Translation of "public appeal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appeal - translation :

Recurso

Public - translation :

Público

Public appeal - translation :

Apelo público

Keywords : Recurso Apelo Apelar Apelação Recorrer Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

This is something which will appeal to the public.	Eis um assunto que interessará os cidadãos.
Rulings by the Appeal Board for Public Procurement Konkurrencerådets Dokumentation	POLÓNIA
The agency filed an appeal with the public prosecutor's office in response .	A Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC) entrou com um agravo no Ministério Público para discutir a metodologia de cálculo dos valores.
Now I appeal to you to help us keep the public calm.	Peço a vossa ajuda para mantermos o público calmo.
The Board of Appeal shall adopt and make public its rules of procedure .	A Câmara de Recurso adopta e publica o seu regulamento interno .
Items of popular culture most typically appeal to a broad spectrum of the public.	Uma segunda fonte da cultura popular, muito diferente da primeira, é o folclore.
The members of the Board of Appeal shall undertake to act independently and in the public interest .	Os membros da Câmara de Recurso devem esforçar se por agir com independência e em defesa do interesse público .
The decisions taken by the Board of Appeal shall be reasoned and made public by the Authority .	As decisões tomadas pela Câmara de Recurso são fundamentadas e tornadas públicas pela Autoridade .
The police appeal to the public to keep calm and to admit uniformed search parties to all property.	A polícia apela ao público para que se mantenha calmo e que admita grupos de busca uniformizados em todas as propriedades.
appeal	V Legal or licença FLEGT
Banning such materials has an aesthetic appeal, to be sure, and public figures who preach violence should always be condemned.	Proibir esses materiais tem um apelo estético, com certeza, e as figuras públicas que pregam a violência devem ser sempre condenadas.
The Association of Passenger Transporters (ATP), the company responsible for public transport in the city, is waiting on an appeal.	A Associação dos Transportadores de Passageiros (ATP), empresa responsável pelo transporte público na cidade aguarda julgamento de recurso.
Sex appeal?	Sex appeal?
APPEAL BOARD	COMISSÃO DE RECURSO
The appeal	Requerimento inicial nos recursos de decisões do Tribunal de Primeira Instância
The appeal is brought before the Office's Boards of Appeal.	O recurso é interposto perante as câmaras de recurso do IHMI. que são instâncias com carácter quase jurisdicional, independentes da direcção do IHMI.
An appeal to the Appeal Board shall lie only if	Um recurso só é admissível perante a Comissão de Recurso
The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged .	A Câmara de Recurso aprova uma decisão sobre o recurso no prazo de dois meses a contar da apresentação do mesmo .
Board of Appeal	Câmara de Recurso
Appeal Court judge.	Magistratura de cassação.
Appeal Court judge.	Juiz do tribunal de última instância. Publicista.
Review and appeal	Contexto e objetivos
Review and appeal	Cada Parte deve, em conformidade com a respetiva legislação, tratar como estritamente confidencial toda a informação de caráter confidencial ou prestada a título confidencial ao abrigo do presente capítulo e deve protegê la de qualquer divulgação que possa prejudicar a posição concorrencial da pessoa que presta as informações.
Review and appeal	Artigo 312.o
making an appeal	Interposição de um recurso
I also appeal to industry to do their part in helping us with the public relations work so that acceptance will increase.	Lanço aqui também um apelo à indústria, para que nos preste bastante apoio neste trabalho de relações públicas no sentido de aumentarmos a aceitação desta tecnologia.
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação.
He won the appeal.	Ele ganhou a apelação.
The appeal was rejected.	O apelo foi rejeitado.
Includes time for appeal	Includes time for appeal DCI
December 2002 (under appeal)	Dezembro de 2002
He won the appeal.	Ele ganhou o recurso.
Appeal to an authority.	Recurso a uma autoridade.
I appeal for solidarity!	Apelo ao vosso sentido de soUdariedade!
He is awaiting appeal.	Aguarda recurso.
My appeal was neglected.	O meu apelo foi ignorado.
It's my sex appeal.	É o meu sex appeal !
Appeal or Review Procedures	Artigo 2.o
Appeal or review procedures	Artigo 13.o
Appeal or review procedures	n.o 4
Federal Court of Appeal	O endereço ou endereços do sítio Web em que as Partes publicam estatísticas em matéria de contratação pública nos termos do artigo 19.15, n.o 5, e anúncios relativos aos contratos adjudicados, nos termos do artigo 19.15, n.o 6.
Reimbursement of appeal fees	Restituição da taxa de recurso
Any appeal for more money is therefore in fact an appeal that ignores reality.	Portanto, cada história para pedir mais dinheiro, não passa de ficção.
What's the matter, losing your appeal? Does that look like I'm losing my appeal?	Pensando melhor, importase que eu me sente aqui à espera dele?
in Ireland, an appeal on a point of law to the Court of Appeal,	na Irlanda recurso limitado a matéria de direito para o Court of Appeal,

Exibir esta página em português