Translation of "providing technical expertise" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

models and technical expertise of staff ...
em modelos e na competência técnica dos especialistas ...
and ( 3 ) independence and technical expertise .
( 3 ) independência e competência técnica .
These crimes generally involve less technical expertise.
Texto disponível em http www.prosex.org.br pornografia.html.
Core competencies Capabilities and or technical expertise unique to an organization, i.e.
Ela está presente nas múltiplas divisões da organização e nos diferentes produtos e serviços.
They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise.
Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento.
Each nominee has to have the appropriate level of seniority and the relevant technical expertise .
Cada pessoa nomeada deve possuir o nível hierárquico apropriado e a necessária competência técnica .
The ECB supported these efforts by providing technical experts for FSAP missions .
Supervisão bilateral Supervisão multilateral O BCE participou no intercâmbio de informação e de opiniões com outros decisores de política em várias instituições e fóruns multilaterais .
The role of the BSC in providing a forum for sharing central banking and supervisory expertise is crucial in this respect .
O papel do CSB como fórum de partilha de conhecimentos em termos de banca central e de supervisão é fundamental neste aspecto .
The technical expertise and equipment needed to detect inferior products is usually beyond the financial reach of many developing countries.
A perícia e os equipamentos técnicos necessários para detectar produtos de qualidade inferior estão geralmente fora do alcance financeiro de muitos países em desenvolvimento.
Expertise
Pareceres técnicos
Payment service is not linked to providing technical infrastructure ( e.g. telecommunication or payment terminals installed at retailers ) or to providing the settlement ( e.g. payment system ) .
O serviço de pagamento não está vinculado à disponibilização da infraestrutura técnica ( por exemplo , terminais de telecomuni cações ou pagamento instalados em retalhistas ) ou à realização da liquidação ( por exemplo , o sistema de pagamento ) .
Payment service is not linked to providing technical infrastructure ( e.g. telecommunication or payment terminals installed at retailers ) or to providing the settlement ( e.g. payment system ) .
O serviço de pagamento não está vinculado à disponibilização da infraestrutura técnica ( por exemplo , terminais de telecomunicações ou pagamento instalados em retalhistas ) ou à realização da liquidação ( por exemplo , o sistema de pagamento ) .
Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control
Elaboração das especificações técnicas detalhadas
The individual staff members of the CAC may appear in judicial proceedings to offer technical expertise in cases of counterfeiting , if requested .
Se lhes for solicitado , os membros do pessoal do CICM , podem comparecer em tribunal na qualidade de técnicos especializados em processos por falsificação .
However, they did have technical expertise in making objects, as well as adding trace elements to control the color of the finished glass.
No entanto, tinham conhecimento técnico para fazer objetos, bem como para adicionar sais minerais para controlar a cor do vidro final.
Currently, the Angolan economy depends almost entirely on foreign companies and technical expertise that, of course, are also interested in generating wealth for themselves.
Actualmente, a economia angolana depende quase exclusivamente de empresas e técnicos especializados estrangeiros que, naturalmente, estão interessados em gerar riqueza também para si.
Contributions and expertise
Contribuições e conhecimentos especializados
And I was saying, and I wrote, But we don't have the time, and we really don't have the immediate expertise at a technical level.
E como eu estava dizendo, eu escrevi, Mas nós não temos tempo, e realmente não temos a especialização imediata em nível técnico.
Meanwhile, the Bank is emerging as a vital indeed, indispensable source of expertise and technical assistance, as well as a provider of global public goods.
Enquanto isso, o Banco está a emergir como uma fonte vital de facto, indispensável de conhecimentos especializados e de assistência técnica, bem como um fornecedor de bens públicos mundiais.
The projections produced by these models are adjusted in light of the technical expertise of staff experts both at the ECB and at the NCBs .
As projecções produzidas por estes modelos são corrigidas à luz da competência técnica dos especialistas do BCE e dos BCN .
Collection and use of expertise There has been no need for external expertise .
Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .
The technical underpinning and standardization of the core protocols is an activity of the Internet Engineering Task Force (IETF), a non profit organization of loosely affiliated international participants that anyone may associate with by contributing technical expertise.
A sustentação técnica e a padronização dos protocolos de núcleo (IPv4 e IPv6) é uma atividade do Internet Engineering Task Force (IETF), uma organização sem fins lucrativos de participantes internacionais vagamente filiados, sendo que qualquer pessoa pode se associar contribuindo com a perícia técnica.
( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board
h ) sob a coordenação da Comissão do Programa T2S , assegurar a formação adequada e prestar apoio técnico e operacional , sej ano período de testes , seja na fase de migração
