Translation of "pulled the plug" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Plug - translation :

Keywords : Tomada Ligá-lo Tapar Ficha Vela Puxado Puxei Puxou Tirei Tirou

Examples (External sources, not reviewed)

Disconnect the plug.	Desconecte o plugue.
Let's plug up the hole.	Vamos tapar o buraco.
He pulled the rope.	Ele puxou a corda.
Tom pulled the trigger.	Tom puxou o gatilho.
I pulled the trigger.	Eu puxei o gatilho.
So, I'll plug that in.	Vou colocar isto na tomada.
Everybody pulled together.	Todos puxaram juntos.
She pulled up the CD.	Ela pegou o CD.
She pulled down the blinds.	Ela abaixou as persianas.
She pulled down the blinds.	Baixou as persianas.
She pulled the blinds down.	Ela abaixou as persianas.
She pulled the blinds down.	Baixou as persianas.
Tom pulled the door closed.	O Tom fechou a porta.
Tom pulled the curtains open.	Tom abriu as cortinas.
Tom pulled back the curtain.	O Tom puxou a cortina de volta.
Will you be my power plug?	Quer ser minha tomada?
And you'd plug it in there.	E você ligaria ali.
I plug in again the power to it.	Eu ligo de novo a energia nele,
In fact, I did it first in a four day very intensive data analysis, where I went back, pulled these interviews, pulled the stories, pulled the incidents.	De fato, eu fiz isso primeiro em quatro dias de uma análise de dados muito intensa, onde eu voltei, retomei essas entrevistas, as histórias, os incidentes.
I pulled them aside.	Eu fiz eles mudarem de ideia.
She pulled my shirt.	Ela puxou minha camisa.
She pulled my shirt.	Ela me puxou pela camisa.
Tom pulled Mary's hair.	Tom puxou o cabelo de Maria.
All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance.	Todos os eletrodomésticos ligam lá. Você tiraria a lâmpada se quisesse usar um eletrodoméstico.
Tom pulled into the gas station.	Tom parou no posto de gasolina.
The rock was excavated only with plug and feathers.	A escavação das rochas foi feita somente com cunhas e pregos.
Plug ins allow developers to extend the panel's functionality.	Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel.
It's really unsatisfactory having plug in art.	É mesmo insatisfatório ter arte plugada .
So anyone can plug him thank you.	Então, qualquer pessoa pode ligá lo, obrigado.
TT Yeah, I did plug it in.	TT Sim, eu liguei.
When the browser encounters references to content a plug in specializes in, the data is handed off to be processed by that plug in.	Quando o browser encontra referências a um conteúdo o qual um plug in é especializado, os dados são entregues para serem processados por aquele plug in.
First, Indian footballer Bhaichung Bhutia pulled out, and now Supercop Kiran Bedi has pulled out.	Primeiro o jogador de futebol indiano Bhaichung Bhutia tirou o corpo fora, e agora foi a vez da superpolicial Kiran Bedi.
Train pulled up at the Grossmarkthalle ( approx .	Comboio parado junto ao Großmarkthalle ( aprox .
She pulled him out of the mud.	Ela o puxou para fora da lama.
She pulled him out of the mud.	Ela o tirou da lama.
Tom pulled Mary out of the mud.	O Tom tirou a Mary da lama.
Tom pulled Mary out of the car.	Tom tirou Maria do carro.
Tom got pulled over by the police.	Tom foi parado pela polícia.
Tom was pulled over by the police.	Tom foi abordado pela polícia.
Tom was pulled over by the police.	A polícia mandou Tom parar o carro.
Investigators couldn't find who pulled the trigger.	Os investigadores não conseguiram descobrir quem puxou o gatilho.
He had his tooth pulled.	Ele teve seu dente arrancado.
He had his tooth pulled.	Extraíram o dente dele.
Tom pulled out his iPhone.	Tom pegou seu iPhone.
Tom pulled off his shoes.	Tom tirou os sapatos.

Exibir esta página em português