Translation of "published a statement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Statement - translation :

Keywords : Publicado Publicou Publicada Publicados Publicadas Declaração Depoimento Afirmação Declarações Comunicado

Examples (External sources, not reviewed)

A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week .	A fim de alcançarem os objectivos e de desempenharem as atribuições d o SEBC , o BCE e os bancos centrais nacionais podem intervir nos mercados financeiros , quer comprando e
A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week .	Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada
A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week .	Todas as semanas deve ser publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada do SEBC .
A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week .	Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada do SEBC .
Box 15 THE EUROSYSTEM MISSION STATEMENT In January 2005 the Eurosystem mission statement was published .	A DECLARAÇÃO SOBRE A MISSÃO DO EUROSISTEMA Em Janeiro de 2005 foi publicada a declaração sobre a missão do Eurosistema .
On 22 June the newspaper MediaFax published his statement	A edição do dia 22 de junho do jornal MediaFax publicou sua declaração
A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . 190	Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada do SEBC .
A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week . 188	Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada do SEBC .
A statement will be published tonight 2 وليد أبوالخير ( WaleedAbulkhair) July 6, 2014	Ele foi condenado a quinze anos e igual período de tempo de banimento e multa de duzentos mil rials sauditas.
In addition , a financial statement of the Eurosystem has to be published each week .	Mais , deve ser publicada semanalmente a situação financeira do Eurosistema .
In a statement published by Youth Against Settlements, Amro said prior to his arrest	Em uma declaração publicada pelo Youth Against Settlements, Amro disse antes de ser preso
Teachers of the UFG (Federal University of Goiás) published a statement rebuking all violence against students.	A Universidade Federal de Goiás (UFG) lançou nota de repúdio à violência contra os estudantes.
A consolidated financial statement of the European System of Central Banks shall be published each week.3.	o
This statement was published on 24 April 2007 on the ECB 's website .	A declaração foi publicada no site do BCE em 24 de Abril de 2007 .
This statement was published on the same day on the ECB 's website .	A declaração foi publicada na mesma data no site do BCE .
The civic Association Col lectiu Emma ( CollectiuEmma) has published a statement in English and 9 other languages on its blog.	A associação cívica Col lectiu Emma ( CollectiuEmma) publicou em seu blog uma declaração em inglês, em português e em outros 8 idiomas.
The Arab Center for Social Media Advancement (7amleh) also denounced the blocking order in a statement published on 16 June	O Centro Árabe para Mídia Social e Avanços (7amleh) também denunciou a ordem de bloqueio aos websites em uma declaração publicada em 16 de junho
( b ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem during the quarter in Annex VI	b ) o da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema , a ser tornada pública durante o trimestre , no anexo VI
( b ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem during the quarter in Annex VI	b ) O da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema , a ser tornada pública durante o trimestre , no anexo VI
( b ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem during the quarter in Annex VI	o da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema , a ser tornada pública durante o trimestre , no anexo VI
The formats of the different published financial statements shall comply with the following Annexes ( a ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem after quarter end in Annex V	Os formatos das várias demonstrações financeiras a serem tornadas públicas devem observar o disposto nos seguintes anexos a ) o da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema , a ser tornada pública após o final do trimestre , no anexo V
The formats of the different published statements are laid down in the following Annexes financial ( a ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem after quarter end in Annex V	Os formatos das várias demonstrações financeiras a serem tornadas públicas constam dos seguintes anexos a ) O da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema , a ser tornada pública após o final do trimestre , no anexo V
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável.
The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem , including a commentary , is published in all Community languages The Eurosystem disaggregated weekly financial statement is distributed to the NCBs for internal information purposes ( via ENSD )	A situação financeira semanal consolidada do Eurosistema , comentada , é publicada em todas as línguas comunitárias A situação financeira semanal desagregada do Eurosistema é distribuída aos BCN para efeitos de informação interna ( através do sistema ENSD )
