Translation of "public debt reduction" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Debt - translation : Public - translation : Reduction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rolling Debt Jubilee _ Public domain
Rolling Debt Jubilee _ Domínio Público
The continued reduction in the relative importance of the public sector in the euro area debt securities markets reflects the reduced borrowing requirements of the public sector in 2000 compared with previous years .
A redução continuada da importância relativa do sector público nos mercados de títulos de dívida da área do euro reflecte necessidades de financiamento reduzidas do sector público em 2000 face aos anos anteriores .
The significant growth in private eurodenominated debt securities issuance was accompanied by a reduction in the relative importance of the public sector in the debt securities markets in 1999 , which also reflected the relatively smaller increases in the financing needs of the public sector in
No entanto , embora não se possam excluir a curto prazo alguns efeitos adversos sobre a concorrência a nível local , o quadro principal que surge relativamente ao mercado de serviços financeiros parece ser de aumento da concorrência e de redução da fragmentação a longo prazo .
Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.
Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país.
Spanish public debt Iberclear securities ( FAMT )
Iberclear
Public debt The following table states the ratio of public debt to GDP in percent for eurozone countries.
O pacto de estabilidade e crescimento também proíbe uma dívida pública superior a 60 do PIB.
Stressing the benefits of a surplus position in public finances and of a substantial further reduction in the debt ratio is indeed appropriate in the case of Denmark .
Justifica se de facto , no caso da Dinamarca , que seja salientada a importância dos benefícios de uma posição excedentária das finanças públicas e de uma nova redução substancial do rácio da dívida .
recovery of economic growth potential . In this context , increasing the efficiency and effectiveness of public finances is highly desirable and should contribute to fostering potential output growth and debt reduction .
Neste contexto , o aumento da eficiência e eficácia das finanças públicas é altamente desejável e deve contribuir para fomentar o crescimento do produto potencial e a redução da dívida .
Stability and sustainability of public finances Stable and sustainable public finances require low deficits and public debt .
Estabilidade e sustentabilidade das finanças públicas Finanças públicas estáveis e sustentáveis requerem níveis baixos do défice e da dívida pública .
'When can clarification of the public debt be expected'?
Mas nos comentários também abundaram as críticas.
In 2012, public debt increased to 90.69 of GDP.
O desemprego aumentou de 8 em 2007 para 26 em 2012.
Deficit debt adjustments reflecting privatisation receipts and valuation gains on foreign currency denominated government debt were the major factors behind the reduction in the debt ratio from 2000 until 2004 ( see Table 6 ) .
Os ajustamentos défice dívida que reflectem as receitas de privatizações e ganhos de reavaliações da dívida pública denominada em moeda estrangeira foram os principais factores subjacentes à redução do rácio da dívida desde 2000 até 2004 ( ver Quadro 6 ) .
First, European public debt should be partly and gradually mutualized.
Em primeiro lugar, a dívida pública europeia deve ser parcialmente e gradualmente partilhada.
China is the largest foreign holder of U.S. public debt.
A China é o maior detentor da dívida externa pública dos EUA.
ATHENS Greece s public debt has been put back on Europe s agenda.
ATENAS A dívida pública grega voltou a constar da agenda da Europa.
The government's liabilities include the second largest public debt of any nation with debt of over one quadrillion yen.
Os passivos do governo incluem a maior dívida pública de um país no mundo, com uma dívida de mais de um quadrilhão de ienes.
Simultaneous debt reduction and structural reforms, we now know, will overextend any democratically elected government because they overtax its voters.
A redução da dívida e reformas estruturais em simultâneo, sabemos agora, irão esgotar qualquer governo eleito democraticamente, porque sobrecarregam os seus eleitores de impostos.
Quarterly figures for both the euro area public debt and the deficit debt adjustment have been published since November 2005 .
Os dados trimestrais para a dívida pública da área do euro e para o ajustamento défice dívida são publicados desde Novembro de 2005 .
Some form of mutualization of public debt, carried out under stringent rules.
Acima de tudo, um banco central com todas as prerrogativas e instrumentos necessários para servir como prestamista de última instância.
As for its public debt, it's now 123 higher than its GDP.
Quanto à sua dívida governamental, é actualmente 123 superior ao se PIB.
With regard to public sector liabilities , the IMF and the World Bank started developing guidelines on public debt management .
No que respeita às responsabilidades do sector público , o FMI e o Banco Mundial começaram a desenvolver orientações sobre gestão da dívida pública .
But fiscal discipline must be accompanied by policies that promote growth, without which balanced budgets and debt reduction cannot be achieved.
A via para uma melhor governação europeia económica passa pelas instituições políticas da UE, em que a ideia de mais Europa pressupõe o reforço do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia e a abolição do direito de veto no Conselho Europeu.
From the mid 1990s equity injections in a number of public enterprises and banks and the assumption by the general government of public enterprise debt also had considerable debt increasing effects .
A partir de meados da década de 90 , as injecções de capital em diversas empresas públicas e bancos e a assunção por parte das administrações públicas da dívida das empresas públicas tiveram igualmente efeitos consideráveis a nível do aumento da dívida .
The EMI also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments .
O IME acompanha igualmente as aquisições , pelos BCN , de instrumentos da dívida do sector público no mercado secundário .
The ECB also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments .
