Translation of "publish information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Publish - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Publicar Publicá-lo Publicam Publicamos Publique

Examples (External sources, not reviewed)

Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things.	Froogle permite buscar por informações sobre compras, e o Blogger permite publicar coisas.
The ECB may also publish this consolidated information from time to time .	O BCE pode também ocasionalmente publicar esta informação .
The European Securities and Markets Authority shall publish that information on its website .'	A Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados publicará estas informações no seu sítio web .
The CommissionEuropean Securities and Markets Authority shall publish that information on its website .'	A Comissão Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Merca dos publicará estas informações no seu sítio web .
They are the only ones who can publish information offensive to the government.	Eles são os únicos que podem publicar informação potencialmente ofensiva ao governo.
The ECB shall endeavour to establish a secure website on which to publish this information .	O BCE empenhar se á na criação de um sítio web seguro onde publicará esta informação .
the Directive on Market Abuse 2 , which will , inter alia , require issuers to publish inside information .	A Directiva relativa ao abuso de mercado 2 , que exige nomeadamente aos emitentes que divulguem as informações privilegiadas de que disponham .
ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis .	A AEVMM deve facultar estas informações ao público e pu blicar anualmente sínteses informativas sobre os principais desenvolvimentos registados .
ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis .	A AEVMM deve facultar estas informações ao pú blico e publicar anualmente sínteses informativas sobre os principais desenvolvimentos registados .
There are also other projects, such as CorpWatch, Publish What You Pay, and Sourcemap that aim to publish more private sector information that is also in the public's interest.	Há também outros projetos, como o CorpWatch, Publish What You Pay, e Sourcemap, que objetivam publicar mais informações do setor privado que também são de interesse público.
The Commission will then publish the information in the multilingual Official Journal of the EU ( C series ) .	A Comissão verifica se o novo desenho cumpre as orientações e publica posteriormente a informação no seu sítio .
Member States publish abundant information on their financial situation which is in general available in the public domain .	Os Estados Membros publicam informações abundantes sobre a respectiva situação financeira e esta é , de um modo geral , do domínio público .
More generally , the ESCB will report on its operations and publish all relevant statistical information in the European currency .	De forma geral , o SEBC deverá reportar as suas operacóes e publicar toda a informaMo estatística relevante na moeda europeia .
The Universal Description Discovery and Integration (UDDI) specification defines a way to publish and discover information about Web services.	O Universal Description Discovery and Integration (UDDI) define uma maneira de publicar e descobrir informações sobre os serviços da Web.
require the Member State concerned to publish additional information, to be specified by the Council, before issuing bonds and securities	Exigir que o Estado Membro em causa divulgue informações complementares, a determinar pelo Conselho, antes de emitir obrigações e títulos
And we're not going to publish it, because we only publish science.	E não vamos publicá la, porque nós só publicamos ciência.
to require the Member State concerned to publish additional information , to be specified by the Council , before issuing bonds and securities	d o Estado membro em causa a constituição , junto da Comunidade , de um depósito não remunerado de montante apropriado , até que , na opinião d o Conselho , o défice excessivo tenha sido corrigido
Whenever the issuer discloses regulated information , it shall at the same time file that information with the competent authority of its home Member State . That competent authority may decide to publish such filed information on its Internet site .	Sempre que um emitente divulgue informação regulamentar , deve simultaneamente depositar essa informação junto da autoridade competente do seu Estado Membro de origem , que pode decidir torná la pública através do seu sítio Internet .
I publish in Brazil.	Eu publico no Brasil.
Many times, however, governments don't want to publish information about their activities and budgets because it invites criticism and could expose corrupt behavior.	Entretanto, muitas vezes os governos não querem publicar informações sobre suas atividades e orçamentos porque isso pode levar a críticas e expor comportamentos corruptos.
