Translation of "purchase of services" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Purchase - translation :

Keywords : Compra Aquisição Adquirir Comprou Compras Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Examples (External sources, not reviewed)

Prohibit the purchase of sexual services.	Proibir a compra de serviços sexuais.
( e ) the issue , sale , purchase or transfer of securities or other financial instruments and financial services in connection with these transactions	e ) à emissão , venda , compra ou transmissão de títulos ou outros instrumentos financeiros , e aos serviços financeiros associados a estas operações
From 2006 to 2009 new Varig was obliged by contract to purchase a minimum of 140 hours month of services from old Varig.	Após outra proposta de compra feita pela Varig Log, uma nova assembleia foi realizada em 17 de junho de 2006.
Advice to undertakings on capital structure , industrial strategy and related matters and advice and services relating to mergers and the purchase of undertakings	Consultoria a empresas em matéria de estrutura do capital , estratégia sectorial e questões conexas e consultoria e serviços relacionados com a fusão e aquisição de empresas .
Article 5 ( e ) the issue , sale , purchase or transfer of securities or other financial instruments and financial services in connection with these transactions	Artigo 5.o e ) à emissão , venda , compra ou transmissão de títulos ou outros instrumentos financeiros , e aos serviços financeiros associados a estas operações
Indestructible 's first single, Inside the Fire was made available on digital distribution services for purchase on March 25, 2008.	O primeiro single de Indestructible , Inside the Fire , ficou disponível sobre os serviços de distribuição digital para a compra em 25 de março de 2008.
Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual )	Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual )
Examples include construction of a new mine, purchase of software, or purchase of machinery and equipment for a factory.	O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.
The supply of the yen in the market is governed by the desire of yen holders to exchange their yen for other currencies to purchase goods, services, or assets.	A oferta de iene no mercado é governada pelo desejo dos possuidores de ienes em trocar seus ienes por outras moedas a fim de comprar bens, serviços ou ativos.
Capital purchase items.	Ativos de capital.
When we invest in our wellbeing, we not only spend money to purchase goods and services we allocate a portion of our free time to use them properly.	Quando investimos no nosso bem estar, não gastamos só dinheiro para comprar bens e serviços cedemos uma parte do nosso tempo livre para usá los correctamente.
Many Americans protested the purchase of Alaska.	Muitos americanos protestaram contra a compra do Alasca.
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Loans for house purchase	Empréstimos para aquisição de habitação
lending for house purchase	crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase	Crédito para a compra de habi tação
Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação
Did Tom purchase it?	Tom comprou?
Did Tom purchase it?	Tom o comprou?
Did Tom purchase it?	Tom a comprou?
Who authorized this purchase?	Quem autorizou esta aquisição?
Payment systems facilitate the purchase of goods and services and provide for 231 billion transactions ( cash and non cash ) per year in the Community with a total value of EUR 52 trillion .	Os sistemas de pagamentos facilitam a aquisição de bens e serviços e asseguram anualmente a realização de 231 mil milhões de operações na Comunidade ( em numerário e através de outros meios que não em numerário ) num valor total de 52 mil milhões de euros .
Households Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase Total	Total Crédito ao consumo
Lending for house purchase ( q )	Crédito para aquisição de habitação ( q )
Technical modalities of the purchase programme for covered bonds	Modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas
Lee was charged by Nee to instruct, teach, and lead the elders and to make arrangements concerning the church services, as well as the purchase of land for the building of a new meeting place.	Lee foi encarregado por Nee a instruir, ensinar e liderar os presbíteros e fazer arranjos concernentes aos serviços da igreja, bem como a compra de um terreno para a construção de um novo local de reuniões.
In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date	No caso de compra da empresa por um investidor estratégico, o contrato de compra ficará subordinado ao encerramento nessa data
media placement , including the purchase and sale of advertising space	a colocação de anúncios nos media , incluindo a compra e venda de espaço publicitário
Merchanting and other trade related services ( code 269 ) Comprise Merchanting ( code 270 ) and Other trade related services ( code 271 ) Merchanting ( code 270 ) Merchanting is defined as the purchase of a good by a resident of the compiling economy from a non resident and the subsequent resale of the good to another non resident	Serviços de merchanting e outros relacionados com o comércio ( código 269 ) Inclui o Merchanting ( código 270 ) e Outros serviços relacionados com o comércio ( código 271 ) . Merchanting ( código 270 ) O merchanting define se como a compra de um bem por um residente da economia que faz a compilação a um não residente e a subsequente revenda do bem a outro não residente
Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services .	Serviços informáticos ( código 263 ) Incluem se os serviços ligados ao material e aos programas informáticos e o serviço de tratamento de dados .
Services marketing Services marketing relates to the marketing of services, as opposed to tangible products.	Tudo sobre marketing resumido em 200 páginas, em relação ao pensamento de Philip Kotler.
Also, Roy E. Disney objected to the overvalued purchase price of the naming right and voted against the purchase as a Disney board director.	Em 1980, Tom Wilhite torna se o chefe do departamento de filmes com o objetivo de modernizá lo, e é criado um departamento de vídeos da Disney.
For consumption For house purchase APRC APRC	Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação
I would like to purchase some boots.	Eu gostaria de comprar umas botas.
I paid for the purchase in cash.	Paguei a compra em dinheiro.
The purchase is on the company's account.	A conta será paga pela empresa.
The couple wants to purchase a home.	O casal quer comprar uma casa.
Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets	Operaçoes definitivas de compra ou venda , à vista e a prazo , de activos em moeda estrangeira
ECB Decision on the implementation of the covered bond purchase programme	Decisão do BCE relativa à forma de execução do programa de compra de covered bonds
Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets	Operações definitivas de compra ou venda , à vista e a prazo , de activos em moeda estrangeira
They are saving their money for the purchase of a house.	Eles estão economizando dinheiro para comprar uma casa.
In 1975 Bombardier completed the purchase of the Moto Ski company.	Em 1975 a Bombardier acabou por comprar o Moto Esqui da companhia.
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services	Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio
Purchase of Webjet Linhas Aéreas On July 9, 2011, VRG Linhas Aéreas, owner of the brands Gol and Varig, announced the intention to purchase full control of WebJet Linhas Aéreas.	A companhia aérea norte americana Delta Airlines passará a ter entre 2,9 e 3 de participação acionária na empresa brasileira, informou o presidente da Gol Linhas Aéreas, Constantino Oliveira Junior.

Exibir esta página em português