Translation of "public goods provision" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Goods - translation :

Provision - translation :

Public - translation :

Keywords : Bens Mercadoria Mercadorias Enlatados Artigos Provisão Cláusula Provisões Disposição Estrangeiros Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

A sizeable common budget for the provision of public goods.	Transferências orçamentais de áreas mais prósperas para regiões mais atrasadas ou em dificuldades.
Unless we can establish a global socio political space, we cannot legitimately deliberate over the provision of global public goods, let alone deliver them successfully.	A menos que possamos criar um espaço sociopolítico global, não seremos capazes de deliberar de forma legítima sobre a provisão de bens públicos globais nem fornecê los com sucesso.
), public goods (national defense, smallpox vaccinations, etc.	), bens públicos (defesa nacional, segurança pública, proteção civil, etc.
The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .	Exclui se o fornecimento de electricidade em si próprio , do mesmo modo que o fornecimento de petróleo e produtos relacionados , de água e de outros bens através de condutas .
A point of sale ( POS ) means the provision of goods and services at attended or unattended terminals .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 349 B principal actividade consiste em fornecer serviços de intermediação financeira que resultam da repartição de riscos ( SEC 95 , pontos 2.60 a 2.67 ) .
Although the provision of public services by some agencies has been affected, the Government has contingency plans to ensure that there is sufficient and comprehensive provision of public services.	Embora a prestação de serviços públicos por parte de alguns organismos tenha sido afetada, o governo tem planos de contingência para assegurar uma prestação completa e suficiente dos serviços públicos.
This provision establishes that public schools are those created or incorporated, maintained and managed by the Public Power.	Este dispositivo, por sua vez, estabelece que são instituições públicas de ensino aquelas criadas ou incorporadas, mantidas e administradas pelo Poder Público.
Economies, both crisis stricken and thriving, are failing to eliminate poverty, improve the provision of public services like education, and maintain and allocate collective goods, such as fish stocks and rain forests, effectively and equitably.	Quer as economias afectadas pela crise, quer as economias prósperas não estão a conseguir eliminar a pobreza, melhorar a prestação de serviços públicos como a educação, nem manter e repartir bens colectivos, tais como populações de peixes e florestas tropicais, de forma eficaz e equitativa.
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.	Finalmente, a comunidade internacional tem uma responsabilidade especial no fornecimento de bens públicos globais.
), Values in Public life aspects of common goods (Berlin, LIT Verlag, 2007), pp.	), Values in Public life aspects of common goods (Berlin, LIT Verlag, 2007), pp.
Structural reforms on the expenditure side are particularly urgent . Elements to be examined include the provision of public goods and services needed to increase potential output , and measures to decrease disincentives to work generated by income support schemes .	A agenda de reformas estruturais para os mercados do produto abrange uma vasta gama de áreas , das quais se destacaram as seguintes nas OGPE para 2002 ( i ) implementar totalmente o Mercado Interno ( ii ) assegurar uma concorrência eficiente
Compliance with the prohibition on the provision of central bank credit to the public sector	Ceimprimenlo da prsibiqaio de concessao de crédito pelo banco central as sector público
I think it's important that we keep these two different kinds of public goods in mind.	Eu acho que é importante que nós mantenhamos esses dois tipos de bens públicos em mente.
Call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system	Call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system
Article III 43 Article III 42 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports , exports or goods in transit justified on grounds of public morality , public policy or public security	º O artigo III 42 . º é aplicável sem prejuízo das proibições ou restrições à importação , exportação ou trânsito justificadas por razões de moralidade pública , ordem pública e segurança pública
The provisions of Articles 34 and 35 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports , exports or goods in transit justified on grounds of public morality , public policy or public security	As disposições dos artigos 34.o e 35.o são aplicáveis sem prejuízo das proibições ou restrições à importação , exportação ou trânsito justificadas por razões de moralidade pública , ordem pública e segurança pública
Under the proposed directive , payment institutions may receive funds from the public for the provision of payment services .	De acordo com a directiva proposta , as instituições de pagamento podem receber fundos do público com vista à prestação de serviços de pagamento .
This provision does not apply to close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries .	Esta disposição não se aplica às relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE .
