Translation of "pulled apart" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Apart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They look like they've been pulled apart. | Parecem que eles foram separados. |
| And the guy took it apart, and one of the things he pulled out was one of the balance wheels. | E o cara o abriu, e uma das coisas que saltou fora foi uma das engrenagens. |
| The two strands of DNA in a double helix can therefore be pulled apart like a zipper, either by a mechanical force or high temperature. | Desta forma, as duas fitas da dupla hélice de ADN podem ser separadas como um zíper (fecho de correr) por força mecânica ou altas temperaturas. |
| There were numerous ingenious forms of sadistic capital punishment burning at the stake, disemboweling, breaking on the wheel, being pulled apart by horses and so on. | Haviam numerosas formas originais e sádicas de pena capital queimar na fogueira, estripar, quebrar na roda, ser esquartejado por cavalos e por aí vai. |
| Everybody pulled together. | Todos puxaram juntos. |
| Exceptions are those such as Lake Baikal and Lake Tanganyika that lie along continental rift zones and are created by the crust's subsidence as two plates are pulled apart. | Alguns lagos, como o Baikal e o Tanganica estão em zonas de rift continental, e são criados por subsidência da crosta à medida que duas placas tectónicas são friccionadas. |
| I pulled them aside. | Eu fiz eles mudarem de ideia. |
| He pulled the rope. | Ele puxou a corda. |
| She pulled my shirt. | Ela puxou minha camisa. |
| She pulled my shirt. | Ela me puxou pela camisa. |
| Tom pulled the trigger. | Tom puxou o gatilho. |
| Tom pulled Mary's hair. | Tom puxou o cabelo de Maria. |
| I pulled the trigger. | Eu puxei o gatilho. |
| First, Indian footballer Bhaichung Bhutia pulled out, and now Supercop Kiran Bedi has pulled out. | Primeiro o jogador de futebol indiano Bhaichung Bhutia tirou o corpo fora, e agora foi a vez da superpolicial Kiran Bedi. |
| She pulled up the CD. | Ela pegou o CD. |
| He had his tooth pulled. | Ele teve seu dente arrancado. |
| He had his tooth pulled. | Extraíram o dente dele. |
| She pulled down the blinds. | Ela abaixou as persianas. |
| She pulled down the blinds. | Baixou as persianas. |
| She pulled the blinds down. | Ela abaixou as persianas. |
| She pulled the blinds down. | Baixou as persianas. |
| Tom pulled out his iPhone. | Tom pegou seu iPhone. |
| Tom pulled the door closed. | O Tom fechou a porta. |
| Tom pulled off his shoes. | Tom tirou os sapatos. |
| Tom pulled off his shirt. | Tom tirou a camisa. |
| Tom pulled the curtains open. | Tom abriu as cortinas. |
| Tom pulled back the curtain. | O Tom puxou a cortina de volta. |
| My sister pulled my hair. | Minha irmã puxou meu cabelo. |
| In fact, I did it first in a four day very intensive data analysis, where I went back, pulled these interviews, pulled the stories, pulled the incidents. | De fato, eu fiz isso primeiro em quatro dias de uma análise de dados muito intensa, onde eu voltei, retomei essas entrevistas, as histórias, os incidentes. |
| Tom pulled into the gas station. | Tom parou no posto de gasolina. |
| They are in a world itself apart from this world apart. | A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres. |
| Train pulled up at the Grossmarkthalle ( approx . | Comboio parado junto ao Großmarkthalle ( aprox . |
| Everybody pulled strings to make thing happen. | Todo mundo fez de tudo para fazer as coisas acontecerem. |
| She pulled him out of the mud. | Ela o puxou para fora da lama. |
| She pulled him out of the mud. | Ela o tirou da lama. |
| Tom pulled Mary out of the mud. | O Tom tirou a Mary da lama. |
| Tom pulled Mary out of the car. | Tom tirou Maria do carro. |
| Tom pulled something out of his pocket. | Tom tirou algo do bolso. |
| Tom got pulled over by the police. | Tom foi parado pela polícia. |
| Tom was pulled over by the police. | Tom foi abordado pela polícia. |
| Tom was pulled over by the police. | A polícia mandou Tom parar o carro. |
| Investigators couldn't find who pulled the trigger. | Os investigadores não conseguiram descobrir quem puxou o gatilho. |
| Apart from Him. | Em vez d'Ele. |
| Tom had a tooth pulled out last week. | Tom arrancou um dente semana passada. |
| I pulled into the gas station for gas. | Eu dirigi até o posto de gasolina e parei para abastecer. |
Related searches : Pulled - Pulled Over - Pulled Back - Pulled Together - Pulled Away - Pulled Through - Pulled From - Pulled Aside - Pulled Tendon - Pulled Ligament - Has Pulled - Get Pulled - Pulled Taut
