Translation of "reduction of debt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debt - translation :

Reduction - translation :

Keywords : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Redução Défice Diminuição Seios Molho

Examples (External sources, not reviewed)

The reduction of debt ratios will have to come from a combination of fiscal consolidation and structural reforms to support potential growth .	A redução dos rácios da dívida terá de resultar de uma combinação de consolidação orçamental e de reformas estruturais no sentido de apoiar o crescimento potencial .
Deficit debt adjustments reflecting privatisation receipts and valuation gains on foreign currency denominated government debt were the major factors behind the reduction in the debt ratio from 2000 until 2004 ( see Table 6 ) .	Os ajustamentos défice dívida que reflectem as receitas de privatizações e ganhos de reavaliações da dívida pública denominada em moeda estrangeira foram os principais factores subjacentes à redução do rácio da dívida desde 2000 até 2004 ( ver Quadro 6 ) .
Simultaneous debt reduction and structural reforms, we now know, will overextend any democratically elected government because they overtax its voters.	A redução da dívida e reformas estruturais em simultâneo, sabemos agora, irão esgotar qualquer governo eleito democraticamente, porque sobrecarregam os seus eleitores de impostos.
On balance , the expenditure ratio in 1997 was considerably lower than at the beginning of the 1990s , particularly on account of the sharp reduction in interest payments as a consequence of lower interest rates and the reduction in the debt ratio .	No geral , o rácio da despesa em 1997 situava se a um nível consideravelmente mais baixo do que no início da década de 90 , em particular devido a uma nítida redução nos pagamentos de juros , em consequência de taxas de juro mais baixas , e à redução do rácio da dívida .
The reduction of government debt owing to fiscal consolidation under Monetary Union might boost the issuance of private bonds and , possibly , the securities activities of banks .	A redução da dívida pública , devido à consolidação orçamental na União Monetária , pode aumentar a emissão de obrigações privadas e possivelmente as actividades dos bancos com títulos .
In particular, the EFA could establish a Debt Reduction Fund a modified form of the European Debt Redemption Pact that was proposed by Merkel s Council of Economic Advisers and endorsed by Germany s Social Democrats and Greens.	Em particular, a AFE poderia estabelecer um Fundo para Redução de Dívida uma forma modificada do Pacto Europeu de Resgate de Dívida proposto pelo Conselho de Assessores Económicos e apoiado pelos Sociais Democratas e Verdes da Alemanha.
But fiscal discipline must be accompanied by policies that promote growth, without which balanced budgets and debt reduction cannot be achieved.	A via para uma melhor governação europeia económica passa pelas instituições políticas da UE, em que a ideia de mais Europa pressupõe o reforço do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia e a abolição do direito de veto no Conselho Europeu.
While Belgium is estimated to have recorded a balanced budget again in 2005 , partly owing to temporary measures , the reduction in its debt ratio slowed considerably owing to sizeable deficit debt adjustments .	Embora , segundo as estimativas , a Bélgica tenha registado de novo um saldo orçamental equilibrado em 2005 , em parte , devido a medidas temporárias , a redução no seu rácio da dívida abrandou consideravelmente devido a significativos ajustamentos défice dívida .
Stressing the benefits of a surplus position in public finances and of a substantial further reduction in the debt ratio is indeed appropriate in the case of Denmark .	Justifica se de facto , no caso da Dinamarca , que seja salientada a importância dos benefícios de uma posição excedentária das finanças públicas e de uma nova redução substancial do rácio da dívida .
Amide reduction of 3,4,5 trimethoxyphenylacetamide.	Sua fórmula química é 3,4,5 trimetoxifeniletilamina.
First , governments should support a stable macroeconomic environment via fiscal consolidation and debt reduction and should also promote further employment and pension reforms .	Primeiro , os governos deverão apoiar uma conjuntura macroeconómica estável através da consolidação orçamental e da redução da dívida , e deverão promover novas reformas a nível do emprego e das pensões .
After a suitable period, the participating countries would enter into debt reduction programs tailored in a way that does not jeopardize their growth.	Depois de um período adequado, os países participantes adeririam a programas de redução de dívida, ajustados de modo a que o seu crescimento não seja posto em risco.
With practically half of Italy s debt financed by European Treasury Bills producing an effect similar to a reduction in the average maturity of its debt a successor government would be all the more responsive to any punishment imposed by the EFA.	Com praticamente metade da dívida da Itália financiada por Títulos do Tesouro Europeu produzindo um efeito comparável à redução do prazo médio de vencimento da sua dívida um governo seguinte seria muito mais sensível a qualquer punição imposta pela AFE.
Noise Reduction	Redução de Ruído
Noise reduction	Redução de ruído
Projected developments underline the benefits of the reduction in the deficit position achieved in 1997 , and forecast to decline further in 1998 , for reducing the debt ratio .	Os desenvolvimentos projectados sublinham os benefícios para a redução do rácio da dívida decorrentes da redução do défice em 1997 e que deverá continuar em 1998 .
recovery of economic growth potential . In this context , increasing the efficiency and effectiveness of public finances is highly desirable and should contribute to fostering potential output growth and debt reduction .	Neste contexto , o aumento da eficiência e eficácia das finanças públicas é altamente desejável e deve contribuir para fomentar o crescimento do produto potencial e a redução da dívida .
Enhance Noise Reduction	Melhorar Redução de Ruído
Noise Reduction blurring	Redução de Ruído borrão
