Translation of "public broadcasting station" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Broadcasting - translation :

Public - translation :

Station - translation :

Keywords : Transmitir Transmitindo Emitir Emissão Transmissão Público Públicas Públicos Pública Tornar Delegacia Estação Estação Comboios Esquadra

Examples (External sources, not reviewed)

In 1958, Belgrade's first television station began broadcasting.	Em 1958, o primeiro canal de televisão estatal iniciou as suas emissões.
December 2008 Conflict over the alleged improper broadcasting of political speech and its unsuing closing of the broadcasting television station.	Dezembro de 2008 Conflitos por causa transmissão alegadamente imprópria de discurso político e o incomum fechamento da estação de TV.
In 1927, Belgrade's first airport opened, and in 1929, its first radio station began broadcasting.	Aeroporto de Belgrado começou a operar em 1927, e, em 1929, a primeira estação de rádio iniciou as transmissões.
TVMcGill is the University TV station, broadcasting on closed circuit television and over the internet.	A universidade possui como idioma de ensino o inglês, mesmo estando numa cidade majoritariamente francófona.
' Radio drama era In 1925, the Tokyo Broadcasting Company (predecessor to the NHK, Japan's public broadcasting system) started radio broadcasts.	Dramas nas rádios Em 1925, a companhia Tokyo Broadcasting Company (predecessor de NHK), começou as transmissões de rádio.
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States	Protocolo relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros
PROTOCOL ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES	PROTOCOLO RELATIVO AO SERVIÇO PÚBLICO DE RADIODIFUSÃO NOS ESTADOS MEMBROS
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States	Protocolo relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros
WCQS is Asheville's public radio station.	br clear left Ligações externas
Australia has two public broadcasters (the Australian Broadcasting Corporation and the multicultural Special Broadcasting Service), three commercial television networks, several pay TV services, and numerous public, non profit television and radio stations.	A Austrália tem dois canais públicos (a Australian Broadcasting Corporation e o multicultural Special Broadcasting Service ), três redes de televisão comercial, vários serviços de TV paga, e várias estações de rádio e televisão públicas, sem fins lucrativos.
PROTOCOL ( No 29 ) ON THE SYSTEM OF PUBLIC BROADCASTING IN THE MEMBER STATES THE HIGH CONTRACTING PARTIES , CONSIDERING that the system of public broadcasting in the Member States is directly related to the	PROTOCOLO ( n.o 29 ) RELATIVO AO SERVIÇO PÚBLICO DE RADIODIFUSÃO NOS ESTADOS MEMBROS AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , CONSIDERANDO que a radiodifusão de serviço público nos Estados Membros se encontra directamente
In addition, Southampton University has a radio station called SURGE, broadcasting on AM band as well as through the web.	Ainda hoje Southampton é o lugar de onde saem os navios cruzeiros, sendo também um porto de carga muito importante nacionalmente.
The tweet has since been re tweeted 1500 times, igniting strong public criticisms toward broadcasting stations.	O tuíte desde então foi retuitado 1.500 vezes, acendendo fortes críticas públicas contra as emissoras.
After broadcasting the speech of former President Levon Ter Petrosian, the station finds itself under the scrutiny of the local tax authorities.	Depois de ter transmitido um discurso do ex presidente Levon Ter Petrosian, a estação se encontra sob o escrutínio de entidades fiscais locais .
RTP1 is the main television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation.	A RTP1 é o canal principal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão.
RTP2 is the second television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation.	RTP2 é o segundo canal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão.
In October 2003, under Risser's tenure, the church sold Los Angeles radio station KFSG FM to the Spanish Broadcasting System for 250 million.	Em outubro de 2003, sob a direção de Risser, a igreja vendeu a estação de rádio de Los Angeles KFSG FM para o Sistema de Radiodifusão Espanhol por 250 milhões.
From 4 October 1945, until the inauguration of the new transmitter in Ruda Śląska in 1955, the Gliwice transmitter was used for medium wave broadcasting of the Polish Public Broadcasting Company.	Entre Outubro de 1945 e a inauguração do transmissor novo de Ruda em 1955, o transmissor de Gliwice foi usado para a transmissão da onda média da companhia nacional da Polónia.
By public transport from Frankfurt airport and the main train station ( Hauptbahnhof )	Por transporte público do aeroporto de Frankfurt e da estação central de caminhos de ferro ( Hauptbahnhof )
Meanwhile, blogger and RuNet guru Anton Nosik claims that station management refused to air his recent appearance on OTR, Russia s all new public broadcasting television channel, when during the recording he criticized Rogozin s comments about the supposed American cyberwar against Russia.	Entretanto, o blogger e guru da RuNet Anton Nosik afirma que o director de estação televisiva se recusou a emitir a sua mais recente participação na OTR, o novo canal de televisão pública na Rússia, quando durante as filmagens Nosik criticou os comentários de Rogozin sobre a suposta guerra cibernética americana contra a Rússia.
AM broadcasting is the process of radio broadcasting using amplitude modulation (AM).	Rádio AM é o processo de transmissão através do rádio usando Modulação em Amplitude.
A broadcasting channel is a channel that provides a broadcasting service, i.e.	Comunicação Dinâmica de relacionamento entre as pessoas e que pressupõe duas dimensões.
