Translation of "public concern" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concern - translation :

Preocupação

Public - translation :

Público

Public concern - translation :

Preocupação publica

Keywords : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

Public health systems could respond to this concern.	Os sistemas de saúde pública poderiam dar resposta a esta preocupação.
In addition most of the exclusions currently provided for concern public entities and financial institutions .	Além disso , a maior parte das exclusões actualmente previstas abrange as autoridades públicas e as instituições financeiras .
Second , public finances in many Member States continue to be a cause for serious concern .	Em segundo lugar , as financas públicas em muitos Estados membros continuam a ser motivo de sérias preocupacóes .
Environmental degradation remains as much a grave public concern as a challenge for China's ruling party.	A degradação ambiental permanece sendo tanto uma preocupação pública grave quanto um desafio para o partido chinês no poder.
Overall , it is of concern that the rise in deficits was accompanied by a significant expansion in public expenditure .	De um modo geral , é preocupante o facto de o agravamento dos défices ter sido acompanhado por uma expansao significativa da despesa pública .
4.6 SCRUTINY OF FINANCIAL MANAGEMENT AND INTEGRITY Sound financial management of the Eurosystem is a matter of public concern	6 C O N T RO L O DA I N T E G R I DA D E E G E S T Ã O F I N A N C E I R A A solidez da gestão financeira do Eurosistema constitui preocupação pública
going concern	continuidade
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
Tuberculosis caused the most widespread public concern in the 19th and early 20th centuries as an endemic disease of the urban poor.	A tuberculose causou enorme preocupação pública no século XIX e no início do século XX, como a doença endêmica entre as classes pobres das cidades.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.
It's a huge concern.	É uma grande preocupação.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
In the spring of 1994 the EM1 expressed its concern to the Council on two occasions about the state of public finances in the Union .	Na Primavera de 1994 , o IME exprimiu ao Conselho , em duas ocasioes , a sua preocupacao sobre o estado das financas públicas na Uniao .
What issues deeply concern you?	Que problemas a preocupam profundamente?
Move on ... In fact ... Concern ...	continuando ...
Blogger happydsf , voices his concern	O blogueiro happydsf expressa sua aflição
Issues of special concern are	São motivos especiais de preocupação
The question doesn't concern me.	Essa questão não me concerne.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não dizem respeito a mim.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não são da minha conta.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não me interessam.
It's none of your concern.	Não é da sua conta.
This really doesn't concern you.	Isso não te interessa, mesmo.
There's no cause for concern.	Não há motivo para preocupação.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.
Facebook and Google are among tech companies pushing for more transparency in regards to government access to their user data due to public concern over privacy.	Facebook e Google estão entre as empresas de tecnologia que têm feito pressão para que haja uma maior transparência em relação ao acesso do governo nos dados dos seus usuários devido à preocupação pública sobre a privacidade.
Why doesn't that prospect concern you?	Por que essa perspectiva não preocupa você?
It does concern you, as well.	Na verdade, isso lhe diz respeito.
His behavior is my primary concern.	Seu comportamento é minha preocupação primária.
There is no cause for concern.	Não há motivo para preocupação.
There's no need to concern yourselves.	Não há necessidade de se preocupar.
This is the concern of generalization.	A nova história da cartografia.
However , it expressed concern about the rapid rise in public debt and budget deficits and called for a return to sound state finances as soon as possible .	Contudo , manifestou preocupação quanto ao rápido aumento da dívida pública e dos défices orçamentais , tendo apelado a um retorno a finanças públicas sólidas quanto antes .
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.
And, similarly, oil was a key concern.	E, de forma similar, o petróleo era também sua preocupação principal.

Exibir esta página em português