Translation of "tv broadcasting station" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| TVMcGill is the University TV station, broadcasting on closed circuit television and over the internet. | A universidade possui como idioma de ensino o inglês, mesmo estando numa cidade majoritariamente francófona. |
| In 1958, Belgrade's first television station began broadcasting. | Em 1958, o primeiro canal de televisão estatal iniciou as suas emissões. |
| They're almost like a national TV station. | É quase como uma rede de TV nacional. |
| December 2008 Conflict over the alleged improper broadcasting of political speech and its unsuing closing of the broadcasting television station. | Dezembro de 2008 Conflitos por causa transmissão alegadamente imprópria de discurso político e o incomum fechamento da estação de TV. |
| The region is served also by public broadcasting stations WYBE TV (Philadelphia), WHYY TV (Wilmington, Delaware and Philadelphia), WLVT TV (Lehigh Valley), and NJTV (New Jersey). | O Aeroporto Internacional de Filadélfia é atualmente o 9º aeroporto mais movimentado dos Estados Unidos em termo de movimentações de aviões (pousos e decolagens) e o 27º aeroporto mais movimentado do mundo. |
| Georgia Tbilisi TV Broadcasting Tower () is a free standing tower structure used for communications purposes. | Georgia Tbilisi TV Broadcasting Tower (თბილისის ტელეანძა) foi construída em 1955 na cidade de Tbilisi, Georgia. |
| In 1927, Belgrade's first airport opened, and in 1929, its first radio station began broadcasting. | Aeroporto de Belgrado começou a operar em 1927, e, em 1929, a primeira estação de rádio iniciou as transmissões. |
| , a fantasy anime by Madhouse and Aniplex, began broadcasting on TV Tokyo on April 5, 2006. | Começou a ser transmitido na Tv Tokyo em 5 de abril de 2006. |
| Growth in private sector radio and television broadcasting has seen the creation of numerous operations including Radio Mosaique FM, Jawhara FM, Zaytuna FM, Hannibal TV, Ettounsiya TV, and Nessma TV. | O crescimento na radiodifusão e da televisão privada tem criado várias estações, como Radio Mosaique FM, Jawhara FM, Zaytuna FM, Hannibal TV, Ettounsiya TV e Nessma TV. |
| In 1988, Disney purchased independent television station KHJ TV in Los Angeles, later changing its call letters to KCAL TV. | Em 1988, a Disney comprou a rede de televisão KHJ TV, rebatizando a mais tarde como KCAL TV. |
| MGM teamed up with Weigel Broadcasting to launch a new channel titled This TV on November 1, 2008. | MGM juntou se com a Weigel Broadcasting para lançar um novo canal chamado This TV em 1 de novembro de 2008. |
| Australia has two public broadcasters (the Australian Broadcasting Corporation and the multicultural Special Broadcasting Service), three commercial television networks, several pay TV services, and numerous public, non profit television and radio stations. | A Austrália tem dois canais públicos (a Australian Broadcasting Corporation e o multicultural Special Broadcasting Service ), três redes de televisão comercial, vários serviços de TV paga, e várias estações de rádio e televisão públicas, sem fins lucrativos. |
| The Kiev TV Tower () is a lattice steel tower built in 1973 in Kiev, Ukraine, for radio and television broadcasting. | A Torre de televisão de Kiev foi construída em 1973 na cidade de Kiev, Ucrânia. |
| In addition, Southampton University has a radio station called SURGE, broadcasting on AM band as well as through the web. | Ainda hoje Southampton é o lugar de onde saem os navios cruzeiros, sendo também um porto de carga muito importante nacionalmente. |
| In the 1970s Herzog became the editor in chief of TV Cultura, a public TV station managed by the São Paulo State government. | Na década de 1970, assumiu a direção do departamento de telejornalismo da TV Cultura, de São Paulo. |
| This week's pick comes from the Western Sahara blog, writing about the new Sahrawi satellite TV station, R.A.S.D. TV (Democratic Sahrawi Arab Republic Television) | O ponto alto dessa semana vem do blogue Western Sahara blog, escrevendo sobre um novo canal saaraui de TV via satélite, TV R.A.S.D. (Emissora de Televisão da República Árabe Saaraui Democrática de acordo com a sigla em inglês) |
