Translation of "public rights" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

No Rights Reserved, public domain)
Sem direitos reservados, domínio público)
Training programme in Human Rights for the target public
Programa deformação em Direitos Humanos destinado ao público alvo
It is related to private and public property rights.
Está relacionada aos direitos de propriedade pública e privada.
It also underscores a greater consciousness of animal rights among the general public.
Isso também destaca uma maior consciência dos direitos dos animais entre o público geral.
Lucas Sada of the Institute of Human Rights Defenders criticized the public prosecutor's speed
Sobre a velocidade com que o processo foi criado, Lucas Sada, do Instituto de Defensores dos Direitos Humanos comentou
This is an extortionate penalty for informing the public of grave human rights allegations.
Uma pena pesada por informar o público sobre alegadas violações dos direitos humanos.
Human Rights Day in South Africa 21 March In South Africa, Human Rights Day is a public holiday celebrated on the 21st of March each year.
Em memória a este massacre a Organização das Nações Unidas ONU instituiu 21 de março o dia Internacional de Luta contra a Discriminação Racial.
Animal rights groups at the time called on members of the public to protest at Soviet embassies.
Vários grupos protetores dos direitos animais protestaram em frente das embaixadas soviéticas.
The case would perhaps have vanished from public memory but for some women's rights activists and Bangla bloggers.
O caso talvez tivesse desaparecido da memória do público mas não das cabeças de alguns ativistas dos direitos da mulher e blogueiros bangladeshis.
How do those people get a public position, with which they should guarantee and take care of human rights?
Como é que essas pessoas ocupam cargos públicos que deveriam cuidar e garantir os direitos humanos?
The Queen granted additional rights for public access to the remainder of the park as part of this arrangement.
A rainha deu direitos adicionais para o acesso público ao resto do parque como parte do acordo.
1964 U.S. President Lyndon B. Johnson signs the Civil Rights Act of 1964 meant to prohibit segregation in public places.
No mesmo dia, o presidente Lyndon Johnson assina a Lei de Direitos Civis.
European studies with special emphasis on human rights (non discrirninatory polices) communication and media studies public policy and public administration European Union law with special emphasis to diplomatic and consular law.
Estudos europeus, com especial incidência em direitos humanos (políticas não discriminatórias) estudos em comunicação e meios de comunicação social política da administração pública e administração pública
Human rights and citizens' rights
Direitos Humanos e dos Cidadãos
ECB Opinion on the transfer of rights and obligations in relation to the issuance , distribution and redemption of public debt in Cyprus
Parecer do BCE sobre a cessão de direitos e obrigações conexos com a emissão , distribuição e resgate da dívida pública em Chipre
In this context, this public work of art is a step forward for the rights of the LGBTQ community in El Salvador.
Neste contexto, tal obra artística pública é um grande passo na conquista dos direitos da comunidade LGBT em El Salvador.
Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights
O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .
The move is being applauded by women's rights and public health groups, as it will reinstate funding to international family planning programs globally.
A mudança está sendo aplaudida por grupos ligados aos direitos das mulheres e à saúde pública, pois restabelecerá, globalmente, a ajuda financeira aos programas internacionais de planejamento familiar.
Hundreds of Batista era agents, policemen and soldiers were put on public trial, accused of human rights abuses, war crimes, murder and torture.
Ele disse Centenas de supostos agentes de Batista eram policiais e soldados foram levados a julgamento público por violações dos direitos humanos e crimes de guerra, incluindo assassinato e tortura.
Guinean Human Rights League Report on Human Rights.
Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos.
Civil rights are considered to be natural rights.
Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
The PSD will reinforce the rights and protection of all users of payment services , whether consumers , retailers , large or small companies , or public authorities .
A directiva reforçará os direitos e a protecção de todos os utilizadores de serviços de pagamento ( quer sejam consumidores , retalhistas , grandes e pequenas empresas ou instituições públicas ) .
The PSD will reinforce the rights and protection of all the users of payment services ( consumers , retailers , large and small companies and public authorities ) .
