Translation of "provisional injunction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Injunction - translation :

Provisional - translation :

Keywords : Injunção Providência Embargo Proibição Demolição Provisório Provisória Interino Provisório Federação

Examples (External sources, not reviewed)

Even with the injunction, more protests took place.	Mesmo com a liminar, mais protestos tomaram lugar.
( a ) Provisional .	( a ) Valores provisórios .
( a ) Provisional .	( a ) Provisório .
( a ) Provisional .	( a ) Provisórios .
Though the judge of the 7th Instance of the Treasury Court, Lisbete Maria, had issued a provisional injunction that would forbid the protest on the site, people came into the street on the 14th of January.	Embora a juíza da 7 Vara da Fazenda Pública, Lisbete Maria Santos, tenha emitido uma liminar provisória proibindo o protesto no bairro de Ondina, manifestantes tomaram a avenida no dia 14 de janeiro.
( c ) Provisional . 21	( c ) Valores provisórios .
( a ) Provisional for 1994 .	Valores provisórios para 1994 .
( d ) Provisional for 1994 .	( d ) Valores provisórios para 1994 .
data for 2000 are provisional .	os dados de 2000 são provisórios .
In 1928, a court injunction against Roth was obtained and he ceased publication.	Em 1928, conseguiu se um mandado judicial contra Roth e ele parou a publicação.
This publication is provisional in nature .	A presente publicação tem carácter provisório .
However, there will be another judgement in two weeks which could overturn the injunction.	Porém, haverá um outro julgamento em duas semanas que pode reverter a decisão.
... Then there came a threatened injunction ... because of objections to some of the photographs.	1 1998 God Save The Kinks, Vol.
However , some provisional conclusions can be drawn .	No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias .
After this pressure, the change was suspended by an injunction by the courts in April.	Após pressão, o reajuste foi suspenso por liminar da Justiça em abril.
Independent media bloggers and the website owners saw the injunction was a form of censorship.	Blogueiros da mídia independente e os autores do site classificaram a liminar como uma forma de censura.
The new Provisional Government of the Republic of China was created along with the Provisional Constitution of the Republic of China.	Em 1917 voltou à China, estabelecendo se em Guangzhou, onde foi nomeado presidente do autoproclamado Governo Nacional.
European Monetary Co operation Fund Provisional Rules of Procedure	European Monetary Co operation Fund Provisional Rules of Procedure
The new revised values overwrite the previous provisional observations .	Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .'	Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores .
Provisional results suggest high abstention in Angola's capital, Luanda.	Os resultados provisórios sugerem alta abstenção em larga escala, na cidade capital de Luanda.
Provisional checklist of genera of the Pieridae (Lepidoptera Papilionidae).	Provisional checklist of genera of the Pieridae (Lepidoptera Papilionidae).
The Provisional Government of the French Republic On 10 September 1944, the Provisional Government of the French Republic, or Government of National Unanimity was formed.	Após a libertação, tornou se primeiro ministro do Governo Provisório Francês, renunciando em 1946 devido a conflitos políticos.
Okinawa Governor Onaga Takeshi sought an injunction to stop work on the seawall, with no success so far.	O governador de Okinawa, Onaga Takeshi, solicitou uma liminar para interromper o trabalho no muro de contenção, mas até agora não obteve sucesso.
CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.	CA Ok, são números provisórios, não há garantias do preço.
Vargas became head of the provisional government with broad powers.	Getúlio tornou se chefe do Governo Provisório com amplos poderes.
Canada and the Assiniboia provisional government soon negotiated an agreement.	O Canadá e o governo provisório logo negociaram um acordo.
On September 30, 2010, a judge in São Paulo granted an injunction that blocked Website Falha de S. Paulo.	Em 30 de setembro de 2010 uma liminar do juiz da 29ª Vara Cível do Tribunal de Justiça de São Paulo retirou do ar o site Falha de S. Paulo.
The Provisional Government was constituted immediately Presidency, Dr Joaquim Teófilo Braga.	Constituiu se, imediatamente o Governo Provisório Presidência, Dr. Joaquim Teófilo Braga.
The Catholic Church resented the measures taken by the Provisional Government.	A Igreja Católica ressentiu se bastante das medidas tomadas pelo Governo Provisório.
Provisional classifications v. standard avian sequences heuristics and communication in ornithology.	Provisional classifications v. standard avian sequences heuristics and communication in ornithology.
Towards the end of September 2010, Falha's website was taken down after an injunction was issued by the Brazilian courts.	No final de setembro de 2010, o site da Falha foi tirado do ar através de uma liminar na justiça brasileira pelo Folha que pedia indenização em dinheiro por danos morais.
King Records, however, fought against this and was granted an injunction preventing Brown from releasing any recordings for the label.	Brown começou a ter recorrentes conflitos com o presidente da King Records Syd Nathan, a respeito de repertório e outras questões.
The new revised values overwrite the previous provisional observations . ( ) See footnote 5 .	Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores .
At this time the FLN reorganized into something like a provisional government.	Nesse mesmo período a FLN se reorganizou em um governo provisório.
In late September, the satirical website Falha de São Paulo was removed from the web by an injunction in the Brazilian courts.	No final de Setembro, o site satírico Falha de São Paulo foi tirado do ar através de uma liminar na justiça brasileira.
The provisional government announced Mongolia's first free elections, which were held in July.	O governo provisório anunciou primeiras as eleições livres da Mongólia, que foram realizadas em julho.
The Confederacy selected Jefferson Davis as its provisional President on February 9, 1861.	Os Confederados escolheram Jefferson Davis como seu presidente provisório em 9 de fevereiro de 1861.
became more plausible the more the Provisional Government was discredited in public eyes.	, tornou se mais plausível a cada vez mais na qual o Governo Provisório foi desacreditado aos olhos do povo.
Few troops had stayed to defend the Provisional Government in the Winter Palace.	Poucos soldados tinham ficado para defender o Governo Provisório no Palácio de Inverno.
A temporary injunction or writ of prevention to suspend the selection process until this matter of excluded disciplines is resolved was also filed.	Está previsto também o pedido de uma liminar ou ação cautelar que suspenda o processo seletivo até que se resolva a pendência quanto aos cursos excluídos .
This flag was confirmed by the Provisional Constitution of 11 March 1990 I 10.	Essa bandeira foi confirmada pela Constituição Provisória de 11 de março de 1990 no capítulo I, artigo 10.
The above district populations are from the provisional results of the September 2007 Census.	Demografia População Em 2007, o Censo indicou uma população de residentes.
In the process, the first layer is a provisional matrix and is not scar.	Enquanto houver inflamação ativa o processo de cicatrização não se completa.
Name The provisional designation was given to Makemake when the discovery was made public.	Nomeação A designação provisória 2005 FY9 foi dada a Makemake quando sua descoberta foi publicada.

Exibir esta página em português