We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods.	Nós constantemente tendemos a ignorar a riqueza pública simplesmente porque é uma riqueza comum, são bens comuns.
Article 30 The provisions of Articles 28 and 29 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports , exports or goods in transit justified on grounds of public morality , public policy or public security	Regras comuns aplicáveis aos transportes internacionais efectuados a partir de ou com destino ao território de um Estado Membro , ou que atravessem o território de um ou mais Estados Membros
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods	média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
This provision does not apply to the close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries .	Esta disposição não se aplica às relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE .
The provision of quarterly financial information to the public offers issuers the opportunity to enhance their own stock performance .	A prestação de informações financeiras trimestrais ao público oferece aos emitentes a oportunidade de melhorarem o desempenho das suas próprias acções .
Tecent news portal featured Plastic Kingdom on its public goods special section and attracted more than a thousand comments.	O portal de notícias da Tecent destacou o Plastic Kingdom na sua seção especial de utilidade pública e atraiu mais de mil comentários.
45 This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries	45 Esta disposição não se aplica a ( i ) relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE
52 This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries	52 Esta disposição não se aplica a ( i ) relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE
15 This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries	15 Esta disposição não se aplica a ( i ) relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE
24 This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries	O sistema de controlo de risco para os activos da Lista 1 inclui os seguintes elementos principais
( 47 ) This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries	47 ) Esta disposição não se aplica a i ) relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE
( 56 ) This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries	56 ) Esta disposição não se aplica a i ) relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE
goods	bens
goods	Fonte BCE .
How do we produce global public goods, which are good for us, but good for everyone at the same time?	Como produzir bens públicos globais, que sejam bons para nós, e, ao mesmo tempo, sejam bons para todos?
Scotus defended merchants as performing a necessary and useful social role, transporting goods and making them available to the public.	Scot defendeu os comerciantes por desempenharem um papel social necessário e útil, transportando mercadorias e tornando os disponíveis ao público.
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0	corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9	construção e produtos energéticos Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros Produtos energéticos Indústria transformadora 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9
The second group consists mainly of public sector organisations but also includes private sector companies involved in the provision of services.	O segundo grupo consiste principalmente em organizações do sector público, mas inclui também empresas do sector privado envolvidas na prestação de serviços.
As the provision of central bank money is a core task of the Eurosystem , T2S has the nature of a public service .	Dado que o fornecimento de moeda de banco central constitui uma das atribuições fundamentais do Eurosistema , o T2S reveste a natureza de serviço público .
Locally manufactured goods include textiles, processed meat, and metal goods.	A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal.
And it occurred to me that in this whole non governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets.	E me ocorreu que em todo este mundo não governamental, alguém precisa pensar sobre a organização do mercado de bens públicos.
The three clawed dragon was used by lower ranks and the general public (widely seen on various Chinese goods in Ming Dynasty).	O dragão com três garras foi usado pelo público geral (visto extensamente em vários bens chineses no Dinastia Ming).
While economic liberalism favors markets unfettered by the government, it maintains that the state has a legitimate role in providing public goods.	Enquanto o liberalismo econômico favorece os mercados sem restrições por parte do governo, afirma também que o Estado tem um papel legítimo no fornecimento de bens públicos.
This provision has been successfully used only once in 1990, when Prime Minister Brian Mulroney sought to ensure the passage of a bill creating the Goods and Services Tax (GST).	Mulroney queria assegurar a aprovaçào de uma lei, que criaria a Goods and Services Tax (GST).
( 51 ) This provision does not apply to ( i ) close links between the counterparty and the public authorities of EEA countries ( including the case where the public authority is a guarantor of the issuer )	( 51 ) Esta disposição não se aplica a i ) relações estreitas entre a contraparte e as autoridades públicas dos países do EEE ( incluindo os casos em que uma autoridade pública actua como garante de um emitente )

Exibir esta página em português