| Other networks also brought shows, with TV Bandeirantes broadcasting Metalder and Sharivan in 1990, and two networks, Rede Globo and TV Gazeta, showing Sheider and Gavan (renamed Gyaban ) simultaneously in 1991. | A Rede Bandeirantes trouxe Metalder e Sharivan, enquanto Gavan (com o título de Space Cop ) e Shaider foram vistos na tela da Globo e TV Gazeta. |
| The name is a portmanteau of zoo (from Zoo TV Tour and Zoo Station ) and Europa . | O nome é uma junção de jardim zoológico (de Zoo TV Tour e Zoo Station ) e Europa . |
| After broadcasting the speech of former President Levon Ter Petrosian, the station finds itself under the scrutiny of the local tax authorities. | Depois de ter transmitido um discurso do ex presidente Levon Ter Petrosian, a estação se encontra sob o escrutínio de entidades fiscais locais . |
| Also during that period, TV Cultura and Rede Record, both based in São Paulo, began to air their signal in national broadcasting systems. | Também nesse período, a TV Cultura e a TV Record, ambas com sede em São Paulo, mais a CNT do Paraná, passaram a transmitir em rede. |
| In October 2003, under Risser's tenure, the church sold Los Angeles radio station KFSG FM to the Spanish Broadcasting System for 250 million. | Em outubro de 2003, sob a direção de Risser, a igreja vendeu a estação de rádio de Los Angeles KFSG FM para o Sistema de Radiodifusão Espanhol por 250 milhões. |
| The KVLY TV mast (formerly the KTHI TV mast) is a 2,063 ft (628.8 m) tall television transmitting mast in Blanchard, Traill County, North Dakota, United States, used by Fargo station KVLY TV channel 11. | O KVLY TV mast (anteriormente chamada de KTHI TV mast ) é uma torre transmissora da televisão localizada na Dakota do Norte, Estados Unidos da América, usada pelo canal 11 da estação KVLY TV de Fargo. |
| Among the casualties, is said to be a cameraman from the RTA TV station (official confirmation still pending). | Dentre as vítimas, estaria um câmera do canal de TV RTA (ainda não há confirmação oficial). |
| Local online media outlet CJITL reported that the national TV station was down today due to the floods. | A mídia local online CJITL relatou que o canal de TV nacional estava fora do ar hoje por conta das enchentes. |
| maguirenumber6 The coalition's first target should be the Libyan State TV station building to stop the propaganda machine. | maguirenumber6 O primeiro alvo da coalisão deveria ter sido o prédio da TV Estatal da Líbia para dar um basta à máquina de propaganda. |
| In addition, country's national television station Eri TV has many studios located in various areas in the capital. | Além disso, a emissora estatal de televisão Eri TV tem estúdios localizados em vários pontos da capital. |
| While most of the local TV stations were showing soap operas and the radios broadcasting football, people flocked to the Internet to get more information. | Enquanto a maioria da estações locais de TV passavam novelas e as rádios traziam um jogo de futebol, as pessoas foram em massa à internet em busca de mais informações. |
| AM broadcasting is the process of radio broadcasting using amplitude modulation (AM). | Rádio AM é o processo de transmissão através do rádio usando Modulação em Amplitude. |
| A broadcasting channel is a channel that provides a broadcasting service, i.e. | Comunicação Dinâmica de relacionamento entre as pessoas e que pressupõe duas dimensões. |
| Protesters burned the pictures of the parliament members who support the prime minister, while the Interior Ministry stopped Mubashar TV Channel from broadcasting the protest live. | Os protestantes queimaram fotos de membros do parlamento que apoiam o Primeiro Ministro, enquanto o Ministro do Interior impediu que o canal Mubashar TV continuasse a transmitir os protestos ao vivo. |
| Farouk Kayondo, TV news editor and anchor at the Uganda Broadcasting Corporation, gives his views on the US race for presidency in a video from TV2Africa | Farouk Kayondo, editor de notícias da TV e âncora na Empresa de Transmissão de Uganda, oferece suas opiniões sobre a corrida presidencial nos EUA num vídeo da TV2Africa |
