Translation of "public lending" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Holdings of coins by NCBs are tantamount to lending to the public sector | As detenções de moeda pelos BCN são equivalentes a empréstimos ao sector público . |
| In addition , Article 101 of the EC Treaty prohibits the Eurosystem from lending to the public sector . | Além disso , o artigo 101.º do Tratado CE proíbe o Eurosistema de conceder créditos ao sector público . |
| Also , Article 101 of the Treaty shields the Eurosystem from pressures to grant monetary financing of public debt by prohibiting lending by the Eurosystem to the public sector . | Além disso , o artigo 101.º do Tratado protege o Eurosistema de pressões no sentido do financiamento monetário da dívida pública , na medida em que proíbe a concessão de empréstimos ao sector público por parte do Eurosistema . |
| Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual ) | Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual ) |
| ( b ) Final lending and lending to banks outside the reporting area . | ( b ) Empréstimos finais e empréstimos a bancos exteriores à área que comunica os dados . |
| Marginal lending facility | Facilidade permanente de cedência de liquidez |
| Marginal facility lending | Facilidade permanente de cedência de liquidez |
| Marginal lending facility | Facilidade perma nente de cedência de liquidez |
| securities lending business | emprés timo de títulos |
| Lending to enterprises | Empréstimos às empresas |
| Marginal lending facility | Facildade permanente de cedência de liquidez |
| securities lending business | empréstimo de títulos |
| Bank Lending Survey | Inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito |
| Marginal lending facility | Facilidade per manente de ce dência de liquidez |
| MFI lending is broken down monthly into lending to general government and lending to the other sectors listed above , with a further split of lending to households into consumer credit , 12 | O crédito concedido pelas IFM é desagregado mensalmente em empréstimos às administrações públicas e empréstimos aos outros sectores atrás referidos , com uma subdivisão adicional dos empréstimos às famílias por crédito ao consumo , crédito para a aquisição de habitação e outros empréstimos . |
| Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação |
| lending for house purchase | crédito para a compra de habitação |
| Marginal lending facility 5.6 . | Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 . |
| The marginal lending facility | Facilidade permanente de cedência de liquidez |
| Lending for house purchase | Crédito para a compra de habi tação |
| Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação |
| The marginal lending facility | Facilidade permanente de |
| Securities lending agent Custodian | Securities lending agent Custodian |
| ECBc ECB statistics an overview April 2006 lending for house purchase and other lending . | Esta desagregação detalhada das contrapartes nas estatísticas mensais , que , quando relevante , é cruzada com desagregações por prazos e BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 |
| Marginal lending and deposit facilities | Facilidades permanentes de depósito e de cedência de liquidez |
| Households Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação |
| Variable mortgage lending to households | Empréstimos hipotecários a taxa variável concedidos às famílias |
| Lending for house purchase Total | Total Crédito ao consumo |
| Lending for house purchase ( q ) | Crédito para aquisição de habitação ( q ) |
| In this vein , the ESCB emphasises that public lending should be limited and that private sector involvement should be sought in all cases of international financial crises . | Deste modo , o SEBC salienta que o financiamento público deveria ser limitado , devendo procurar se o envolvimento do sector privado em todos os casos de crises financeiras internacionais . |
| The statistics provided by the ECB help in understanding the decisions taken by the Governing Council and may support appropriate investment and lending decisions by the public . | Ajudam a entender as decisões tomadas pelo Conselho do BCE e podem apoiar decisões de investimento e de concessão de crédito apropriadas por parte do público . |
| Corporations specialising in financial leasing , factoring , mortgage lending and consumer lending are included in this category . | Estabelecimento ( office ) é um centro de actividade que constitui uma parte , desprovida de personalidade jurídica , i ) de uma instituição de crédito ou de um banco não sedeado no EEE |
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility | Jornal Oficial da União Europeia |
| and financial corporations engaged in lending . | e com sociedades financeiras envolvidas na concessão de crédito . |
| lending Nominal value or repo cost | Valor nominal ou custo do acordo de recompra |
| ADMINISTRATION OF BORROWING AND LENDING OPERATIONS | ADMINISTRAÇÃO DOS EMPRÉSTIMOS OBTIDOS E CONCEDIDOS PELA UE |
| Corporations specialising in financial leasing ( 7 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category . | As sociedades de locação financeira ( 7 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento . |
| Corporations specialising in financial leasing ( 5 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category . | As sociedades de locação financeira ( 5 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento . |
| Would you mind lending me your car? | Você se importaria em me emprestar seu carro? |
| For marginal lending facility and intraday credit . | 4 ) Para a facilidade permanente de cedência de liquidez e para o crédito intradiário . |
| Credit Lending for for conhouse sumppurchase tion | Crédito Crédito à ao con habitasumo ção |
| ( ii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs ) | ii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SFCC ) |
| Lending according to the ERM II conditions | Empréstimos em conformidade com as condições do Mecanismo de Taxa de Câmbio II |
| The marginal lending facility The deposit facility | Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito |
| Lending according to the ERM II conditions | Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II |
Related searches : Public Sector Lending - Business Lending - Lending Policy - Lending Activities - Lending Operations - Margin Lending - Lending Institution - Lending Fee - Security Lending - Lending Practices - Lending Products - Lending Support - Lending Facility