Translation of "public servant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Public - translation :

Público

Public servant - translation :

Servidor publico

Servant - translation :

Servo

Keywords : Público Públicas Públicos Pública Tornar Servo Serva Criado Servente Serviçal

Examples (External sources, not reviewed)

The scandal effectively ended Tom's career as a public servant, so he decided to become a political analyst.	O escândalo efetivamente encerrou a carreira de Tom como funcionário público, de maneira que ele resolveu se tornar analista político.
I was exposed to the idea of being a public servant and Eunice and Sargent Shriver became my heroes.	Fui exposto à ideia de ser um servo público e Eunice e Sargent Shriver tornaram se meus heróis.
Sir Samuel Ferguson (10 March 1810 9 August 1886) was an Irish poet, barrister, antiquarian, artist and public servant.	Samuel Ferguson (10 de Março de 1810 9 de Agosto de 1886) foi um poeta irlandês, advogado e antiquário.
He said, I am Abraham's servant.	Então disse Eu sou o servo de Abraão.
You think of yourself as the servant.	Você se considera um servo delas.
Toussaint Valjean and Cosette's servant in Paris.	Toussaint Criada de Cosette e Valjean em Paris.
He's a man, a servant, an older servant looking at this younger servant, saying, Look at me. I want to warn you about what you're about to go through. Please look at me.	É um homem, um empregado, um velho empregado olhando para este jovem empregado, dizendo Olhe para mim. Eu quero avisá lo sobre o que você está prestes a passar. Por favor, olhe para mim.
His servant has been chained these twelve years.	Ele passou os dois anos seguintes escondido.
Barrois Old, trusted servant of Monsieur de Noirtier.	Barrois Velho servo de confiança do senhor de Noirtier.
Money is a good servant, but a bad master.	O dinheiro é um bom servidor, mas um mau senhor.
My lady is in her chamber, said the servant.	Minha senhora está em seu quarto , disse o criado.
Money is a terrible master but an excellent servant.	O dinheiro é um péssimo patrão, mas um excelente servidor.
Money is a good servant but a bad master.	O dinheiro é um bom servidor, mas um mau senhor.
441 6), a female servant to keep house (ll.	441 6), uma criada para cuidar da casa (ll.
Tech blogs, written by computer geeky Catrachos like your servant	Blogues técnicos (tech blogs), escritos por geekys de computadores como seu humilde servo
My great grandfather was a servant working for a landlord.	O meu bisavô foi criado de um proprietário de terra.
Do you want to be my servant and follow me?	Quer ser meu criado e seguir me?
Student and public servant Fabio Hideki Harano was on his way home when he was arrested inside a subway station by plainclothes agents from DEIC, the police force investigating organised crime.	O estudante e servidor público Fábio Hideki Harano voltava para casa quando foi detido dentro de uma estação de metrô por agentes à paisana do DEIC, delegacia que investiga o crime organizado.
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.	O forasteiro e o assalariado não comerão dela.
The servant told Isaac all the things that he had done.	Depois o servo contou a Isaque tudo o que fizera.
Magnon Former servant of M. Gillenormand and friend of the Thénardiers.	Magnon Ex funcionária de senhor Gillenormand e amiga dos Thénardiers.
) Scott Duncan Football player manager Mountstuart Elphinstone Historian and civil servant.	Ligações externas Robert Burns dá nos informações sobre Dumbarton Informações sobre Dumbarton
The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honours the servant and has forgotten the gift.	A mente intuitiva é um dom sagrado e a mente racional é um servo fiel. Nós criamos uma sociedade que exalta o servo, tendo esquecido o dom.
A State Council civil servant stuffs his apartment with walls of banknotes.	Um servidor do Conselho de Estado enche as paredes de seu apartamento com cédulas de dinheiro.
Markets make a good servant, a bad master and a terrible religion.	O mercado gera bons servidores, maus patrões e uma religião terrível.