Enable Noise Reduction	Activar a Redução de Ruído
As is shown in Chart 5 , the alternative scenario , according to which the overall balance for the year 2000 would be maintained , indicates a slower path of debt reduction .	Como apresentado no Gráfico 5 , o cenário alternativo relativo à manutenção do saldo global de 2000 indica um ritmo mais lento da redução da dívida .
References Reviews See also Haworth phenanthrene synthesis Wolff Kishner reduction Mozingo reduction	Quando se trata de substancias pouco solúveis na água , ajunta se, no meio reacional, um solvente solúvel na água como o álcool .
The significant growth in private eurodenominated debt securities issuance was accompanied by a reduction in the relative importance of the public sector in the debt securities markets in 1999 , which also reflected the relatively smaller increases in the financing needs of the public sector in	No entanto , embora não se possam excluir a curto prazo alguns efeitos adversos sobre a concorrência a nível local , o quadro principal que surge relativamente ao mercado de serviços financeiros parece ser de aumento da concorrência e de redução da fragmentação a longo prazo .
In the view of the Governing Council , this requires a rigorous implementation of 2007 budgets , the avoidance of expenditure overruns and the full allocation of unexpected extra revenues to deficit and debt reduction .	Na óptica do Conselho do BCE , tal requer uma rigorosa execução dos orçamentos para 2007 , a prevenção de derrapagens da despesa e a aplicação da totalidade das receitas adicionais inesperadas na redução do défice e da dívida .
It is worth mentioning , in particular , that primary surplus to GDP ratios declined in Belgium and Italy in 1999 , countries where high government debt ratios warrant relatively ambitious budgetary targets in order to bring about a rapid reduction in the level of debt .	Convém salientar , em particular , que os rácios do excedente primário em relação ao PIB sofreram uma diminuição na Bélgica e em Itália em 1999 , países nos quais os rácios da dívida pública elevados exigem objectivos orçamentais relativamente ambiciosos , de forma a permitir uma rápida redução do nível da dívida .
Benefiting from past higher oil prices , the country 's fiscal and external accounts improved , which also led to a sizeable reduction in its external debt exposure .	Beneficiando de anteriores preços do petróleo mais elevados , as contas orçamentais e externas do país melhoraram , o que também originou uma redução significativa da exposição da sua dívida externa .
Sound File Noise Reduction	Reductor de ruído em ficheiros de som WAVE
The Noise Reduction Dialog	A Janela de Redução do Ruído
Enhance Red Eye Reduction	Melhorar Redução de Olhos Vermelhos
The continued reduction in the relative importance of the public sector in the euro area debt securities markets reflects the reduced borrowing requirements of the public sector in 2000 compared with previous years .	A redução continuada da importância relativa do sector público nos mercados de títulos de dívida da área do euro reflecte necessidades de financiamento reduzidas do sector público em 2000 face aos anos anteriores .
subordinated debt in the form of debt securities ,	dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds	Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero
In countries with very high debt to GDP ratios clear evidence of a reduction must be shown and policies must be followed that will ensure that the debt ratio referred to in the Treaty is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace .	Em países onde se verificam rácios elevados da dívida em relacao ao PIB , deverao ser dadas indicacoes claras de uma reducao e deverao ser seguidas políticas que assegurem que o rácio da dívida referido no Tratado baixe suficientemente , aproximando se do valor de referencia a um ritmo satisfatório .
The metal can be isolated through reduction of its oxide with lanthanum metal or by calcium reduction in a closed container.	O metal pode ser isolado completamente por redução com o metal lantânio ou pela redução com o cálcio , em recipiente fechado.
The Noise Reduction in Action	A Redução do Ruído em Acção
Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .	Apêndice 3 TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS Definição de assunção de dívidas 1 .
Ministers concluded that all countries which had not yet reached their medium term objective should speed up the pace of deficit and debt reduction and allocate higher than expected revenues to this objective .	Os ministros concluíram que todos os países que ainda não tinham atingido o seu objectivo de médio prazo deveriam aumentar o ritmo de redução do défice e da dívida e atribuir receitas superiores ao previsto para a prossecução deste objectivo .
The amendments entail a slight reduction of the requirements .	As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística .
This addition of the electrons is a reduction reaction.	Este fica temporariamente deficiente de elétrons.
Reduction of vanadium pentoxide with calcium gives pure vanadium.	Ligações externas Mineral Galleries Mindat Webmineral
Advantages Diversification results in a reduction of investment risk.	Vantagens Resultados de diversificação em uma redução de risco de investimento.
Reduction of quinone reverses this reaction back to hydroquinone.	Redução da quinona reverte esta reação novamente à hidroquinona.
The reduction of oxygen does involve potentially harmful intermediates.	A redução do dioxigénio pode originar intermediários potencialmente danosos.
The better than expected fiscal outcomes in 2006 should lead to more ambitious targets for 2007 and beyond , allowing revenue windfalls to be fully allocated to deficit and debt reduction .	Os melhores resultados orçamentais do que o esperado para 2006 devem conduzir a objectivos mais ambiciosos para 2007 e para os anos seguintes , devendo as receitas excepcionais ser totalmente aplicadas na redução do défice e da dívida .
Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government.	Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país.

Exibir esta página em português