Translation of "provide public access" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Access - translation :

Provide - translation :

Public - translation :

Keywords : Acesso Acesso Aceder Ficheiros Códigos Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

Many universities and public libraries use IR systems to provide access to books, journals and other documents.	Muitas universidades e bibliotecas públicas usam estes sistemas para prover acesso a livros, jornais, periódicos e outros documentos.
Nauta, public Internet access center in Cuba.	Nauta, centro de acesso público de Internet em Cuba.
18 March 2004 Public access to ECB documents	18 de Março de 2004 Acesso do Público aos documentos do BCE
The public sector should provide a legal , regulatory , supervisory and fiscal framework that fosters the equal treatment of , and equal access for , market participants across the EU .	O sector público deve proporcionar um quadro orçamental , jurídico , regulamentar e de supervisão que fomente condições de igualdade de tratamento e de acesso para os participantes no mercado em toda a UE .
That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas.	Isso não é mais o caso. As estradas fornecem o acesso às áreas urbanas.
In 2005 the number of public access requests remained limited .	Em 2005 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado .
PUBLIC ACCESS TO ECB DOCUMENTS The ECB 's Decision on public access to ECB documents 9 adopted in March 2004 is in line with the objectives and standards applied by other Community institutions and bodies with regard to public access to their documents .	ACESSO DO PÚBLICO AOS DOCUMENTOS DO BCE A Decisão do BCE relativa ao acesso do público aos documentos do BCE 9 adoptada em Março de 2004 está em conformidade com os objectivos e normas aplicados por outras instituições e órgãos comunitários no que respeita ao acesso do público aos seus documentos .
PUBLIC ACCESS TO ECB DOCUMENTS The ECB 's Decision on public access to ECB documents 11 adopted in March 2004 is in line with the objectives and standards applied by other Community institutions and bodies with regard to public access to their documents .	ACESSO DO PÚBLICO AOS DOCUMENTOS DO BCE A Decisão do BCE relativa ao acesso do público aos documentos do BCE 11 adoptada em Março de 2004 está em conformidade com os objectivos e normas aplicados por outras instituições e órgãos comunitários no que respeita ao acesso do público aos seus documentos .
PUBLIC ACCESS TO ECB DOCUMENTS The ECB 's Decision on public access to ECB documents 16 adopted in March 2004 is in line with the objectives and standards applied by other EU institutions and bodies with regard to public access to their documents .	ACESSO DO PÚBLICO AOS DOCUMENTOS DO BCE A Decisão do BCE relativa ao acesso do público aos documentos do BCE 16 adoptada em Março de 2004 está em conformidade com os objectivos e normas aplicados por outras instituições e órgãos da UE no que respeita ao acesso do público aos seus documentos .
These folders provide some information about and quick access to your print subsystem.	Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão.
Member States have to promptly provide the Commission with access to the information .	Os Estados Membros têm de facultar prontamente o acesso da Comissão à informação . Os Estados Membros têm de fornecer à Comissão , actualizar periodicamente e tornar públicos inventários circunstanciados dos métodos , procedimentos e fontes utilizados para a compilação dos dados relativos ao défice orçamental e à dívida pública , bem como às contas públicas em que se baseiam .
Many exploits are designed to provide superuser level access to a computer system.	Muitos exploits são projetados para fornecer acesso de nível de super usuário para um sistema de computador.
Though the original release was made under a license that did not provide any access to the program's source code, it is now released under the GNU General Public License.	Originalmente foi lançado sobre uma licença que não permitia acesso ao código fonte, é agora lançado sobre a GNU General Public License.
12 In 2006 the number of public access requests remained limited .	Em 2006 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado .
12 In 2007 the number of public access requests remained limited .	Em 2007 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado .
17 In 2009 the number of public access requests remained limited .	Em 2009 , o número de pedidos de acesso continuou a ser limitado .
Enthusiasts or authorities who wish to provide services or even to promote business in selected areas sometimes provide free Wi Fi access.	Entusiastas ou autoridades que desejam fornecer serviços ou até mesmo para promover negócios em áreas selecionadas, por vezes, fornecem acesso Wi fi gratuito.
Officials in South Korea's capital are moving to provide free Internet access at more than 10,000 locations around the city, including outdoor public spaces, major streets and densely populated residential areas.	Funcionários na capital da Coreia do Sul estão se esforçando para fornecer acesso gratuito à internet em mais de 10 000 locais da cidade, incluindo espaços exteriores públicos, ruas principais e áreas residenciais densamente povoadas.
ECB Opinion on public access to information on officials wealth in Slovenia	Parecer do BCE sobre o acesso do público a informação sobre o património dos altos funcionários do Estado na Eslovénia
three codes of conduct and rules concerning public access to ECB documents .	1.6 GESTÃO Além dos órgãos de decisão , a gestão do BCE inclui o controlo externo e interno a vários níveis , três códigos de conduta , bem como normas relativas ao acesso do público aos documentos do BCE .
Open access publishers such as the Public Library of Science and Biomed Central provide capacity for review and publishing of free works though such publications are currently more common in science than humanities.	editores de acesso aberto, tais como o Public Library of Science e Biomed Central fornecem capacidade para avaliação e publicação de obras livres embora tais publicações são atualmente mais comum em ciência do que humanas.
So, keys provide an access to shelter and warmth transport as well, in the U.S. increasingly.	A chave provê acesso a abrigo e aconchego transporte também, nos EUA principalmente.
