Translation of "public policy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Policy - translation :

Política

Public - translation :

Público

Public policy - translation :

Políticas públicas

Keywords : Política Politica Política Políticas Externa Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

Policy studies, in particular public policy and policy making	Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
Public finance and tax policy	Finanças públicas e política fiscal Política social Cuidados de saúde Direito comunitário europeu
Directorate for Public Procurement Policy	Direcção das Políticas dos Contratos Públicos
Economics statistics, public finance management, administration, trade policy, agriculture policy	Economia estatística, gestão das finanças públicas, gestão de empresas, política comercial, política agrícola
Budget policy needs to instil public confidence in European policy.	Cumpre que a política orçamental desperte a confiança do cidadão na política europeia.
not be regarded as a threat to public policy, public security or public health	não ser considerados uma ameaça para a ordem pública, a segurança pública ou a saúde pública
proportionate to a public policy objective	As Partes mantêm ou instituem tribunais ou processos judiciais, arbitrais ou administrativos, que permitam, a pedido de um empresário ou prestador de serviços afetado, a imediata revisão ou, por razões justificadas, a adoção de medidas corretivas adequadas em relação a decisões administrativas que afetem o estabelecimento, a prestação de serviços transfronteiras ou a presença temporária de pessoas singulares por motivos profissionais.
proportionate to a public policy objective	Cada Parte deve garantir que as medidas relativas aos requisitos e procedimentos de licenciamento e aos requisitos e procedimentos de qualificação se baseiam em critérios que impeçam as autoridades competentes de exercer o seu poder de apreciação de forma arbitrária.
do not represent a threat to public policy or public security.	Não constituírem uma ameaça à segurança pública ou à ordem pública.
not be considered to pose a threat to public policy, public security or public health.	Não ser considerados uma ameaça para a ordem pública, a segurança pública ou a saúde pública.
You know, public policy and moral progress.	Quer dizer, política pública e progresso moral.
Presentation of monetary policy to the public ...	A apresentação da política monetária ao público ...
You know, public policy and moral progress.	O acordo que nos deu a civilização é não usar o poder.
Public policy shall include ( a ) ( b ) an extra judicial settlement of conflicts policy	A política de interesse público incluirá , nomeadamente a ) b ) Uma política de resolução extrajudicial de litígios
What should be the role of public policy?	Qual deverá ser o papel da política pública?
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.	Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas.
Article 11 Public policy and internationally mandatory rules	Artigo 11 Ordem pública e disposições internacionais vinculativas
eu TLD and public policy principles on registration .	eu e aos princípios de política de interesse público em matéria de registo .
What should be the role of public policy?	Qual será o papel da BBC, por exemplo, nesse mundo?
No public health policy should ignore these factors.	Nenhuma política de saúde pública poderá ignorar estes factores.
A proper public health policy implies disease prevention.	Uma saúde pública como deve ser implica a prevenção.
Consideration of national security and public policy objectives	Consideração de objectivos de segurança nacional e de ordem pública
consideration of national security and public policy objectives	Consideração de objectivos de segurança nacional e de ordem pública
Based on the benefits of public transport, the green movement has impacted public policy.	Com base nos benefícios do transporte público, esses estudos tiveram impacto em políticas públicas.
We requested an information campaign in Europe on cooperation policy and public aid policy.	Tínhamos solicitado uma campanha de informação na Europa sobre a política de cooperação e sobre a política das ajudas públicas.
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health	Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de
This Title shall be applied subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health.	Artigo 68.o
eu TLD and the public policy principles on registration .	eu e aos princípios de política de interesse público em matéria de registo .
But in other areas, the issue involves public policy.	Mas em outras áreas, a questão envolve a política pública.
Especially when public health policy can increase vaccine sales.	FARYON Especialmente quando as políticas de saúde pública podem aumentar as vendas de vacina.
Subject Public procurement Does the EEC staff concerning itself with public procurement policy ever make mistakes ?	O pessoal da CEE ligado à poUtica para o sector dos contratos celebrados por pessoas colectivas púbUcas comete, por vezes, erros?
Strengthen policy making and public finance management capacities in public institutions at central and local levels.	Apoiar um programa abrangente para o empoderamento dos jovens e das mulheres.
RESTRICTIONS ON THE RIGHT OF ENTRY AND THE RIGHT OF RESIDENCE ON GROUNDS OF PUBLIC POLICY, PUBLIC SECURITY OR PUBLIC HEALTH	RESTRIÇÕES AO DIREITO DE ENTRADA E AO DIREITO DE RESIDÊNCIA POR RAZÕES DE ORDEM PÚBLICA, DE SEGURANÇA PÚBLICA OU DE SAÚDE PÚBLICA
Member States may withdraw or refuse to renew a residence permit on grounds of public policy, public security or public health.	Os Estados Membros poderão retirar ou recusar renovar autorizações de residência por razões de ordem pública, de segurança pública ou de saúde pública.
Member States may withdraw or refuse to renew a residence permit for reasons of public policy, public security or public health.	Os Estados Membros podem retirar ou recusar renovar uma autorização de residência por razões de ordem pública, de segurança pública ou de saúde pública.
Better public understanding makes the policy more credible and effective .	Um melhor entendimento por parte do público contribui para uma maior credibilidade e eficácia da política .
This policy enhanced public opinion of Canning as a liberal.	Esta política fortaleceu a imagem na opinião pública de que Canning era um liberal.
Public health is national policy and should stay that way.	A saúde pública é política nacional, e assim deve continuar.
The Treaty of Rome has, furthermore, provided for exceptions to that rule on grounds of public policy, public security and public health.	Se aprovarmos e encorajarmos o auxílio a todos os que procuram emprego e que decidiram trabalhar num Estado membro que não o seu, e não apenas aos trabalhadores das zonas fronteiriças, subordinamos este auxílio a uma tripla condição que seja reservado aos trabalhadores comunitários que não entram em concorrência com os nacionais num sector específico que beneficie de reciprocidade e, finalmente, que seja temporário.
the limits placed on the rights set out in (a) and (b) on grounds of public policy, public security or public health.	As restrições aos direitos a que se referem as alíneas a) e b), por razões de ordem pública, de segurança pública ou de saúde pública.
There can be no environmental policy without transparency, there can be no environmental policy without public participation.	Não há política de ambiente sem transparência, não há política de ambiente sem participação pública.
K. Taxation L. Social policy and public health M. Regional policy N. Environment policy O. Consumer policy P. The Common Agricultural Policy (CAP) Q. Fisheries policy R. Transport policy S. Energy policy T. Research policy U. Education policy V. A people's Europe	K. Fiscalidade L. Política social e da saúde pública M. Política regional N. Política do meio ambiente O. Política do consumidor P. Política agrícola comum (PAC) Q. Política das pescas R. Política dos transportes S. Política energética T. Política de investigação U. Política da educação V. A Europa dos cidadãos
and Section 6 concludes with a list of public policy provisions .	O presente relatório está estruturado como descrito a seguir .
Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy .	A transparência permite ao público compreender a política monetária do BCE .
Women, Politics, and Public Policy The Political struggles of Canadian Women.	Porém nem sempre as Políticas Públicas emergem de conflitos.

Exibir esta página em português