Translation of "public cloud offering" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cloud - translation :

Offering - translation :

Public - translation :

Keywords : Nuvem Cogumelo Nuvem Nuvens Emoções Oferecendo Oferenda Oferecer-me Oferecer-te Oferecer-lhe Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

China has overtaken Hong Kong as the top initial public offering (IPO) market.	A China superou Hong Kong como o principal mercado de oferta pública inicial (IPO) de ações.
Google's initial public offering (IPO) took place five years later on August 19, 2004.	A oferta pública inicial (IPO) do Google ocorreu seis anos depois, em 19 de agosto de 2004.
And with a million people there a day, it just felt like offering some public space.	E com um milhão de pessoas por dia, pareceu bom oferecer algum espaço público.
They began offering services to students of the university as well as to the general public such as teaching free courses and offering aid to orphanages and hospitals.	O grupo começou disponibilizando serviços a estudantes da universidade, como também ao público em geral como, por exemplo, ministrando cursos gratuitos e prestando ajuda em orfanatos e hospitais.
Some examples of cloud anti virus products are Panda Cloud Antivirus and Immunet.	Alguns exemplos de nuvem produtos anti vírus são Panda CloudAntivirus e Immunet.
On February 17, 2005, the company became public, offering its shares on the New York Stock Exchange, under the symbol DLB.	Em 17 de fevereiro de 2005, a empresa tornou se pública, oferecendo ações para venda na Bolsa de Nova Iorque, sob o símbolo DLB.
Microsoft announced that it would discontinue support for its public newsgroups (msnews.microsoft.com) from June 1, 2010, offering web forums as an alternative.	A Microsoft anunciou que iria descontinuar o suporte para os seus newsgroups públicos ( msnews.microsoft.com ) a partir de 1 de Junho de 2010, oferecendo fóruns na web como uma alternativa.
Finally, there was an initial public offering, and the new emperor personally signed for 350 of them, inspiring others to do the same.	Finalmente, foi realizada oferta pública de ações, tendo o novo Imperador subscrito pessoalmente 350 delas, inspirando outros a fazerem o mesmo.
Is the cloud a territory?	A nuvem tem território?
Olson, Lynne and Stanley Cloud.	Olson, Lynne and Stanley Cloud.
On 6 January 2012, JAL announced its intent to re list its shares on the Tokyo Stock Exchange in an initial public offering of up to 1 trillion, which would be the largest offering in Japan in more than a year.	Em 6 de janeiro de 2012, a JAL anunciou sua intenção de relistar suas ações na Bolsa de Valores de Tóquio em uma oferta pública inicial de até 1 trilhão de ienes, a qual seria a maior oferta no Japão em mais de um ano.
Description The liquid water density within a cumulus cloud has been found to change with height above the cloud base rather than being approximately constant throughout the cloud.	Descrição A densidade de água líquida em uma nuvem cúmulo varia conforme a altitude acima de sua base, ao invés de ser constante em toda sua extensão.
The company's 1986 initial public offering, and subsequent rise in its share price, created three billionaires and an estimated 12,000 millionaires from Microsoft employees.	A oferta pública inicial da empresa, em 1986, e o subsequente aumento no preço de suas ações, tornou bilionários e milionários cerca de um terço dos 12 mil funcionários da Microsoft.
Before this accident, ADP had been planning for an initial public offering in 2005 with the new terminal as a major attraction for investors.	Após este acidente, a Aéroports de Paris (ADP) havia planeado oferecer ao público uma maior facilidade em 2005 sendo o novo terminal uma maior atracção para os investidores.
I'm offering Tom a job.	Eu estou oferecendo um emprego ao Tom.
, with Jesus offering two stones.	, Com Jesus oferecendo duas pedras.
It strips that gas cloud apart.	Ele descasca aquela nuvem de gás.
Valued point cloud visualisation and analysis	Visualização e análise de Valued point cloud
The granny cloud sits over there.	A nuvem de avó está ali.
There's more cloud today than yesterday.	Há mais nuvens hoje do que ontem.
A cloud drifted over the moon.	Uma nuvem passava encobrindo a lua.
It is thought to be near the neighbouring G Cloud but it is not known if the Solar System is embedded in the Local Interstellar Cloud, or if it is in the region where the Local Interstellar Cloud and G Cloud are interacting.	A maior parte da matéria que preenche a heliosfera é proveniente do Sol e se espalha em todas as direções através do vento solar até atingir os confins dessa região, quando não mais consegue avançar em meio à matéria do espaço interestelar.
The selection of full episodes available on Adult Swim Video for public viewing without using Adult Swim Gold was greatly reduced from the prior offering.	O Adult Swim começa então a operar de forma similar ao Nick at Nite, canal que compartilha seu espaço com o Nickelodeon.
Wood, offering tours to glide through	Wood, offering tours to glide through
It was an offering, an invitation.	Era uma oferta, um convite.
It was an offering, an invitation.	Era uma oferta, um convite.
( 5 ) When offering settlement procedure 6	Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 6 5 .
This cloud is completely, 100 percent artificial.	Esta nuvem é completamente, 100 por cento artificial.
His mind is based in a cloud.	A mente dele é baseada em uma nuvem.
There wasn't a cloud in the sky.	Não havia uma nuvem no céu.
There's not a cloud in the sky.	O céu está limpo.
There's not a cloud in the sky.	Não há nenhuma nuvem no céu.
The second thing is that some people call this the cloud, and you're kind of touching the cloud with this.	A segunda coisa é que alguns chamam isso de a nuvem , e você meio que toca a nuvem com isto.
It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,	E acontecerá que, quando eu trouxer nuvens sobre a terra, e aparecer o arco nas nuvens,
And if a cloud goes past, you can see a cloud on the tips where it's letting the light through.	E se uma nuvem passa, vocês podem ver uma nuvem nas pontas por onde se deixa a luz passar.
The height at which the cloud forms depends on the amount of moisture in the thermal that forms the cloud.	A altitude na qual os cúmulos se formam dependem da umidade na corrente de ar que a forma.
Private placements refer to the sale of an issue of equity securities to a single buyer or to a limited number of buyers without a public offering .	As sociedades de locação financeira , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento .
Along with the Large Magellanic Cloud, it lies within the Magellanic Stream, a cloud of gas that connects the two galaxies.	Juntamente com a Grande Nuvem de Magalhães, ela está na corrente de Magalhães, uma nuvem de gás que conecta as duas galáxias.
So here's the metaphor I'm offering today.	Essa é a metáfora que ofereço hoje.
There isn't a single cloud in the sky.	Não há uma nuvem sequer no céu.
There was not a cloud in the sky.	Não havia uma nuvem no céu.
The moon came out from behind the cloud.	A lua veio por de trás da nuvem.
A white cloud floats in the blue sky.	Uma nuvem branca flutua no céu azul.
The sky today is blue, without a cloud.	Hoje o céu está azul, sem uma única nuvem.
There is a smoke cloud over the province.	Há uma nuvem de fumaça sobre a província.

Exibir esta página em português