Translation of "international public goods" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Goods - translation : International - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods. | Finalmente, a comunidade internacional tem uma responsabilidade especial no fornecimento de bens públicos globais. |
| ), public goods (national defense, smallpox vaccinations, etc. | ), bens públicos (defesa nacional, segurança pública, proteção civil, etc. |
| And yet, despite these bright spots, international cooperation on issues ranging from regional conflicts to the protection of global public goods remains weak. | E porém, apesar destas perspectivas promissoras, a cooperação internacional ainda é fraca relativamente a questões que vão desde os conflitos regionais à protecção de bens públicos globais. |
| Types of international law Public international law Public international law (or international public law) concerns the treaty relationships between the nations and persons which are considered the subjects of international law. | É comum que os grandes temas de domínio público internacional sejam regulados por convenções multilaterais, como o Tratado da Antártida e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar. |
| international relations public relations. | relações internacionais relações públicas. |
| A sizeable common budget for the provision of public goods. | Transferências orçamentais de áreas mais prósperas para regiões mais atrasadas ou em dificuldades. |
| 344 International Finance 345 Public Finance | 343 Seguros 344 Finanças internacionais |
| ), Values in Public life aspects of common goods (Berlin, LIT Verlag, 2007), pp. | ), Values in Public life aspects of common goods (Berlin, LIT Verlag, 2007), pp. |
| Alisa's the president of Public Radio International. | Ela é presidente do Public Radio International . |
| international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) . | international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) . |
| Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines . | Transportes por condutas e transmissão de electricidade ( código 231 ) Abrange os transportes internacionais de bens por condutas . |
| Public aid from national, Union and international sources | Os auxílios públicos provenientes de fontes nacionais, da União e internacionais destinados |
| It has legal personality under public international law . | Ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica . |
| Member , International Institute of Public Finance ( from 1986 ) | membro do Instituto Internacional de Finanças Públicas ( desde 1986 ) |
| And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods. | Além disso, o comércio internacional de serviços tende a expandir se mais rapidamente do que o comércio de mercadorias. |
| The ECB has legal personality under public international law . | Ao abrigo do direito público internacional , o BCE tem personalidade jurídica . |
| The ECB has legal personality under public international law . | O BCE , ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica . |
| Public sector Non financial corporations International and supranational institutions | Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais |
| The ECB has legal personality under public international law . | O BCE , ao abrigo do direito internacional público , tem personalidade jurídica . |
| Similar arguments can be made for public international bodies . | O mesmo argumento se poderia utilizar em relação aos organismos públicos internacionais . |
| The ECB has legal personality under public international law . | O BCE tem personalidade jurídica ao abrigo do direito público internacional . |
| Kenneth Kaunda International Airport (Lusaka International Airport) is used as a public and military airport. | O Aeroporto Internacional de Lusaka é usado como aeroporto público e militar. |
| That prospect rapidly drove down the euro s exchange rate, enhancing the international competitiveness of European goods. | Tal perspectiva conduziu rapidamente a uma descida da taxa de câmbio do euro, aumentando a competitividade internacional dos produtos europeus. |
| I think it's important that we keep these two different kinds of public goods in mind. | Eu acho que é importante que nós mantenhamos esses dois tipos de bens públicos em mente. |
| So, if we're going to ensure the delivery of the key public goods at an international level in this case, in the global supply chain we have to come up with a different mechanism. | Portanto, se vamos garantir o direito de bens públicos essenciais em nível internacional nesse caso, na cadeia de distribuição global nós temos de encontrar um mecanismo diferente. |
| Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions | Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais |
| Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions | Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais |
| Public sector Non financial corporations International supranational tutions Euro area | Sector público Sociedades não fi nanceiras Instituições interna cionais e supranacio nais Área do euro |
| Article III 43 Article III 42 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports , exports or goods in transit justified on grounds of public morality , public policy or public security | º O artigo III 42 . º é aplicável sem prejuízo das proibições ou restrições à importação , exportação ou trânsito justificadas por razões de moralidade pública , ordem pública e segurança pública |
| The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. | O mercado único também fornece uma plataforma e uma alavancagem para se exportar os bens e os serviços para os mercados internacionais. |
| The provisions of Articles 34 and 35 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports , exports or goods in transit justified on grounds of public morality , public policy or public security | As disposições dos artigos 34.o e 35.o são aplicáveis sem prejuízo das proibições ou restrições à importação , exportação ou trânsito justificadas por razões de moralidade pública , ordem pública e segurança pública |
| Public sector Non financial corporations International and supranational institutions Euro area | Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais Área do euro |
| Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions | Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais |
| The ECB has been accorded legal personality under international public law . | O BCE goza de personalidade jurídica ao abrigo do direito internacional público . |
| International observers often also target the need to reduce public employment. | Os observadores internacionais também apontam, muitas vezes, a necessidade de reduzir o emprego no sector público. |
| We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods. | Nós constantemente tendemos a ignorar a riqueza pública simplesmente porque é uma riqueza comum, são bens comuns. |
| Article 30 The provisions of Articles 28 and 29 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports , exports or goods in transit justified on grounds of public morality , public policy or public security | Regras comuns aplicáveis aos transportes internacionais efectuados a partir de ou com destino ao território de um Estado Membro , ou que atravessem o território de um ou mais Estados Membros |
| Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . | Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços . |
| three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods | média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo |
| The general tendency towards declining inflation rates in 1993 94 was apparent both in sectors producing goods and services traded on international markets , and in those producing domestic goods and services . | A tendencia geral para uma descida das taxas de inflacao em 1993194 foi evidente tanto nos sectores produtores de bens e servicos transaccionáveis nos mercados internacionais , como naqueles que produzem bens e servicos para o mercado interno . |
| Can the regime escape the pressure of international public opinion this time? | É justo que o diplomata iraniano com imunidade diplomática abuse de crianças do DF? |
| Tecent news portal featured Plastic Kingdom on its public goods special section and attracted more than a thousand comments. | O portal de notícias da Tecent destacou o Plastic Kingdom na sua seção especial de utilidade pública e atraiu mais de mil comentários. |
| Other major industries include chemicals, metallurgy, machinery, electrical goods, and tourism (in 2012 the Netherlands welcomed 11.7 million international tourists). | Outras grandes indústrias incluem produtos químicos, metalurgia, máquinas, elétrica, de mercadorias e turismo. |
| goods | bens |
| goods | Fonte BCE . |
Related searches : International Public - International Public Opinion - International Public Finance - International Public Law - International Public Policy - Public International Organisation - Public International Bodies - Public International Organization - Public International Law - Public Services International - Public Environmental Goods - Environmental Public Goods - Global Public Goods - Public Goods Provision