Translation of "pupil dilation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pupil - translation :

Keywords : Pupila Pupilo Aluno Discípulo Aluna

Examples (External sources, not reviewed)

So I set out to change the entire treatment for aortic dilation.	Então decidi mudar todo o tratamento para a dilatação da aorta.
The young boy was a good pupil.	O jovem rapaz era um bom aluno.
According to my teacher, I'm a good pupil.	Segundo meu professor, eu sou um bom aluno.
The teacher called the pupil to the blackboard.	O professor chamou o pupilo à lousa.
Light enters the eye through the pupil, and the iris regulates the amount of light by controlling the size of the pupil.	Localiza se na parte média do olho, ou úvea e tem por função regular a quantidade de luz que passa para a retina.
Refraction in the cornea causes the effective aperture (the entrance pupil in optics parlance) to differ slightly from the physical pupil diameter.	A refracção na córnea faz com que a abertura efetiva (a pupila de entrada) difira ligeiramente do diâmetro físico da pupila.
The Tint Level adjusts the luminosity of set pupil color	O Nível de Pintura ajusta a luminosidade da cor da pupila definida
Turns out that Dai Manju was the best pupil in her grade.	Acontece que Dai Manju era a melhor aluna da turma.
The first written manual is attributed to Corax and his pupil Tisias.	O primeiro livro de retórica escrito é comumente atribuído a Corax e seu pupilo Tísias.
Causes In flash photography the light of the flash occurs too fast for the pupil to close so much of the very bright light from the flash passes into the eye through the pupil, reflects off the fundus at the back of the eyeball and out through the pupil.	O que ele faz é emitir alguns rápidos disparos de luz antes do flash propriamente dito, a fim de fazer as pupilas das pessoas a serem fotografadas se contrairem, diminuindo o orifício pelo qual a luz teria que entrar e ser refletida de volta para a câmera.
But the active irradiation, during the UV and for an hour after it, there is dilation of the blood vessels.	Na irradiação ativa, durante a radiação de ultravioleta e até uma hora depois, há dilatação dos vasos sanguíneos.
Examples of such differences include gravitational time dilation, gravitational lensing, the gravitational redshift of light, and the gravitational time delay.	Exemplos de tais diferenças incluem dilatação gravitacional do tempo, o desvio gravitacional para o vermelho da luz, e o tempo de atraso gravitacional.
A teacher must not laugh about a pupil who has made a mistake.	Um professor não deve rir de um aluno que cometeu um erro.
In 1994, Peart became a friend and pupil of jazz instructor Freddie Gruber.	Em 1994, Peart tornou se amigo e pupilo do instrutor de jazz Freddie Gruber.
The Professor and the Pupil The Politics and Friendship of W. E. B.	Jogou futebol americano, profissionalmente, pelo Akron Pros e Milwaukee Badgers.
In 1771 he became friendly with and a pupil of Jean Jacques Rousseau.	Aliou se, mais estreitamente, a Jean Jacques Rousseau.
My parents advised me not to sign this note. A pupil from Amsterdam, 1963.	Os meus pais aconselharam me a não assinar este recado. Um aluno de Amesterdão, 1963.
A precocious pupil, he could read music as adeptly as his teacher within three years.	Um precoce talento, se tornou capaz de ler partituras tão habilmente como seu professor em três anos.
The most famous pupil of Ammonius Saccas was Plotinus who studied under Ammonius for eleven years.	O mais famoso discípulo de Amônio Sacas foi Plotino que estudou com Amônio por onze anos.
It is believed Vecchietta was a pupil of Sassetta, Taddeo di Bartolo and Jacopo della Quercia.	Acredita se que tenha sido aluno de Sassetta, Taddeo di Bartolo e Jacopo della Quercia.
It is the work of Francisco de Matos, probably the nephew and pupil of Marçal de Matos.	Artistas portugueses a referir são Francisco de Matos e Marçal de Matos.
His teachers in Brazil were Nise Obino and Lucia Branco, former students of a pupil of Liszt.	Seus principais professores no Brasil foram Nise Obino e Lúcia Branco, que havia estudado com um aluno de Franz Liszt.
In the Rossi Hall experiment (1941), muons were used to observe the time dilation (or alternately, length contraction) predicted by special relativity, for the first time.	No experimento de Rossi Hall (1941), os múons foram usados para observar a dilatação do tempo previsto pela relatividade especial, pela primeira vez.
The cornea is the transparent front part of the eye that covers the iris, pupil, and anterior chamber.	Córnea é a parte anterior transparente e protetora do olho dos vertebrados.
Partial solar eclipses are hazardous to view because the eye's pupil is not adapted to the unusually high visual contrast the pupil dilates according to the total amount of light in the field of view, not by the brightest object in the field.	A observação direta de eclipses solares parciais são perigosas porque as pupilas dos olhos não estão adaptadas ao grande contraste de brilho a pupila dilata de acordo com a quantidade de luz total no campo de visão, não de acordo com o objeto mais brilhante no campo de visão.
