Translation of "pull them apart" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Apart - translation : Pull - translation : Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This just proves that there are more things to bring people together than pull them apart.
Isso apenas prova que há mais coisas para aproximar as pessoas do que para afastá las.
The fabric and the stitching could just pull apart.
O tecido e a costura poderia simplesmente se romper.
Let's pull this apart I'll go ahead and explode it.
Vamos separar isso, vou seguir em frente e explodi lo.
You let them go. Or you pull them back.
O deixa continuar para a cirurgia ou volta atrás?
Or you can pull them up where you want them.
Ou você pode colocá los onde quiser.
I don't pull them by their hair.
Não puxe eles pelo cabelo.
You pull them or you poke them, one or the other.
Você as puxa ou você as cutuca, uma coisa ou a outra.
How do you tell them apart?
Como você os distingue?
How do you tell them apart?
Como você as distingue?
And I can pull them off when I want to work with them.
E eu posso puxá los quando eu precisar trabalhar com eles.
We pull them out, put them in the fridge, and they fall asleep.
Nós as tiramos, colocamos numa geladeira, e elas adormecem.
So it's real easy to tell them apart.
Portanto, é bem fácil distinguí los.
And so I asked them, Well, how do I tell them apart?
E então perguntei a elas, Bem, como eu as diferencio?
And when they find them they pull them out and they pin them to the wall like butterflies.
E quando os encontram eles os levantam e os prendem na parede como borboletas.
Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.
Desmonte o com o seu filho, ou mande o para minha escola e nós vamos desmontá lo com as crianças.
And if you pull them back do you try ibuprofen or piroxicam? Which one?
E se você voltar atrás, você tentará o ibuprofen ou piroxicam?
We don't know what the sequence is just pull them out of the field.
Nós não sabemos qual é a sequência nós apenas a pegamos do ambiente.
Those four are locked in a pinwheel you can't get them apart.
Estes quatro são presos num cata vento você não pode separá los.
Pull!
Pull!
Pull!
Puxem!
Pull!
Puxe!
Pull!
Puxa!
But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos.
Mas as ensinem a consertar o preço, adivinhar o preço, colocar fotos.
Tell them I am forbidden to worship those you invoke apart from God.
Dize Tem me sido vedado adorar os que invocais em vez de Deus.
Tom has an identical twin brother and few people can tell them apart.
Tom tem um irmão gêmeo idêntico e poucas pessoas conseguem distingui los.
In simple terms, the very energy applied to pull two quarks apart will create a pair of new quarks that will pair up with the original ones.
Em termos simples a própria energia aplicada para puxar dois quarks separados irá gerar um novo par de quarks.
Git Pull complete.
Git Puxada terminada.
Git Pull complete.
Git Puxada terminada.input widget
But she actually used these on smooth surfaces two of them to climb up, and pull herself up.
Mas ela também as utilizou em superfícies lisas, duas, para escalar, e para se apoiar.
We can make spines that catch on simulated debris and collapse on removal to easily pull them out.
Podemos fazer espinhos que aderem a escombros simulados e colapsam na remoção, para tirá los facilmente.
So, we can see the stars and the planets, but we can't see what holds them apart or what draws them together.
Podemos ver as estrelas e os planetas. Mas não podemos ver o que os mantém afastados, nem o que os segura juntos.
And the only thing they had consensus on well, if I could see them, I would clearly be able to tell them apart.
E a única coisa que elas chegaram a um consenso foi bem, se eu pudesse vê las, eu poderia claramente ser capaz de diferenciá las.
Repository to pull from
Repositório de onde obter
Pull back and scream.
Puxa e grita.
Don't pull my leg!
Não brinque comigo!
Don't pull my leg!
Não tire com a minha cara.
Please pull the rope.
Por favor puxe a corda.
Pull yourself together, Tom.
Recomponha se, Tom.
And they actually lived another 14 days, or 28 when we finally killed them, and took them apart and figured out what went wrong.
E eles até viveram mais outros 14 dias, ou 28 até que finalmente os sacrificamos, e os dissecamos para descobrir o que tinha dado errado.
Let's pull the covers off.
Vamos tirar a cobertura.
Evan Grant Let's do pull.
Evan Grant Vamos de puxar .
We should pull it forward.
Poderíamos antecipá la.
Pull into shape after washing.
Remodelar a forma após a lavagem.
You need to pull him.
Você tem que puxá lo.
Why don't you pull over?
Por que você não encosta?

 

Related searches : Pull Apart - Pull It Apart - Sets Them Apart - Tear Them Apart - Set Them Apart - Tell Them Apart - Keep Them Apart - Driven Them Apart - Pull Them Through - Pull Them Down - Drive Apart