Translation of "public access" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Access - translation :

Acesso

Public - translation :

Público

Public access - translation :

Acesso público

Keywords : Acesso Acesso Aceder Ficheiros Códigos Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

Public access	Acesso público
Public access	Publicidade
Public access	Artigo 13.o
Public access	Acesso do público
Public access to documents	Acesso do público aos documentos do Parlamento, do Conselho e da Comissão
Fear of public access?	Por receio do acesso do público?
Public access to environmental information	Acesso do público às informações sobre o ambiente
Public access to Parliament documents	Acesso do público aos documentos do Parlamento
Public access to official documents	O presente Acordo é redigido em duplo exemplar nas línguas alemã, búlgara, checa, croata, dinamarquesa, eslovaca, eslovena, espanhola, estónia, finlandesa, francesa, grega, húngara, inglesa, italiana, letã, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, romena, sueca, cazaque e russa, fazendo igualmente fé qualquer dos textos.
Public access to Council documents	Acesso do público aos documentos do Conselho
Public access to information has improved.	O acesso do público à informação também melhorou.
Uncontrolled public access should be prevented.	Deve ser evitado o acesso público não controlado.
Rule 68 Public access to documents	Artigo 68.o Acesso do público aos documentos
Rule 97 Public access to documents	Artigo 97 o Acesso do público aos documentos
Nauta, public Internet access center in Cuba.	Nauta, centro de acesso público de Internet em Cuba.
18 March 2004 Public access to ECB documents	18 de Março de 2004 Acesso do Público aos documentos do BCE
In general, the public shall have access to	De um modo geral, o público deve ter acesso
SPECIFIC PROVISIONS REGARDING PUBLIC ACCESS TO COUNCIL DOCUMENTS	DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS RELATIVAS AO ACESSO DO PÚBLICO AOS DOCUMENTOS DO CONSELHO
That means access to buildings, access to live as independent a life as possible, and access to public transport.	Isso significa acesso aos edifícios, acesso a uma vida tão independente quanto possível e ainda acesso aos transportes públicos.
They are continuity of public service, free access to public service, equality among users.	São a continuidade do serviço público, o livre acesso ao serviço público e a igualdade dos utilizadores do serviço público.
In 2005 the number of public access requests remained limited .	Em 2005 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado .
The first concerns SME access to public pro curement contracts.	A primeira diz respeito ao acesso das pequenas e médias empresas aos contratos públicos.
The issue of access also includes transport and public buildings.	A acessibilidade engloba também os transportes e os edifícios públicos.
We view such widespread public access to information as essential.	Consideramos essencial esse acesso generalizado do público à informação.
This is considered part of equal access to public services.	Isso é considerado como um elemento da igualdade de acesso ao serviço público.
Regulation (EC) No 1049 2001 on public access to documents	Regulamento (CE) no 1049 2001 relativo ao acesso do público aos documentos
Adopt and implement a law on public access to information.	Aprovar e executar uma lei sobre o acesso público à informação.
PUBLIC ACCESS TO ECB DOCUMENTS The ECB 's Decision on public access to ECB documents 9 adopted in March 2004 is in line with the objectives and standards applied by other Community institutions and bodies with regard to public access to their documents .	ACESSO DO PÚBLICO AOS DOCUMENTOS DO BCE A Decisão do BCE relativa ao acesso do público aos documentos do BCE 9 adoptada em Março de 2004 está em conformidade com os objectivos e normas aplicados por outras instituições e órgãos comunitários no que respeita ao acesso do público aos seus documentos .
PUBLIC ACCESS TO ECB DOCUMENTS The ECB 's Decision on public access to ECB documents 11 adopted in March 2004 is in line with the objectives and standards applied by other Community institutions and bodies with regard to public access to their documents .	ACESSO DO PÚBLICO AOS DOCUMENTOS DO BCE A Decisão do BCE relativa ao acesso do público aos documentos do BCE 11 adoptada em Março de 2004 está em conformidade com os objectivos e normas aplicados por outras instituições e órgãos comunitários no que respeita ao acesso do público aos seus documentos .
PUBLIC ACCESS TO ECB DOCUMENTS The ECB 's Decision on public access to ECB documents 16 adopted in March 2004 is in line with the objectives and standards applied by other EU institutions and bodies with regard to public access to their documents .	ACESSO DO PÚBLICO AOS DOCUMENTOS DO BCE A Decisão do BCE relativa ao acesso do público aos documentos do BCE 16 adoptada em Março de 2004 está em conformidade com os objectivos e normas aplicados por outras instituições e órgãos da UE no que respeita ao acesso do público aos seus documentos .
Guaranteed access to public service and public interest content will be a vital guarantor of universality.	O acesso garantido ao serviço público e a um conteúdo de interesse público será um garante vital da universalidade.
12 In 2006 the number of public access requests remained limited .	Em 2006 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado .
12 In 2007 the number of public access requests remained limited .	Em 2007 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado .
17 In 2009 the number of public access requests remained limited .	Em 2009 , o número de pedidos de acesso continuou a ser limitado .
In fact, there is no reason for restricting public access geographically.	De facto, não há razões para limitar geograficamente o acesso público aos documentos.
I wholeheartedly support measures to allow public access to environmental information.	Apoio sem reservas a tomada de medidas que permitam o acesso do público a informações de carácter ambiental.
I support the amendments which aim to further enhance public access.	Pessoalmente, apoio as alterações que pretendem tornar mais amplo o acesso do público a esses documento.
The Liberal group has always set great store by public access.	O Grupo Liberal sempre atribuiu grande importância ao acesso público.
Access to and use of public telecommunications transport networks or services	a exigência de utilizar interfaces técnicas especificadas, incluindo protocolos de interfaces, para a ligação com essas redes ou serviços
In Montenegro Implement the law to ensure access to public information.	No Montenegro Aplicar a legislação que garante o acesso à informação pública.
Implementation of the Management Board decision on access to the Agency s documents, ensuring the widest possible public access.	Aplicação da decisão do Conselho de Administração sobre o acesso aos documentos da Agência, garantindo um acesso público tão vasto quanto possível.
Registers are important if we are not to have a form of public access to documents that is insider access.	Os registos são essenciais para que a transparência não exista apenas para os de dentro.
ECB Opinion on public access to information on officials wealth in Slovenia	Parecer do BCE sobre o acesso do público a informação sobre o património dos altos funcionários do Estado na Eslovénia
three codes of conduct and rules concerning public access to ECB documents .	1.6 GESTÃO Além dos órgãos de decisão , a gestão do BCE inclui o controlo externo e interno a vários níveis , três códigos de conduta , bem como normas relativas ao acesso do público aos documentos do BCE .
We were also wrong to allow unrestricted access to public sector files.	Tudo isto, caros colegas, teria a sua graça se a referida associação para o futuro da cultura não tivesse sido denunciada por diversos jornais como uma seita.

Exibir esta página em português