The first consolidated weekly financial statement after the quarter end shall be published on the following Wednesday ( 2 ) .	A primeira situação financeira semanal consolidada após o final do trimestre será publicada na quarta feira subsequente ( 2 ) .
Booksellers protested, and the following year John Milton published Areopagitica, a foundational statement of our modern philosophy of the right to free expression.	Os livreiros protestaram e no ano seguinte John Milton publicou a obra Areopagítica , uma declaração básica da nossa filosofia moderna do direito à liberdade de expressão.
In 1974, ANSI published a revised version of (ANS) COBOL, containing new features such as file organizations, the statement and the segmentation module.	COBOL 1974 Em 1974, a ANSI publicou uma versão revista da (ANS) COBOL, que continha uma série de recursos que não estavam na versão 1968.
Global Voices' partner newspaper in Mozambique, Verdade, published on April 19, an editorial that criticized the controversial statement, saying the real motivation of the statement was to silence critical voices	O jornal parceiro do Global Voices, Verdade, publicou um editorial em que critica a polémica afirmação, cuja motivação real, defende, seria o silenciamento das vozes críticas
On 1 September 2005 the Governing Council decided on a number of concrete measures to promote the Eurosystem mission statement published in January 2005 .	Em 1 de Setembro de 2005 , o Conselho do BCE decidiu sobre uma série de medidas concretas destinadas a promover a declaração de missão do Eurosistema publicada em Janeiro de 2005 .
The following day, the editorial team of Southern Weekend published a long microblog on 163.com, specifying how the To Readers statement came about.	No dia seguinte, a equipe editorial do Southern Weekend publicou uma longa declaração no site 163.com, especificando como surgiu a declaração direcionada aos leitores .
That statement indicates a	Esta declaração inclui a
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights also published a statement Monday expressing concern at Amro s arrest and urging his release.	O gabinete do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos também publicou uma declaração na segunda feira, expressando preocupação com a prisão de Amro e exortando sua libertação.
It's such a simple statement.	É uma afirmação realmente simples.
But that's a probabilistic statement.	Mas esta é uma afirmação probabilística.
It issued a statement saying	Emitiu um comunicado em que dizia
Tom has made a statement.	O Tom fez uma declaração.
The total banknote issue of the Eurosystem will be shown in its consolidated weekly financial statement , as published by the ECB .	O total da emissão de notas pelo Eurosistema será divulgada na situação financeira consolidada semanal , publicada pelo BCE .
Published in the project blog, Professor Ruy Guerra, the group's patron, gave an emotional statement at the end of the workshops	Publicado no blog do projeto, Professor Ruy Guerra, paraninfo da turma, deu uma emocionada declaração no encerramento das oficinas
A statement form which is logically true is also said to be a valid statement form.	Uma forma de argumento é válida Se e somente se o seu correspondente condicional é uma verdade lógica.
The total banknote issue of the Eurosystem ( net of the above intra Eurosystem balances ) is published each week by the ECB in a consolidated financial statement .	A emissão total de notas do Eurosistema ( líquida dos saldos intra Eurosistema acima referidos ) é publicada todas as semanas pelo BCE na situação financeira consolidada .
In June 2000 the ECB published a statement in which it clarified the role of the Eurosystem in the field of payment systems oversight ( see Chapter VI ) .	Em Junho de 2000 , o BCE publicou uma declaração na qual é especificado o papel do Eurosistema na área da supervisão dos sistemas de pagamentos ( ver Capítulo V ) .
Material errors related to published Eurosystem financial statements shall be reflected in the next published financial statement by adjusting the figures of the previous period and explained by way of an accompanying note .	Os erros materiais relacionados com demonstrações financeiras já publicadas referentes ao Eurosistema devem reflectir se na primeira demonstração financeira subsequente a ser publicada , a qual deve conter a correcção dos valores do período anterior e ser acompanhada de uma nota explicativa .
That statement is merely a fact.	Esta é apenas a constatação de um fato.
The statement (A iff B) is equivalent to the statement (not A or B) and (not B or A), and is also equivalent to the statement (not A and not B) or (A and B) .	Para alguns inteiros (por exemplo, x 6) A e B são ambas verdadeiras (6 é par e 7 é impar), mas para outros inteiros (x 9), ambas as condições são falsas (9 não é par e 10 não é ímpar).
Two days after Global Voices published this story, the Serbian Ministry of Defence issued a statement on 25 February, 2011, denying Serbian military involvement to the Libyan civil unrest.	Dois dias depois do Global Voices publicar esta história, no dia 25 de fevereiro de 2011, o Ministério da Defesa da Sérvia divulgou um comunicado, negando o envolvimento do exercito sérvio nos protestos civis líbios.

Exibir esta página em português