Translation of "prudent risk taking" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Prudent - translation : Risk - translation : Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is taking a risk.
O Tom está assumindo um risco.
Tom was taking a risk.
O Tom estava assumindo um risco.
If you're thinking about people taking too much risk and not understanding how much risk they're taking or taking too little risk, we need to think about that.
Se vocês estão pensando sobre as pessoas assumirem muitos riscos e não entenderem quanto risco estão estão assumindo ou assumindo pouquíssimos riscos nós precisamos pensar sobre isto.
Tom was taking a big risk.
Tom estava correndo um grande risco.
( h ) guaranteed variable remuneration may only occur in exceptional cases in the context of hiring new staff and is limited to the first year , taking due account of prudent risk management policies
h ) A remuneração variável garantida só pode ocorrer em casos excepcionais no contexto do recrutamento de pessoal novo e fica limi tada ao primeiro ano , levando em devida conta as políticas de gestão prudente dos ris cos
You're prudent.
Você é prudente.
You're prudent.
Tu és prudente.
I'm prudent.
Sou prudente.
I'm prudent.
Eu sou prudente.
This is most probably due to their higher risk occupations and greater risk taking activities.
Este facto deve se provavelmente ao maior risco das profissões masculinas e de atividades onde o risco é maior.
Tom is prudent.
Tom é prudente.
The credit risk is controlled by using consistent and prudent eligibility criteria throughout the Eurosystem . Credit risk related to foreign exchange reserves holdings and own funds management is limited by selecting
Nas operações de política monetária e nos sistemas de pagamentos o risco de liquidez inerente aos activos subjacentes é atenuado por medidas de controlo de risco aplicadas a estes activos .
I hope Tom is prudent.
Espero que o Tom seja prudente.
The ECB 's prudent stance towards risk is reflected in its investment decisions , in which considerable emphasis is placed on high creditworthiness and liquidity .
A posição prudente do BCE face ao risco reflecte se nas suas decisões de investimento , em que é colocada uma ênfase considerável sobre a elevada capacidade de endividamento e liquidez .
Okay, now follow me on this, because I'm taking a big risk here.
OK. Agora pense comigo porque eu estou me arriscando aqui
So, talk about risk taking. I'm going to do somebody that nobody likes.
Então, falando sobre correr riscos. Eu vou fazer alguém que ninuém gosta.
And, unfortunately, such financial risk taking may have little impact in terms of spurring corporations to assume more risk by investing.
E, infelizmente, tais riscos financeiros podem ter pouco impacto em termos de espicaçar as corporações para assumirem mais riscos através do investimento.
You should have been more prudent.
Você deveria ter sido mais prudente.
But this graph is after taking into account all of these known risk factors.
Este gráfico já leva em conta todos esses fatores de risco.
So we're probably not doing a great job when it comes to risk taking.
Então não estamos provavelmente fazendo um bom trabalho quando precisamos assumir riscos.
other ways to determine a risk weight in line with the actual risk of the position , not taking into account such credit protection .
Tal facto não deve levar à dedução , nos fundos próprios , da titularização se existirem outras formas de determinar um coeficiente de ponderação de risco em conformidade com o risco efectivo da posição , sem tomar em consideração essa protecção de crédito .
By contrast, reckless reality testing and unnecessary risk taking are often part of bad luck.
Contrariamente, uma avaliação descuidada dos pontos fortes e dos pontos fracos e a assunção desnecessária de riscos fazem muitas vezes parte da má sorte .
Therefore most of the people don t feel like taking the risk and investing on it.
Portanto a maioria das pessoas não estão a fim de assumir um risco e investir nisso.
prudent and rational utilisation of natural resources
A utilização prudente e racional dos recursos naturais
prudent and rational utilisation of natural resources
A utilização prudente e racional dos recursos naturais
There was a 41 risk reduction in hip fractures, when comparing all women taking Aclasta (with or without other osteoporosis medicines) with those taking placebo.
Verificou se uma redução de 41 no risco de fracturas da anca quando se comparou todas as mulheres que tomaram Aclasta (com ou sem outra medicação para a osteoporose) com as que receberam placebo.