I'm a worker, a public servant and a University of São Paulo student, I like reading, manga, tokusatsu , heavy metal, martial arts, and a political fight for a better, fair world without inhumanity.	Sou trabalhador, funcionário público e estudante da USP, gosto de ler, de mangá, de Tokusatsu (seriados japoneses de super herois), de heavy metal, artes marciais, luta política por um mundo melhor, justo e sem desumanindade.
Although musically precocious, Tchaikovsky was educated for a career as a civil servant.	Tchaikovsky foi educado para ter uma carreira como funcionário público.
She said to the servant, Who is the man who is walking in the field to meet us? The servant said, It is my master. She took her veil, and covered herself.	e perguntou ao servo Quem é aquele homem que vem pelo campo ao nosso encontro? respondeu o servo É meu senhor. Então ela tomou o véu e se cobriu.
He said, Canaan is cursed. He will be servant of servants to his brothers.	e disse Maldito seja Canaã servo dos servos será de seus irmãos.
He said, Blessed be Yahweh, the God of Shem. Let Canaan be his servant.	Disse mais Bendito seja o Senhor, o Deus de Sem e seja lhe Canaã por servo.
They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men.	Então despediram a Rebeca, sua irmã, e sua ama e ao servo de Abraão e a seus homens
The mind should be a good servant, but the heart should be the master.	A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre.
He was accompanied by his faithful servant Rafael, who had raised him from childhood.	Ele foi acompanhado por seu leal criado Rafael, que o criou na infância.
The Kafka family had a servant girl living with them in a cramped apartment.	A família Kafka mantinha uma servente com eles no seu apartamento apertado.
A colonial civil servant, Ruiz de Santayana was also a painter and minor intellectual.	Funcionário público colonial, Ruiz de Santayana também era pintor e intelectual diletante.
Shirley Temple Black (née Temple April 23, 1928 February 10, 2014) was an American film and television actress, singer, dancer and public servant, most famous as Hollywood's number one box office star from 1935 through 1938.	Shirley Temple Black (Santa Mônica, 23 de abril de 1928 Woodside, 10 de fevereiro de 2014) foi uma atriz, dançarina, cantora e diplomata norte americana.
He is defined Our Leader Moshe , Servant of God , and Father of all the Prophets .	É chamado de Nosso Líder Moshe , Servo de Deus , e Pai de todos os Profetas .
In 1666, Yoshitada's sudden death brought Bashō's peaceful life as a servant to an end.	A morte súbita de Yoshitada em 1666 encerrou a vida pacífica de Bashō como um pajem.
Servant is a commune in the Puy de Dôme department in Auvergne in central France.	Servant é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Puy de Dôme.
Saint Servant () is a commune in the Morbihan department of Brittany in north western France.	Saint Servant é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan.
Then Judah came near to him, and said, Oh, my lord, please let your servant speak a word in my lord's ears, and don't let your anger burn against your servant for you are even as Pharaoh.	Então Jud se chegou a ele, e disse Ai! senhor meu, deixa, peço te, o teu servo dizer uma palavra aos ouvidos de meu senhor e não se acenda a tua ira contra o teu servo porque tu és como Faraó.
They said, Your servant, our father, is well. He is still alive. They bowed down humbly.	Responderam eles O teu servo, nosso pai, estã bem ele ainda vive. E abaixaram a cabeça, e inclinaram se.
Your servant, my father, said to us, 'You know that my wife bore me two sons	Então nos disse teu servo, meu pai Vós sabeis que minha mulher me deu dois filhos
Mary Todd Lincoln kept house, often with the help of a relative or hired servant girl.	Mary Todd Lincoln cuidava do lar, muitas vezes com a ajuda de um parente ou empregada contratada.
The film begins with an epigraph from the Fourth Song of the Suffering Servant from Isaiah.	O filme começa com uma epígrafe da quarta canção do Servo Sofredor de Isaías.

Exibir esta página em português