Collection and use of expertise
Recolha e utilização de conhecimentos especializados
Collection and use of expertise
Obtenção e utilização de competências especializadas
Collection and use of expertise
Obtenção e utilização de competências especializadas
He pursued the project with a great deal of technical expertise in design of the engine, chassis, and other mechanical necessities, while leaving the body design to his son.
Ele desempenhou o projeto com um grande número de técnicos especializados no projeto de motor, chassi, mecânica e outras necessidades, deixando o desenho da carroceria para seu filho.
Collection and use of expertise 229
Obtenção e utilização de pareceres especializados
229 Collection and use of expertise
Obtenção e utilização de competências especializadas 110
That's outside my area of expertise.
Isso está fora da minha especialidade.
The following parties shall contribute their respective areas of expertise to the objectives of the Community programme the ESCB15 and the ECB , especially as regards the technical database ( CSM ) 15
Contribuirão nomeadamente a título dos objectivos do programa comunitário com os seus conhecimentos respectivos O SEBC15 , a saber , os bancos centrais nacionais e o BCE em particular no que diz respeito à base de dados técnica ( CSM )
Moreover , the ESAs , as bodies with highly specialised expertise , are well placed to assist in the process of harmonisation in the financial sector by contributing to the establishment of high quality common regulatory and supervisory practices , in particular by providing opinions to the EU institutions and by developing guidelines , recommen dations , and draft technical standards ( 6 ) .
Além disso , as AES , na sua qualidade de organismos técnicos altamente especializados , estão bem colocados para apoiar o processo de harmonização do sector financeiro , contribuindo para o estabelecimento de normas e práticas regulamentares e de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente fornecendo pareceres às instituições da UE e desenvol vendo orientações , recomendações e projectos de normas técnicas ( 6 ) .
The ESRB will benefit from the expertise of NCBs and supervisory authorities , in particular through their participation in the Advisory Technical Committee to be established as part of the ESRB structure .
O CERS beneficiará igualmente dos conhecimentos especializados dos BCN e das autoridades de supervisão , em particular através da respectiva participação no Comité Técnico Consultivo que será criado no âmbito da estrutura do CERS .
The ECB also provides technical assistance and policy advice on request and is ready to share its expertise in various policy areas , including monetary policy implementation , banking supervision and payment systems .
Quando solicitado , o BCE fornece igualmente assistência técnica e aconselhamento quanto a políticas , e partilha os seus conhecimentos em vários domínios de política , incluindo a implementação da política monetária , a supervisão bancária e a superintendência dos sistemas de pagamentos .
Expertise has for sure had its moments.
A especialização certamente teve seus grandes momentos.
There was no need for external expertise .
Não houve necessidade de recorrer a peritos externos .
Not relevant Collection and use of expertise
Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas
There was no need for external expertise .
Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa .
research activities and provision of specific expertise
as actividades de investigação e de colocação à disposição de conhecimentos específicos
There was no need for external expertise .
Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .
This two year programme , which will be coordinated with other institutions providing technical assistance in the region , will be operational as of the autumn of 2009 .
Coordenado com outras instituições que prestam apoio técnico na região , este programa de dois anos estará em funcionamento a partir do Outono de 2009 .
In 1969, the organization received the Nobel Peace Prize for improving peace among classes, pursuing justice for workers, and providing technical assistance to other developing nations.
Em 1969, em seu 50º aniversário, a OIT recebeu o Prêmio Nobel da Paz por sua atuação entre as classes, pela promoção da justiça para trabalhadores e pela assistência técnica a nações em desenvolvimentos.
members of any other body offering specific expertise .
membros de qualquer outro organismo que disponham de conhecimentos específicos .
You know how much I appreciate your expertise.
Você sabe o quanto eu admiro a sua habilidade.
A reallocation of responsibilities can be appropriate for example for reasons of economies of scale or scope , of coherence in group supervision , and of optimal use of technical expertise among national supervisory authorities .
A redistribuição de responsabilidades poderá ser apropriada , por exemplo , por razões de economia de escala ou de alcance , por razões de coerência na supervisão de grupos financeiros ou para garantir uma utilização óptima das competências técnicas por parte das autoridades nacionais de supervisão .

 

Related searches : Providing Expertise - Technical Expertise - Providing Technical Guidance - Providing Technical Assistance - Providing Technical Support - Providing Technical Advice - Superior Technical Expertise - Sound Technical Expertise - Strong Technical Expertise - Deep Technical Expertise - Provide Technical Expertise - High Technical Expertise - Specialist Technical Expertise - Broad Technical Expertise