The ECB considers this approach to be prudent .
O BCE considera prudente esta abordagem .
protecting human health prudent and rational utilization resoums
As formas dessa cooperação podem ser objecto de a
A prudent question is one half of wisdom.
Uma pergunta ponderada é meia sabedoria.
Scherer (1703 1778), and Prudent Thieriot (1732 1786).
Scherer (1703 1778) e Prudent Thieriot (1732 1786).
Wage flexibility and prudent market competition support job creation
A flexibilidade dos salários e a concorrência prudente nos mercados apoiam a criação de postos de trabalho
As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk.
Como vamos lá para o espaço e e encarando uma nova fronteira, nós devemos ser permitidos a arriscar.
the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible
o valor da posição antes de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito , na medida do possível
The risk taking for which Aristophanes is known is noticeably lacking in the New Comedy plays of Menander.
O risco tomado por Aristófanes está visivelmente ausente das peças da Nova Comédia, de Menandro.
You also must be very prudent, to keep that hidden.
Vocês também devem ser muito prudentes para manter isso escondido.
The general orientation has also been supported by prudent fiscal policies .
A orientação geral tem também sido apoiada por políticas orçamentais prudentes .
For this reason , large inter bank exposures require very prudent management .
Por essa razão , as posições de risco exigem uma gestão muito prudente .
In the study of elderly women, the risk of spine fractures was reduced by 70 in patients taking Aclasta (without any other medicines for osteoporosis) over three years, compared with those taking placebo.
No estudo em mulheres idosas, o risco de fracturas vertebrais foi reduzido em 70 dos doentes tratados como o Aclasta (sem outros medicamentos para a osteoporose) durante três anos, em comparação com os que receberam o placebo.
He believes that he is doing the right thing and following the prudent course in waiting for the Syrian conflict to burn itself out in some way while minimizing the long term risk to American lives.
Ele acredita que está a fazer o que está certo e a seguir o caminho prudente, ao esperar que o conflito Sírio se esgote por si de alguma maneira, minimizando ao mesmo tempo, no longo prazo, o risco para vidas Americanas.
The risk control measures to be applied in the use of these assets have also been specified , taking into account market practices .
especificadas as medidas de controlo de risco a aplicar àqueles activos , tomando em consideração as práticas de mercado .
the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .
o valor da posição em risco depois de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito calculado para efeitos do número 1 do artigo 111.º
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
Prudent fiscal policies could provide considerable support for confidence in the euro area .
Políticas orçamentais prudentes podem apoiar consideravelmente a confiança na área do euro .
Its size and continuing requirement is reviewed annually , taking a range of factors into account , including in particular the level of holdings of risk bearing assets , the extent of materialised risk exposures in the current financial year , projected results for the coming year , and a risk assessment involving calculations of Values at Risk ( VaR ) on risk bearing assets , which is applied consistently over time .
A dotação e a necessidade de manutenção dessa provisão são reavaliadas anualmente com base numa série de factores , incluindo em particular o nível de activos de risco detidos pelo BCE , o grau de concretização das exposições ao risco no exercício em causa , os resultados projectados para o ano seguinte e uma avaliação do risco envolvendo cálculos do valor em risco ( Value at Risk VaR ) para os activos de risco , que é aplicada de forma consistente ao longo do tempo .
Late exits , on the other hand , can entail the risk of distorting competition , creating the moral hazard risks that accompany downside protection including the possibility of excessive risk taking and exacerbating the risks for public finances .
Por outro lado , retiradas tardias podem implicar o risco de distorção da concorrência , dando origem ao risco moral ligado à protecção face a quedas incluindo a possibilidade de uma assunção de riscos excessiva e aumentando os riscos para as finanças públicas .

 

Related searches : Prudent Risk - Risk Taking - Prudent Risk Management - Prudent Risk Profile - Excessive Risk-taking - Encourage Risk Taking - Financial Risk Taking - Calculated Risk Taking - Risk Worth Taking - Risk Taking Capacity - Risk Taking Behavior - Risk Taking Propensity - Taking A Risk