About one third of patients go on to develop digestive system damage, resulting in dilation of the digestive tract (megacolon and megaesophagus), accompanied by severe weight loss.	Cerca de um terço dos pacientes apresenta danos ao sistema digestório, resultando em dilatação do trato digestivo (megacólon e megaesôfago), acompanhados de grave emagrecimento.
The Smooth slider sets the blurring of the area that has been darkened to render the pupil more natural	A barra de Suavidade define o borrão da área que foi escurecida para tornar a pupila mais natural
His pupil, Chares of Lindos, constructed the Colossus of Rhodes, one of the Seven Wonders of the Ancient World.	Foi também mestre do escultor grego Carés de Lindos, o autor do Colosso de Rodes.
Several doxographers report that he was a pupil of Empedocles, although he would only have been a few years younger.	Diversos doxógrafos relatam que teria sido discípulo de Empédocles, embora tenha sido apenas alguns anos mais jovem que ele.
Together with the historian Theopompus, he was a pupil of Isocrates, in whose school he attended two courses of rhetoric.	Juntamente com o historiador Teopompo, foi pupilo de Isócrates, em cuja escola frequentou dois cursos de retórica.
On the altar was a painting representing the Holy Family by Mariano Graziadei da Pescia, a pupil of Ridolfo Ghirlandaio.	Sobre o altar está presente uma pintura representando a Sagrada Família ( Sacra Famiglia ), de Mariano Graziadei da Pescia, aluno de Ridolfo Ghirlandaio.
However, it would remain for his pupil Evangelista Torricelli to create an apparatus that would produce a vacuum in 1643.	No entanto, coube ao seu pupilo, Evangelista Torricelli, criar um aparelho que iria produzir vácuo em 1643.
He is said by some to have been a pupil of Pythagoras, and he may have been born around 510 BC.	Pode ter sido o verdadeiro descobridor das trompas de Eustáquio, além de um pioneiro da embriologia.
Archelaus ( 5th century BCE) was an Ancient Greek philosopher, a pupil of Anaxagoras, and may have been a teacher of Socrates.	Arquelau de Atenas ( século V a.C.) foi um filósofo da Grécia Antiga, discípulo de Anaxágoras e a tradição o apresenta como mestre de Sócrates.
His most important pupil was Zeno, who according to Plato was twenty five years his junior, and was regarded as his eromenos .	Seu discípulo mais conhecido é Zenão de Eleia, que de acordo com Platão era vinte e cinco anos mais jovem e foi considerado como seu eromenos .
He went while very young to Rome, and became a pupil of Bramante, of whose style he was afterwards a close follower.	Mudou se muito novo para Roma onde foi discíplo de Donnato Bramante, cujo estilo Antonio seguiu.
When he was only a year old, his mother herself a concert pianist and former pupil of Theodor Leschetizky died of tuberculosis.	Quando tinha apenas um ano, a sua mãe, pianista de concerto, morreu vítima de tuberculose.
Time dilation and suspended animation only allow travel to the future, never the past, so they do not violate causality, and it is debatable whether they should be called time travel.	Apesar de não se saber com certeza se é possível voltar à época inicial, o dr. Ronald Mallett alega estar à beira da construção de uma máquina que permita viagens ao passado e futuro.
At age 16, Bell secured a position as a pupil teacher of elocution and music, in Weston House Academy, at Elgin, Moray, Scotland.	Aos dezesseis fixou uma posição como professor de elocução e de música na academia de Weston house, em Elgin, Escócia.
)In 1882, at the age of eleven, Proust became a pupil at the Lycée Condorcet, but his education was disrupted by his illness.	Em 1882, na idade de onze anos, Proust se tornou um aluno do Liceu Condorcet, mas sua educação foi interrompida por causa de sua doença.
They are led by Frost's former pupil, Empath, as well as a mysterious red haired dominatrix telepath who calls herself the Red Queen.	Eles são liderados por seu ex aluno , Empata , assim como uma misteriosa ruiva telepata dominatrix que se chama a Rainha Vermelha.
The colossal squid also has the largest eyes documented in the animal kingdom a partly collapsed specimen measured in diameter, with a pupil.	A lula colossal também possui os maiores olhos no reino animal chegando ao tamanho de um prato.
Cyrano was a pupil of French polymath Pierre Gassendi, a canon of the Catholic Church who tried to reconcile Epicurean atomism with Christianity.	Cyrano foi um livre pensador e um aluno de Pierre Gassendi, um dignitário da Igreja Católica que tentou reconciliar o atomismo de Epicuro com o cristianismo.
That every pupil would have a coach, as well as teachers, who would have timetables much more like a work environment in a business.	Que cada aluno tivesse um instrutor, além de professores, que teria cronogramas muito parecido com o ambiente de trabalho de uma empresa.
The Color Tint sets a custom colorization for the pupil. If you want blue eyes instead of dark ones, here you can do it	A Coloração define uma pintura personalizada para a pupila. Se quiser olhos azuis em vez de olhos escuros, aqui podê lo á fazer

Exibir esta página em português