WNYC, a public radio station owned by the city until 1997, has the largest public radio audience in the United States.	Estrutura urbana Educação Nova Iorque possui o maior sistema de educação pública e privada dos Estados Unidos.
Protocol ( No 32 ) on the system of public broadcasting in the Member States ( 1997 ) THE HIGH CONTRACTING PARTIES , CONSIDERING that the system of public broadcasting in the Member States is directly related to the democratic , social and cultural needs of each society and to the need to preserve media pluralism	Protocolo ( n.o 32 ) relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros ( 1997 ) AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , CONSIDERANDO que a radiodifusão de serviço público nos Estados Membros se encontra directamente associada às necessidades de natureza democrática , social e cultural de cada sociedade , bem como à necessidade de preservar o pluralismo nos meios de comunicação social
So they're broadcasting this live.	Então eles estão transmitindo isto ao vivo.
Rádio e Televisão de Portugal, S.A., commonly known as RTP, English name Radio and Television of Portugal , is Portugal's public service broadcasting organization.	A Rádio e Televisão de Portugal (RTP) MH IH é uma empresa estatal portuguesa que inclui a rádio e a televisão públicas.
History On March 7, 1957 public broadcaster Rádio e Televisão de Portugal (RTP) began broadcasting RTP1, the first television channel in the country.	A Televisão em Portugal foi criada em Dezembro de 1955, construída em 1956 e nasce em Março de 1957, sendo um grande fenómeno nacional.
It is a signal broadcasting system.	É um sistema de transmissão de sinais.
The largest station is Kitami Station, with Nishi Kitami Station, Hakuyo Station, and Itoshino Station also located in Kitami.	Kitami (北見市 shi) é uma cidade japonesa localizada na subprovíncia de Abashiri, na província de Hokkaidō.
Since the start of 2010, bloggers from Amazonas' capital Manaus have been following the story of Bianca Abinader, a doctor whose professional life became the obsession of radio broadcasting station CBN Manaus .	Há mais de um ano, a blogosfera da capital Manaus acompanha o caso da médica Bianca Abinader, cuja atuação profissional se transformou em pauta permanente da rádio CBN Manaus.
Since 1973, the radio tower stopped serving as a regular transmission tower for broadcasting purposes, but it is still used as relay station for amateur radio, police radio, and mobile phone services.	Desde 1963, a torre não é mais usada para transmissões televisivas e radiofônicas regulares, mas ainda é usada como estação para transmissões não abertas, como radioamador, uso policial e serviços de telefonia celular.
All the heads of the broadcasting stations.	A todos os chefes de estações de radiodifusão.
The region is served also by public broadcasting stations WYBE TV (Philadelphia), WHYY TV (Wilmington, Delaware and Philadelphia), WLVT TV (Lehigh Valley), and NJTV (New Jersey).	O Aeroporto Internacional de Filadélfia é atualmente o 9º aeroporto mais movimentado dos Estados Unidos em termo de movimentações de aviões (pousos e decolagens) e o 27º aeroporto mais movimentado do mundo.
On his refusal, he was condemned to work as a slave at a station on the public highway (catabulum).	À sua recusa, este foi codenado a trabalhar como escravo numa estação postal ( catabulum ) de Roma.
Now of course, the enabling technologies are based on the Internet, and in the many to many era, every desktop is now a printing press, a broadcasting station, a community or a marketplace.	No presente, é claro, as tecnologias transformadoras estão baseadas na Internet. E na era do 'muitos para muitos', cada computador é uma pequena gráfica, uma estação de 'broadcast', uma comunidade ou um mercado.
Broadcasting Tokyo Tower, a member of the World Federation of Great Towers, is utilized by many organizations for various broadcasting purposes.	Transmissão A Torre de Tóquio, membro da Federação Mundial de Grandes Torres , é utilizada por algumas organizações para vários propósitos de transmissão de canais.
The station was named Novo Hamburgo Station.	Novo Hamburgo como palco do flâneur.
Transportation Air Saga Airport Rail Major stations in the prefecture include Saga Station, Tosu Station, Karatsu Station and Imari Station.	Transportes Aeroviário Aeroporto de Saga Ferroviário As maiores estações são as estações de Saga, Tosu, Karatsu e Imari.
KTN is not broadcasting its Prime Time News.	KTN is not broadcasting its Prime Time News.
In 1959, the BBC started broadcasting the competition.	A rede pública britânica exibiu o evento de 1959 a 1969.
The broadcasting center of WOWOW is in Koto.	Website oficial de Koto em japonês
MTV denies claims of racism in their broadcasting.	Entretanto, a MTV nega alegações de racismo em sua difusão.
CBS (Christian Broadcasting System, not related to the US media company of the same name) is a non profit organization that has a history of being the first independent radio station in the country.	O Sistema de Radiodifusão Cristão, CBS , sem qualquer relação com a empresa de mídia americana de mesmo nome, é uma organização sem fins lucrativos e a primeira estação de rádio no país.
It's transparent with blogs and social networks broadcasting the buzz of a whole new generation of people that have made a choice to live their lives in public.	É transparente com blogs e redes sociais, difundindo o ruído de uma nova geração de pessoas que escolheram viver suas vidas em público.
Railway Shanghai has four major railway stations Shanghai Railway Station, Shanghai South Railway Station, Shanghai West Railway Station, and Shanghai Hongqiao Railway Station.	Xangai é servida por duas estações ferroviárias principais, Estação Ferroviária de Xangai e a Estação Ferroviária do Sul de Xangai.

Exibir esta página em português