Translation of "provision account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Provision - translation :

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Provisão Cláusula Provisões Disposição Estrangeiros

Examples (External sources, not reviewed)

Until legislative provision is finally adopted , national authority obliged to take ECB 's opinion into account	Até à adopção definitiva da disposição , a autoridade nacional deve ter em consideração o parecer do BCE
Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account .	Cada BCN compensará o respectivo montante 2001D0914 PT 31.12.2009 004.001 9 M3 proporcional com a respectiva provisão ou , se a entrada exceder a provisão , registará a correspondente despesa na sua conta de resultados .
Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account .	Cada BCN compensará o respectivo montante proporcional com a respectiva provisão ou , se a entrada exceder a provisão , registará a correspondente despesa na sua conta de resultados .
This implies that both the ultimate objective and the spirit of this provision must be taken into account in its interpretation14 .	que os objectivos genéricos do citado artigo são a disciplina orçamental e a proibição de financiamento do sector público pelos BCN . Tal significa que tanto o objectivo último como o espírito desta disposição devem ser levados em conta quando da sua interpretação14 .
Provision of liquidity	Cedência de liquidez
Transitional provision 2 .	Disposições transitórias
Article 10 Final provision	Artigo 10.o
Provision of print publications	Disponibilização de publicações
Article 2 Final provision	Artigo 2.o Disposição final
Provision of additional liquidity	Cedência de liquidez adicional
Provision of historic data	Disponibilidade de dados históricos
CHAPTER VI FINAL PROVISION	CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL
Provision of historic data	Disponibilidade históricos
) is based on that provision.	).
provision of language training	formação linguística
Article 2 Final provision ( 2 )	Artigo 2.o Disposição final ( 2 )
Article 2 Final provision 1 .	Artigo 2.o Disposição final 1 .
Article 4 Final provision 1 .	Artigo 4.o Disposição final 1 .
Article 20 Final provision 1 .	Artigo 20.o Disposição final 1 .
Allowing the provision of information by electronic means is strongly linked to the capacity of all the Member States to take account of the advantages of modern information and communications technology .	Essa possibilidade está fortemente associada à capacidade de todos os Estados Membros para terem em conta as vantagens das tecnologias modernas de informação e comunicação . A Comissão sugere que 33
Provision of training materials to participants.	Fornecimento de materiais de formação aos participantes.
Article 7 Provision of collateral 1 .	Artigo 7.o Prestação de garantias financeiras 1 .
Article 7 Provision of collateral 1 .	2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 9 B Artigo 7.o Prestação de garantias financeiras 1 .
Relevant provision ( s ) of the guideline	Desagregação geográfica ( excepto outros instrumentos de investimento ) BdP trimestral 1.o trim .
( b ) provision of an ISIN code	b ) Disposições de um código ISIN
( 3 ) the provision of intraday credit	( 3 ) cedência de liquidez intradiária
Provision of quantitative and qualitative research	Provision of quantitative and qualitative research
This provision , which takes into account the fact that statistical work is carried out in a global context , allows the ECB to formulate positions along with other competent Community bodies ( e.g. Eurostat ) .	Esta disposição , que toma em consideração o facto de o trabalho estatístico ser levado a cabo num contexto mundial , permite ao BCE tomar posições em conjunto com outros órgãos competentes da Comunidade ( p. ex ., Eurostat ) .
provision of teaching material e.g. books	aquisição de material didáctico, por exemplo, livros
Article 24 This is a new provision .	Artigo 24.º Trata se de uma disposição nova .
research activities and provision of specific expertise	as actividades de investigação e de colocação à disposição de conhecimentos específicos
ECB Opinion on Swedish cash provision legislation	Parecer do BCE sobre a legislação relativa à disponibilização de numerário na Suécia
In all cases , the liquidity provision for the whole maintenance period remained unchanged , only the timing of the provision was adapted .	Em todos os casos , a liquidez fornecida na totalidade do período de manutenção não sofreu alterações , tendo apenas sido ajustados os diferentes momentos do seu fornecimento .
I1 Other Liabilities ( 1 ) Creditors and other liabilities ( 2 ) Provision for pensions and similar obligations ( 3 ) Other Provisions ( 4 ) Revaluation Account ( 5 ) Contributions from National Central Banks ( pursuant to Article 16.2 of the Statute )	( 3 ) Imobilizacóes ( 4 ) Outros activos pensóes e obrigacoes afins ( 3 ) Outras provisóes ( 4 ) Conta de reavaliacáo ( 5 ) Contribuicoes dos Bancos Centrais Nacionais ( nos termos do n do ?
Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .	Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .
Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .	Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .
provision of necessary teaching material e.g. books.	fornecimento de material didáctico, por exemplo, de livros.
The size of the provision is reviewed annually .	A dotação da provisão é revista anualmente .
This function is performed by the averaging provision .	Esta função é desempenhada pela cláusula de média .
Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties	Cedência de liquidez em francos suíços a contrapartes do Eurosistema
Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties .	Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties .
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
After the expiry of any time limit this suspension lapses , but the relevant authorities should still take the ECB 's opinion into account , provided that it is received before the legislative provision is finally adopted .	Expirado qualquer dos prazos fixados , esta suspensão termina , mas as autoridades competentes permanecem obrigadas a tomar em consideração o parecer do BCE se o tiverem recebido antes de definitivamente adoptada a disposição legal .
Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period .	Os serviços respeitantes à actividade dos correspondentes bancários são essencialmente prestados a nível internacional . Activo da Lista 1 activo transaccionável que preenche determinados critérios de elegibilidade uniformes para toda a área do euro , especificados pelo BCE .
Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period .	Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato .

Exibir esta página em português