Translation of "provision and operation" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Negotiated tender for the provision of IT operation and support services | Negotiated tender for the provision of IT operation and support services |
| the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used ) the maturity of the operation | o prazo da operação a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) |
| the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used ) | o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização ) |
| the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used ) | o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização ) |
| the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used ) | tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e tipo de instrumento de política monetária a utilizar ) |
| the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used ) | o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização ) |
| the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used ) | o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização ) |
| Provision should be made for the nondiscriminatory treatment of payment institutions and credit institutions as regards their operation within payment systems and their access thereto . | Deve ser previsto um tratamento não discriminatório das instituições de pagamento e de crédito , em relação ao exercício da sua actividade no quadro de sistemas de pagamento e ao acesso a tais sistemas . |
| e ) a provision that any operation or function shall or may be carried on or performed by the relevant intermediary at that office . | e ) Uma disposição estabelecendo que qualquer operação ou função pode ou deve ser executada pelo intermediário relevante nesse estabelecimento . |
| Provision of quantitative and qualitative research | Provision of quantitative and qualitative research |
| research activities and provision of specific expertise | as actividades de investigação e de colocação à disposição de conhecimentos específicos |
| Provision of liquidity | Cedência de liquidez |
| Transitional provision 2 . | Disposições transitórias |
| Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war. | Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra. |
| This led to an abortive US operation to recapture control of the city in Operation Vigilant Resolve, and a successful recapture operation in the city in November 2004, called Operation Phantom Fury in English and Operation Al Fajr in Arabic. | O ocorrido levou a uma operação, eventualmente abortada, das forças armadas americanas de retomar o controle da cidade, a Operation Vigilant Resolve, e outra operação subsequente, esta bem sucedida, em novembro de 2004, chamada Operation Phantom Fury (Operação Al Fajr , em árabe). |
| The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines . | Exclui se o fornecimento de electricidade em si próprio , do mesmo modo que o fornecimento de petróleo e produtos relacionados , de água e de outros bens através de condutas . |
| Article 10 Final provision | Artigo 10.o |
| Provision of print publications | Disponibilização de publicações |
| Article 2 Final provision | Artigo 2.o Disposição final |
| Provision of additional liquidity | Cedência de liquidez adicional |
| Provision of historic data | Disponibilidade de dados históricos |
| CHAPTER VI FINAL PROVISION | CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL |
| Provision of historic data | Disponibilidade históricos |
| Provision of information to ESMA and the Eurosystem 7 . | Prestação de informação à AEVMM e ao Eurosistema 7 . |
| Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration | Contract Notice Provision of exhibition stands and venue decoration |
| With a view to establishing a proportionate regulatory framework provision should be made for the inclusion of a new investment service which relates to the operation of Multilateral Trading Facilities ( MTFs ) . | Para que o enquadramento regulamentar seja proporcionado , deverá prever se a inclusão de um novo serviço de investimento que se prende com o funcionamento de sistemas de negociação multilaterais ( Multilateral Trading Facilities MTF ) . |
| Operation with WREG and indexed register. | Operação com WREG e registrador indexado. |
| ) is based on that provision. | ). |
| provision of language training | formação linguística |
| Article 2 Final provision ( 2 ) | Artigo 2.o Disposição final ( 2 ) |
| Article 2 Final provision 1 . | Artigo 2.o Disposição final 1 . |
| Article 4 Final provision 1 . | Artigo 4.o Disposição final 1 . |
| Article 20 Final provision 1 . | Artigo 20.o Disposição final 1 . |
| The Eurosystem carries out its task of promoting the smooth operation of payment and settlement systems through the provision of payment and securities settlement facilities , as well as by overseeing the euro payment and settlement systems and acting as a catalyst for change . | O Eurosistema tem a atribuição de promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e de liquidação através da prestação de serviços de pagamentos e de liquidação de títulos e da supervisão dos sistemas de pagamentos e de liquidação do euro , actuando como um catalisador da mudança . |
| Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . | Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . |
| Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . | Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision . |
| The United Kingdom military operation was named Operation Telic . | O Reino Unido chamou sua parte no conflito de Operação Telic . |
| Article 3 Provision of services by ESPs and ISPs 1 . | Artigo 3.o Fornecimento de serviços por FSE e FSI 1 . |
| Article 3 Provision of services by ESPs and ISPs 1 . | 2006O0004 PT 01.07.2009 001.001 5 B Artigo 3.o Fornecimento de serviços por FSE e FSI 1 . |
| EXAMPLE OF PROVISION AND USE OF DATA ON SECURITISATION 1 . | EXEMPLO DE REPORTE E UTILIZAÇÃO DE DADOS SOBRE TITULARIZAÇÃO 1 . |
| Contract Notice Corrigendum Provision of exhibition stands and venue decoration | Contract Notice Corrigendum Provision of exhibition stands and venue decoration |
| Award Notice Provision of IT consultancy and IT development services | Award Notice Provision of IT consultancy and IT development services |
| Where shares in another credit institution , financial institution , insurance or reinsurance undertaking are held temporarily for the purposes of a financial assistance operation designed to reorganise and save that entity , the competent authority may waive this provision . | Sempre que haja detenção temporária de acções de uma outra instituição de crédito , instituição financeira , empresa de seguros ou empresa de resseguro para efeitos de uma operação de assistência financeira , destinada a sanear e recuperar essa instituição , a autoridade competente pode autorizar derrogações à presente disposição . |
| Where shares in another credit institution , financial institution , insurance or reinsurance undertaking are held temporarily for the purposes of a financial assistance operation designed to reorganise and save that entity , the competent authority may waive this provision . | Sempre que haja detenção temporária de acções de uma outra instituição de crédito , instituição financeira , empresa de seguros ou empresa de resseguro para efeitos de uma operação de assistência financeira destinada a sanear e recuperar essa instituição , a autoridade competente pode autorizar derrogações à presente disposição . |
| where shares in another credit institution , financial institution , insurance or reinsurance undertaking are held temporarily for the purposes of a financial assistance operation designed to reorganise and save that entity , the competent authority may waive this provision | Sempre que se verifique uma detenção temporária de acções de uma outra instituição de crédito , instituição financeira , empresa de seguros ou empresa de resseguros para efeitos de uma operação de assistência financeira , destinada a sanear e recuperar essa instituição , a autoridade competente pode autorizar derrogações à presente disposição |
Related searches : Provision And De-provision - And Operation - Provision And Use - Procurement And Provision - Provision And Accruals - Operation And Coordination - Operation And Safety - Operation And Handling - Operation And Monitoring - Operation And Administration - Operation And Use - Supply And Operation - Operation And Servicing - Performance And Operation