Requests should be submitted using this public access request form . On site visits	Os pedidos devem ser enviados através do formulário de pedido de acesso aos arquivos .
Finally, a kernel must provide running programs with a method to make requests to access these facilities.	Finalmente, um núcleo deve oferecer um método de acesso a estas facilidades para os programas em execução.
Several game testers provide tips on how to access bonus levels and perform tricks throughout the game.	Vários testadores de jogo deram dicas sobre como acessar fases de bônus e desempenhar truques no jogo.
Co. had provided special access to initial public offerings for prominent public figures, including a former treasury secretary and future Supreme Court justice.	Co. ter fornecido acesso especial a ofertas públicas iniciais por parte de figuras públicas proeminentes, incluindo um antigo Secretário do Tesouro e futuro juiz do Supremo Tribunal.
Internet access Wi Fi technology may be used to provide Internet access to devices that are within the range of a wireless network that is connected to the Internet.	Acesso à Internet Um dispositivo habilitado para Wi Fi pode se conectar à Internet quando dentro do alcance de uma rede sem fio conectada à Internet.
In performing the role of fiscal agents for the public sector , central banks must not provide any form of credit to public entities .	No desempenho das suas atribuicoes de caixa geral do Tesouro ( agente fiscal ) , os bancos centrais nao deverao conceder qualquer tipo de crédito ao sector público .
The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document .	Os bancos centrais nacionais apresentarão informação sobre quaisquer diferenças das condições de acesso descritas no presente documento .
statutory instruments pursuant to the Act on public access to Government documents and the Ombudsman Act .	Instrumentos estatutários de acordo com a Lei relativa ao acesso do público a documentos oficiais e Lei do Provedor de Justiça .
Article 1 Purpose The purpose of limits according ECB documents on public access this Decision is to define the conditions and to which the ECB shall give public access to and to promote good administrative practice to such documents .	Artigo 1.o Objectivo A presente decisão tem por objectivo definir as condições e os limites de acordo com os quais o BCE tornará acessíveis ao público os seus documentos , e promover boas práticas administrativas em matéria de acesso aos documentos .
The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document . 22	A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado membro em que está estabelecida .
Logo of the Afripedia project, a project to provide offline access to wikimedia projects for Francophone Africa CC license 3.0	Logotipo do projecto Afripédia, visando fornecer acesso aos projectos da Wikimedia para a África Francófona Licença CC 3.0
An efficient and simple way to provide hardware support of capabilities is to delegate the MMU the responsibility of checking access rights for every memory access, a mechanism called capability based addressing.	Um modo simples e eficiente de fornecer suporte a hardware é delegar à unidade de gerenciamento de memória a responsabilidade por checar as permissões de acesso para todos acessos a memória, um mecanismo chamado endereçamento baseado em capacidades.
Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life.	As universidades também tinham uma missão de serviço público fornecer aos estudantes um alicerce cultural para a vida.
The company has a concession to provide public transport in the city for the next five years.	A empresa tem uma concessão para prestar serviços de transporte público da cidade até 2017.
Member States and the Commission shall provide the necessary support to ensure equality of access to European Statistics for all users .	Os Estados Membros e a Comissão devem providenciar o apoio necessário para assegurar a todos os utilizadores um acesso equitativo às estatísticas europeias .
NCBs may not , as public authorities , take measures granting privileged access by the public sector to financial institutions if such measures are not based on prudential considerations .	Na sua qualidade de autoridades públicas , os BCN não podem tomar medidas que permitam o acesso privilegiado do sector público às instituições financeiras , se tais medidas não se fundamentarem em considerações de natureza prudencial . Além disso , as normas relativas à mobilização ou constituição de garantias sobre instrumentos de dívida adoptadas pelos BCN não devem servir para iludir a proibição de acesso privilegiado 11 .
They are entitled to access public health services under the national health security scheme like any other citizens.	Têm direito ao acesso à saúde pública sob o programa da seguridade nacional de saúde, como qualquer outro cidadão.
The public should be highly suspicious of claims that such models provide any scientific basis for economic policy.	O público deveria suspeitar fortemente de alegações que esses modelos forneçam quaisquer bases científicas para a política económica.
Member States shall promptly provide the Commission ( Eurostat ) with access to the information requested for the purposes of the data quality assessment .	Os Estados Membros facultarão prontamente o acesso da Comissão ( Eurostat ) à informação solicitada para efeitos de avaliação da qualidade dos dados .
The prohibition on granting privileged access is principally aimed at the relationship between the public sector and financial institutions .	A proibicao do acesso privilegiado visa principalmente as relacoes entre o sector público e as instituicoes financeiras .
Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care.	Recorrendo a parcerias público privadas, conseguiremos aproveitar os pontos fortes e criar melhores condições para alargar o acesso aos cuidados de saúde.
Schmidt arrived to Havana at a time when public debate about Internet access on the island has increased markedly.	Schmidt chegou em Havana num momento que o debate público sobre o acesso à Internet na ilha havia crescido notoriamente.
The Queen granted additional rights for public access to the remainder of the park as part of this arrangement.	A rainha deu direitos adicionais para o acesso público ao resto do parque como parte do acordo.

Exibir esta página em português