resposta.
And there's a reason.	E há uma razão.
But there's a reason.	Mas há um motivo.
A very important reason.	Uma razão muito importante.
She's got a reason.	Ela tem um motivo para isso.
Not a slave's reason.	Não é razão de escravo.
There must be a reason. Freud says there's a reason for everything, even me.	O Freud diz que há uma razão para tudo.
providing training.	Disponibilizar formação.
Providing Unit	País fornecedor
Providing Nation	Unidade de entrega
And again, there is a second reason the biological and health reason.	Reivindica se que tem havido um grande êxito, nomeadamente no que se refere à limitação da produção e à redução dos custos e dos excedentes e que tudo isto foi alcançado graças a uma contínua pressão baixista exercida sobre os preços.
Since technology enables extremely high levels of safety, there is no good reason why legislators should be content to pass laws providing less protection for passengers.	Se a tecnologia permite níveis altíssimos de segurança, não há razão válida para que a legislação ande a reboque impondo normas menos protectoras dos passageiros.
Providing he keeps a short reign on her.	Desde que a tenha sob rédea curta.
legal provisions providing that a registered geographical indication	HU, AT (no que respeita às aguardentes de alperce, só as produzidas nos seguintes Estados Federados Baixa Áustria, Burgenland, Steiermark e Viena)
The Canon of Pure Reason The canon of pure reason is a discipline for the limitation of pure reason.	Recepção da Crítica da Razão Pura Antologia de escritos sobre Kant (1786 1844) .
We don't need a reason.	Nós não precisamos de um motivo.
Well, it's a good reason.	Bem, é uma boa razão.
Everything happens for a reason.	Tudo acontece por uma razão.
Do you want a reason?	Quer um motivo?
Do you want a reason?	Queres um motivo?
There's a reason for that.	Há um motivo para isso.
This happened for a reason.	Isso aconteceu por um motivo.
Human life needed a reason.	A vida humana precisava de uma razão.
We lie for a reason.	Mentimos por uma razão.
We don't need a reason.	Não precisamos de uma razão.
Secondly, for a political reason.	Senhor Presidente, um voto a favor seria contrário aos nossos princípios.
It's here for a reason.	Está aqui por uma razão.
Well, there's a good reason.	Porquê? Bem, há uma boa razão.
No reason, just a hunch.	Por nenhum motivo, é só um palpite.
I got a better reason.	Eu tenho um motivo melhor.
That's a pretty good reason.	Esse é um bom motivo.

Exibir esta página em português