Concerned Kenyan citizens then began attending Parliament sessions in order to publish their observations and help build an online database of legislative information.	Então, cidadãos quenianos preocupados começaram a participar das sessões do parlamento com o intuito de publicar suas observações e ajudar a construir um banco de dados online com informações legislativas.
However, once again these parties publish the information in long PDF reports that obscure the relationships between money and politics in electoral campaigns.	Entretanto, mais uma vez estes partidos publicam a informação em longos relatórios PDF que obscuram as relações entre dinheiro e política nas campanhas eleitorais.
On 15 July 2010 the Governing Council decided to publish the 2010 ESCB work programme for European statistics on the ECB 's website , as well as on the websites of national central banks that wish to publish this information .	Em 15 de Julho de 2010 , o Conselho do BCE decidiu publicar o programa de trabalho do SEBC para 2010 relativo às estatísticas europeias no sítio do BCE , bem como nos sítios dos bancos centrais nacionais que pretendam divulgar essa informação .
And you can't publish excuses.	E você não pode publicar desculpas.
We can't publish this story.	Não podemos publicar esta história.
They'll publish, be invited to conferences.	Irão publicar, ser convidados para congressos.
Kepas KDE Easy Publish and Share	Kepas Publique e Partilhe Facilmente no KDE
such a decision to publish must	que a decisão de publicação deve
But they also publish banned articles.	Mas eles também publicam matérias censuradas.
Finally, I managed to publish it.	Finalmente, consegui publicá lo.
Finally, I managed to publish it.	Finalmente, consegui publicá la.
The PSSC should have the option to publish information derived from the use of transaction level data , provided that this information does not make it possible to identify participants or participants customers , whether directly or indirectly .	O PSS deve ter a opção de publicar informação resultante da utilização dos dados relativos às transacções , desde que essa informação não possibilite a identificação , di recta ou indirecta , dos participantes ou dos seus clientes .
Without prejudice to the ability of the CBs to use , disclose or publish such information under this Article , the PSSC should coordinate the actions of the CBs .	Sem prejuízo da faculdade dos BC de utilizarem , divul garem ou publicarem a referida informação ao abrigo deste artigo , o PSSC deve coordenar as acções dos BC .
The PSSC may decide to publish information derived from the use of transaction level data , provided that it is not possible to identify participants or participants customers .	O PSS pode decidir publicar informação resultante da utilização dos dados relativos às transacções , desde que essa informação não possibilite a identificação dos participantes ou dos seus clientes .
But you can publish your stuff online.	Mas você pode publicar suas coisas 'online'.
I plan to publish my own notebook.	Pretendo publicar meu próprio caderno.
Want to publish globally anything you think today?	Quer mostrar ao mundo qualquer idéia que você está tendo?
It took me three years to publish that.	Precisei de 3 anos para publicar.
She's going to publish them in a book.	e as publicará em um livro.
Three months to publish the annual financial report	Três meses para publicar o relatório financeiro anual
You should publish an account of the case.	Você deveria publicar um relato do caso.
Often times we find that governments do in fact publish information about their activities and spending, but they do so in ways that are not easily accessible or comprehensible.	Muitas vezes achamos que os governos, de fato, publicam informações sobre suas atividades e gastos, mas eles fazem isso de modo que esses dados não são facilmente acessíveis ou compreensíveis.
He also stresses that most Brazilians still do not know how to use the tools of the internet such as blogs and wikis to publish information about their politicians.	Ele também salienta que a maioria dos brasileiros ainda não sabem como usar as ferramentas da internet como blogs e wikis para publicar informações sobre os vereadores.
and publish notices or distribute circulars concerning the allocation and payment of dividends and the issue of new shares , including information on any arrangements for allotment , subscription , cancellation or conversion .	e Publicar os avisos ou distribuir as circulares relativas à atribuição e ao pagamento dos dividendos , bem como à emissão de novas acções , incluindo informações sobre quaisquer acordos de atribuição , subscrição , cancelamento ou conversão .
The ECB has therefore decided to publish this Decision ,	Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundi la num texto único .

Exibir esta página em português