A directiva reforçará os direitos e a protecção de todos os utilizadores de serviços de pagamento ( consumidores , retalhistas , pequenas e médias empresas e instituições públicas ) .
The UN Human Rights Committee reasoned that the severity of these criminal sanctions cannot be considered as a proportionate measure to protect public order or the honour and the reputation of the President, a public figure who, as such, is subject to public criticism and opposition.
A Comissão de Direitos Humanos da ONU, argumentou que a gravidade dessas sanções penais não pode ser considerada como uma medida proporcional seja para proteger a ordem pública ou a honra e a reputação do Presidente, que é uma figura pública e, como tal, deverá estar sujeito ao escrutínio público e a oposição.
However , issuers and the public have legitimate interests to be informed at least about the consideration given in return for those arrangements about voting rights .
Todavia , os emitentes e o público têm um interesse legítimo em ser mantidos informados pelo menos acerca das consequência destes acordos em termos de direitos de voto .
Governments in the region have justified the imposition of harsh web policies ostensibly to protect the rights of ordinary internet users and uphold public morality.
Governos na região justificaram a imposição de políticas duras para a Web com a suposta proteção dos direitos dos usuários comuns e a defesa da moralidade pública.
CITIZENS' RIGHTS
CIDADANIA
Fundamental rights
Direitos fundamentais
CITIZENS' RIGHTS
o
Equal rights!
Direitos iguais!
LGBT rights.
direitos LGBT.
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direi tos de saque especiais ( va lor bruto ) c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto )
A half century after its birth, the ECHR provides an invaluable public good, not just for Europeans, but for all people concerned with human rights anywhere.
Meio século depois do seu nascimento, o TEDH fornece um bem público inestimável, não apenas para os Europeus, mas para todas as pessoas preocupadas com os direitos humanos em qualquer parte.
The advocacy group Human Rights Watch wrote a public letter to the new president, asking what he intends to do about the thousands of missing Mexicans.
A organização Human Rights Watch escreveu uma carta aberta ao novo presidente, perguntando lhe o que pretende fazer sobre os milhares de Mexicanos desaparecidos.
Due to the fact that human rights violations committed by nations are tightly connected with the level of awareness of decision makers and public servants, the TAHR released a Survey of Candidates in the 2008 Presidential and Congressional Elections on Human Rights Issues .
Devido ao fato de que violações dos direitos humanos cometidas por países estão estreitamente relacionadas ao nível de consciência daqueles que tomam decisões e dos funcionários públicos, a TAHR lançou uma Pesquisa dos Candidatos às eleições presidenciais e parlamentares de 2008 sobre questões de Direitos Humanos .
The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman .
The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman .
THE JOB The Public Health Editor will be responsible for writing weekly articles which cover the latest discussions and topics related to public health and human rights in the developing world from citizen media like blogs, podcasts, and video blogs.
O TRABALHO O Editor de Saúde Pública será responsável por escrever artigos semanais cobrindo as mais recentes discussões e tópicos relacionados à saúde pública e aos direitos humanos em mídias cidadãs como blogues, podcasts e video blogues nos países em desenvolvimento.
This Decision shall be without prejudice to rights of public access to ECB documents which might follow from instruments of international law or acts which implement them .
A presente decisão não prejudica os direitos de acesso do público a documentos do BCE que possam decorrer de instrumentos de direito internacional ou de actos que os apliquem .
Amnesty International has released a report which documents allegations of human rights violations and abuses committed in the context of the massive public demonstrations since early February.
A Amnistia Internacional emitiu um relatório em que documenta alegadas violações de direitos humanos e abusos cometidos no contexto das maciças manifestações públicas ocorridas desde o início de Fevereiro.
All rights reserved .
Todos os direitos reservados .
Three, property rights.
Três o direito à propriedade.
All rights reserved .
Todos os dereitos reservados .

 

Related searches : Public Performance Rights - Public Rights Offering - Public-public Partnerships - Citizenship Rights - Sovereign Rights - Subrogation Rights - Information Rights - Performance Rights - Registration Rights - Restricted Rights - Collective Rights - Tenure Rights - Cumulative Rights