Translation of "providing technical assistance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assistance - translation :

Providing - translation :

Technical - translation :

Keywords : Assistência Auxílio útil Ajudá-lo Puder Fornecendo Providenciar Fornece Fornecer Prestar Técnico Técnica Técnicos Técnicas Termo

Examples (External sources, not reviewed)

1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative	1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative
Leonardo da Vinci Technical Assistance Office	Agência de Assistência Técnica do Programa Leonardo da Vinci
technical , scientific and strategic assistance for detection authorities .	a assistência técnica , científica e estratégica às autoridades responsáveis pela detecção .
The technical assistance programme started on 1 December 2005 .	O programa de assistência técnica teve início em 1 de Dezembro de 2005 .
intra muros extra muros Total Technical and administrative assistance	intra muros extra muros Total Technical and administrative assistance
Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 .	Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 .
Technical assistance programme with the National Bank of Serbia	Programa de assistência técnica com o banco central da Sérvia
This two year programme , which will be coordinated with other institutions providing technical assistance in the region , will be operational as of the autumn of 2009 .	Coordenado com outras instituições que prestam apoio técnico na região , este programa de dois anos estará em funcionamento a partir do Outono de 2009 .
In 1969, the organization received the Nobel Peace Prize for improving peace among classes, pursuing justice for workers, and providing technical assistance to other developing nations.	Em 1969, em seu 50º aniversário, a OIT recebeu o Prêmio Nobel da Paz por sua atuação entre as classes, pela promoção da justiça para trabalhadores e pela assistência técnica a nações em desenvolvimentos.
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries	Programa do Eurosistema de apoio técnico a países candidatos e potenciais candidatos
Eurosystem technical assistance programme with the Central Bank of Egypt	Programa do Eurosistema de apoio técnico ao banco central do Egipto
Administrative expenditure within reference amount47 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 .	Despesas administrativas incluídas no montante de referência47 Assistência técnica administrativa ( DND ) e 8.2.4 .
Administrative expenditure within reference amount18 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c	Administrative expenditure within reference amount18 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c
Administrative expenditure within reference amount45 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c	Despesas administrativas referência45 Assistência técnica administrativa ( DND ) e incluídas
Administrative expenditure within reference amount36 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 c	Despesas administrativas incluídas no montante de referência36 Assistência técnica administrativa ( DND ) e 8.2.4 c
Likewise the ECB is regularly involved in IMF technical assistance activities .	Do mesmo modo , o BCE está regularmente envolvido nas actividades de assistência técnica do FMI .
Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) n.a.	Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) n.a.
Technical assistance programme with the Central Bank of Bosnia and Herzegovina	Programa de assistência técnica ao banco central da Bósnia e Herzegovina
Refer to the serial number whenever you call for technical assistance.	Refira se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica.
Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) Commitments Payments	Assistência técnica e administrativa e despesas de apoio ( cf. ponto 6.1.2 ) Autorizações Pagamentos
Likewise the ECB is regularly involved in IMF technical assistance activities . 5 .	Do mesmo modo , o BCE está regularmente envolvido nas actividades de assistência técnica do FMI .
The ECB may provide technical assistance for such training in cooperation with Interpol .	O BCE poderá prestar assistência técnica para essas acções de formação em cooperação com a Interpol .
Technical and administrative assistance , support expenditure and IT expenditure ( commitment appropriations ) NA 6.2 .	Assistência técnica e administrativa , despesas de apoio e despesas TI ( dotações de autorização ) Não aplicável 6.2 .
The ECB supported these efforts by providing technical experts for FSAP missions .	Supervisão bilateral Supervisão multilateral O BCE participou no intercâmbio de informação e de opiniões com outros decisores de política em várias instituições e fóruns multilaterais .
During this phase, the Soviet contingent was restricted to supporting the DRA forces by providing artillery, air support and technical assistance, though some large scale operations were still carried out by Soviet troops.	Durante esta fase, os soviéticos começaram a assumir papel de apoio, dando suporte com artilharia, incursões aéreas e assistência técnica e logística, apesar da presença de tropas soviéticas em algumas batalhas ainda era necessária.
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..	BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..
The Foundation also provides technical assistance to the European Commission for the Tempus Programme.	A Fundação também providencia assistência técnica à Comissão Europeia para efeitos do Programa Tempus.
Brazil has also increasingly provided Latin American nations with financial aid and technical assistance.	O Brasil tem também cada vez mais aumentado a ajuda financeira e assistência técnica a nações latino americanas.
EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 and later 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies Other technical assistance intra muros extra muros Total Technical assistance and administrative and administrative	EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 and later 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies Other technical assistance intra muros extra muros Total Technical assistance and administrative and administrative
EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 4 Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 5 Year n 6 and later 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies Other technical and administrative assistance intra muros extra muros Total Technical and administrative assistance TOTAL	Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Rubrica orçamental ( número e designação ) Ano n Ano n 1 Ano n 2 Ano n 3 Ano n 4 Ano n 5 Ano n 6 e seguintes TOTAL 1 Assistência técnica e administrativa ( incluindo custos de pessoal conexos ) Agências de execução Outras formas de assistência técnica e administrativa intra muros extra muros Total da assistência técnica e administrativa
0 provides technical assistance to the European Commission for the implementation of the Tempus programme	0 presta assistência técnica à Comissão Europeia na implementação do
The ECB may provide Interpol with additional technical assistance within the scope of this Agreement .	O BCE poderá prestar assistência técnica adicional à Interpol no âmbito do presente acordo .
Council Regulation establishing a facility providing medium term financial assistance for Member States balances of payments .	Regulamento do Conselho que estabelece um mecanismo de JO C 151 , apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos 22.5.2001 , p. 18 dos Estados membros .
The Eurosystem 's technical assistance project with the Central Bank of the Russian Federation ( CBR ) , funded by the EU within the framework of its Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States ( TACIS ) programme , is being implemented as planned .	Na maioria dos novos Estados Membros da UE e nos países candidatos , observou se igualmente um aumento notório da percentagem do euro no comércio internacional ( com base em dados de 2003 ) .
The Eurosystem is also willing to provide accession countries with technical assistance in its field of competence .	O Eurosistema está também disponível para prestar aos países candidatos assistência técnica , na sua esfera de competência .
Training and technical assistance actions carried out by the ECB and Europol are closely coordinated with Pericles .	As acções de formação e de assistência técnica realizadas pelo BCE e pela Europol são objecto de estreita coordenação com o Programa Pericles .
The committee will provide advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB .	O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS .
Payment service is not linked to providing technical infrastructure ( e.g. telecommunication or payment terminals installed at retailers ) or to providing the settlement ( e.g. payment system ) .	O serviço de pagamento não está vinculado à disponibilização da infraestrutura técnica ( por exemplo , terminais de telecomuni cações ou pagamento instalados em retalhistas ) ou à realização da liquidação ( por exemplo , o sistema de pagamento ) .
Payment service is not linked to providing technical infrastructure ( e.g. telecommunication or payment terminals installed at retailers ) or to providing the settlement ( e.g. payment system ) .	O serviço de pagamento não está vinculado à disponibilização da infraestrutura técnica ( por exemplo , terminais de telecomunicações ou pagamento instalados em retalhistas ) ou à realização da liquidação ( por exemplo , o sistema de pagamento ) .
Beyond training in the strict sense of the term and exchanges of officials , a programme of that type should also encompass assistance measures , particularly technical and scientific assistance .	Para além da formação propriamente dita e dos intercâmbios de agentes , o referido programa deveria incluir também medidas de assistência , nomeadamente de assistência técnica e científica
Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control	Elaboração das especificações técnicas detalhadas
Proposal for a COUNCIL REGULATION establishing a facility providing medium term financial assistance for member states balances of payments	Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO que estabelece um mecanismo de apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos dos Estados Membros
The third article provides an overview of the Eurosystem 's provision of technical assistance to EU neighbouring regions .	O terceiro fornece uma panorâmica geral da prestação de assistência técnica por parte do Eurosistema às regiões vizinhas da União Europeia .
From the 1550s through the 1570s, he served as an advisor to England's voyages of discovery, providing technical assistance in navigation and ideological backing in the creation of a British Empire , a term that he was the first to use.	Da década de 1550 à década de 1570, serviu como um conselheiro às viagens de descoberta da Inglaterra, fornecendo auxílio técnico na navegação e o no apoio ideológico à criação de um Império Britânico (Dee foi o primeiro a usar o termo).
Training and technical assistance plays an important role in this respect , hence the need to continue the Pericles programme .	É necessária uma vigilância permanente para manter e desenvolver os resultados já alcançados na luta contra a falsificação do euro . As actividades de formação e de assistência técnica desempenham um papel fundamental neste contexto , sendo por conseguinte necessário prosseguir o programa Pericles .

Exibir esta página em português