O BCE acompanha igualmente as aquisições , pelos BCN , de instrumentos de dívida do sector público no mercado secundário .
First, they will not be weighed down by high levels of public debt.
Primeiro, não serão sobrecarregados com elevados níveis de dívida pública.
While Belgium is estimated to have recorded a balanced budget again in 2005 , partly owing to temporary measures , the reduction in its debt ratio slowed considerably owing to sizeable deficit debt adjustments .
Embora , segundo as estimativas , a Bélgica tenha registado de novo um saldo orçamental equilibrado em 2005 , em parte , devido a medidas temporárias , a redução no seu rácio da dívida abrandou consideravelmente devido a significativos ajustamentos défice dívida .
The reduction of debt ratios will have to come from a combination of fiscal consolidation and structural reforms to support potential growth .
A redução dos rácios da dívida terá de resultar de uma combinação de consolidação orçamental e de reformas estruturais no sentido de apoiar o crescimento potencial .
Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce.
Segundo, criar uma demanda pública ainda mais intensiva e estrita para a redução de produtos químicos nos produtos agrícolas frescos.
Confrontations took place in August 2012 near the capital, Abidjan, leading people to fear a reduction in public safety.
Alguns confrontos ocorreram em agosto de 2012 perto da capital Abidjan, aumentando os temores de um retorno da insegurança.
Sound public finances also help individual countries to cope with the budgetary impact of population ageing by reducing public debt ratios .
A solidez das finanças públicas também ajuda os países , a nível individual , a enfrentar o impacto orçamental do envelhecimento da população , reduzindo o rácio da dívida pública .
According to the Journal of Public Administration, such a stance has been cited as an aid to the reduction in complexity associated with government processes, as well as aiding a reduction in corruption.
De acordo com o Jornal da Administração Pública, tal postura tem sido citado como uma ajuda para a redução da complexidade associada com os processos de governo, bem como auxiliando a redução da corrupção.
Lebanon has a very high level of public debt and large external financing needs.
A nação tem um nível muito elevado de dívida pública e grandes necessidades de financiamento externo.
First , governments should support a stable macroeconomic environment via fiscal consolidation and debt reduction and should also promote further employment and pension reforms .
Primeiro , os governos deverão apoiar uma conjuntura macroeconómica estável através da consolidação orçamental e da redução da dívida , e deverão promover novas reformas a nível do emprego e das pensões .
After a suitable period, the participating countries would enter into debt reduction programs tailored in a way that does not jeopardize their growth.
Depois de um período adequado, os países participantes adeririam a programas de redução de dívida, ajustados de modo a que o seu crescimento não seja posto em risco.
Nevertheless , the public sector has an important contribution to make to financial integration through the reduction of policy related obstacles .
No entanto , o sector público pode dar um contributo importante para a integração financeira mediante a redução dos obstáculos relacionados com as suas políticas .
Reducing public debt would contribute to improving fiscal sustainability and thus make public finances less vulnerable to the impact of demographic changes .
A redução da dívida pública deverá contribuir para melhorar a sustentabilidade orçamental , tornando assim as finanças públicas menos vulneráveis ao impacto de alterações demográficas .
Noise Reduction
Redução de Ruído
Noise reduction
Redução de ruído
The Government of Chile continues to pay down its foreign debt, with public debt only 3.9 percent of GDP at the end of 2006.
Em de 2006, o Chile investiu apenas 0,6 do seu PIB anual em pesquisa e desenvolvimento (I D).
Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt .
Muitas das obrigações garantidas por activos são títulos garantidos por hipotecas imobiliárias ou pela dívida do sector público .
The EMI expects that new public debt issues will be denominated in the European currency .
O IME espera que as novas emissóes de dlvida pública sejam denominadas na moeda europeia .
However , significant deficit debt adjustments continue to have an adverse effect on debt developments , with the result that Greece 's public debt is falling only slowly , despite high primary surpluses and privatisation receipts .
Porém , os significativos ajustamentos défice dívida continuam a ter efeitos adversos sobre a evolução da dívida , tendo como resultado que a dívida pública grega está a diminuir apenas lentamente , apesar dos elevados excedentes primários e das receitas das privatizações .
However , significant deficit debt adjustments continue to have an adverse effect on debt developments , with the result that Greece 's public debt is falling only slowly , despite high primary surpluses and privatisation receipts .
Contudo , ajustamentos défice dívida significativos continuam a ter um efeito negativo sobre a evolução da dívida , o que resulta na diminuição apenas lenta da dívida pública da Grécia , apesar da existência de elevados excedentes primários e de receitas de privatizações .
In particular, the EFA could establish a Debt Reduction Fund a modified form of the European Debt Redemption Pact that was proposed by Merkel s Council of Economic Advisers and endorsed by Germany s Social Democrats and Greens.
Em particular, a AFE poderia estabelecer um Fundo para Redução de Dívida uma forma modificada do Pacto Europeu de Resgate de Dívida proposto pelo Conselho de Assessores Económicos e apoiado pelos Sociais Democratas e Verdes da Alemanha.

 

Related searches : Debt Reduction - Public Debt - Reduction Of Debt - Reduction In Debt - Net Debt Reduction - Debt Reduction Program - Low Public Debt - Public Traded Debt - Public Debt Securities - High Public Debt - Public Sector Debt - Gross Public Debt - Public Debt Ratio - Public Debt Market