| Gobal news and Newstapa both belong to RTV, an independent TV station that heavily depends on citizen contributions and donations. | Global news e Newstapa pertencem à RTV, uma estação de TV independente que conta com o contribuições e doações dos cidadãos. |
| The film was broadcast on China's national TV station, China Central Television (CCTV) on December 16, 2012, surprising many viewers. | O filme foi transmitido pela estação de televisão nacional da China, a Televisão Central da China (CCTV) em 16 de dezembro de 2012, surpreendendo muitos espectadores. |
| The only television station unaffected was the private NTV station, but the government decreed that state channels took priority, and as such, the RTR TV channel began transmitting to several Moscow districts. | A única estação de televisão que não foi afetada, foi a rede privada NTV, mas o governo decretou que as redes governamentais teriam prioridade, e como tal, a RTR TV começou a transmitir para vários bairros de Moscou. |
| The figure represents Yuen Chi Wai, news department chief of Television Broadcast (TVB), the most popular TV station in Hong Kong. | Senhor Worm do Governo A figura representa Yuen Chi Wai, chefe do departamento de notícias da emissora Television Broadcast (TVB), a estação de televisão mais popular de Hong Kong. |
| In the continuing saga of GALA TV, a regional TV station based in Armenia's second largest city of Gyumri, Unzipped reports that one of the station's cameramen has been beaten by tax inspectors. | Na continuação da saga da GALA TV, uma emissora regional de TV com base na segunda maior cidade da Armênia, Gyumri, Unzipped relata que um dos câmeras da estação apanhou de três fiscais de impostos . |
| It is not uncommon to see TV station cameramen being pepper sprayed or pushed away by police officers during the news report. | Não é raro ver um operador de câmara sendo pulverizado com spray de pimenta ou mesmo empurrado por policiais durante o noticiário. |
| So they're broadcasting this live. | Então eles estão transmitindo isto ao vivo. |
| Thailand s National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) has suspended for one month the license of a TV network which has been criticizing the policies of the military led government. | A Comissão Nacional de Transmissão e Telecomunicações da Tailândia (NBTC, em inglês), suspendeu por um mês a licença da rede de TV que tem criticado o governo militar. |
| Eve TV was produced and hosted primarily by DJs from Eve Radio (a player run streaming radio station) with resources provided by CCP. | A Eve TV foi produzida e hospedada primariamente por DJs da Eve Radio (uma rádio online dirigida por jogadores) com patrocínio da CCP. |
| In August of 1987, at the height of the success of Viva a noite , Gugu signs a contract with TV station Rede Globo. | Em agosto de 1987, no auge do sucesso do Viva a Noite, Gugu assina um contrato com a Rede Globo. |
| Together with Belgian TV station JIMtv, he organized a televised search (in similar fashion to talent shows like Idols ) for a new vocalist. | Juntamente com a estação televisiva belga JIMtv, ele organizou uma busca pela televisão (como Ídolos), atrás de uma nova vocalista. |
| Media The TV media has long remained under the domination of the Establishment of the Broadcasting Authority Tunisia (ERTT) and its predecessor, the Tunisian Radio and Television, founded in 1957. | Mídia A mídia televisiva por muito tempo permaneceu sob o domínio da Autoridade de Radiodifusão Tunísia (ERTT) e de sua antecessora, a Rádio e Televisão Tunisiana, fundada em 1957. |
| It is a signal broadcasting system. | É um sistema de transmissão de sinais. |
| The largest station is Kitami Station, with Nishi Kitami Station, Hakuyo Station, and Itoshino Station also located in Kitami. | Kitami (北見市 shi) é uma cidade japonesa localizada na subprovíncia de Abashiri, na província de Hokkaidō. |
Related searches : Tv Broadcasting - Broadcasting Station - Tv Station - Public Broadcasting Station - Local Tv Station - Satellite Tv Station - Commercial Tv Station - Public Tv Station - Tv - Broadcasting Time - Television Broadcasting - Radio Broadcasting - Broadcasting System
