Translation of "purged from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After this battle, Raven rose from the ashes, purged of Trigon's evil, and vanished. | Depois desta batalha, Ravena ressuscitou das próprias cinzas, livre do mal de Trigon, e desapareceu. |
| The moderate faction, formerly led by Aflaq and al Bitar, were purged from the party. | A facção moderada, anteriormente liderada por Aflaq e al Bitar, foram removidas do partido. |
| Pauker was purged from the party (along with 192,000 other party members) Pătrășcanu was executed after a show trial. | Pauker foi expulsa do partido (junto com outros 192.000 membros) Pătrăşcanu foi executado após um julgamento espetáculo. |
| It is estimated that between 50,000 80,000 officials were purged from the government during what was known as the Second White Terror. | Estima se que entre cinquenta e oitenta mil oficiais foram expulsos do governo naquilo que ficou conhecido como o Segundo Terror Branco. |
| The new Uruguayan president purged government departments of employees with Fusionist or Blanco associations. | O novo presidente uruguaio retirou de departamentos governamentais os funcionários com associação com fusionistas ou blancos. |
| As the Emperor physically matured and became more politically astute, he purged everyone linked to the group. | Pedro II amadureceu fisicamente e se tornou mais astuto politicamente, removendo todos ligados ao grupo de seus cargos. |
| Despite Gheorghiu Dej's claim that he had purged the Romanian party of Stalinists, he remained susceptible to attack for his obvious complicity in the party's activities from 1944 to 1953. | Apesar da afirmação de Gheorghiu Dej de que ele havia purgado o partido romeno de stalinistas, ele permaneceu suscetível a ataques por sua óbvia cumplicidade nas atividades do partido de 1944 a 1953. |
| The PMR purged Constantinescu and Chișinevschi in 1957, denouncing both as Stalinists and charging them with complicity with Pauker. | O PMR expulsou Constantinescu e Chişinevschi em 1957, declarando que ambos eram estalinistas e os acusando de cumplicidade com Pauker. |
| The Meteorological Office was violently purged as early as 1933 for failing to predict weather harmful to the crops. | O Escritório de Meteorologia foi fechado em 1933 por não prever o tempo correto para a agricultura. |
| The two most recently purged Politburo members were tried in secret, as were Bo s wife, and his former police chief. | Os dois mais recentes membros expurgados do Politburo foram julgados em segredo, assim como a esposa de Bo e o seu ex chefe da polícia. |
| If credibility were purged from the debate and the focus placed squarely on advancing long term US interests, it would become apparent that an attack on Syria might not yield even temporary geopolitical gains. | Se a credibilidade fosse expurgada do debate e o mesmo se focasse firmemente na prossecução dos interesses de longo prazo dos EUA, tornar se ia evidente que um ataque à Síria poderia nem sequer render ganhos geopolíticos temporários. |
| Warwick then had Southampton and his followers purged from the Council after winning the support of Council members in return for titles, and was made Lord President of the Council and great master of the king's household. | Dudley então expulsou Wriothesley e seus apoiadores depois de ganhar os outros membros em troca de títulos, sendo feito Lorde Presidente do Conselho e grande mestre da criadagem do rei. |
| Corporations were purged by agents, known as the regulators, who were given wide discretionary powers in an attempt to create a permanent royal electoral machine. | Corporações foram expurgadas por agentes, conhecidos como reguladores, que receberam grandes poderes discricionários na tentativa de criar uma máquina eleitoral permanentemente real. |
| As a result, Karimov s regime booted foreign broadcasters out of the country and purged the remnants of the local independent press by jailing and intimidating reporters. | Como resultado, o regime de Karimov expulsou correspondentes estrangeiros para fora do país e expurgou o que restava da mídia independente no país os aprisionando e intimidando repórteres. |
| During the modern evolutionary synthesis, these ideas were purged, and only evolutionary causes that could be expressed in the mathematical framework of population genetics were retained. | Dessa forma, a genética das populações é parte vital da síntese evolutiva moderna, seus principais fundadores foram Sewall Wright, Sir Ronald Fisher e J. |
| Many other non Marxist, anti Batista rebel leaders were forced into exile, purged in executions, or eliminated in failed uprisings such as that of the Beaton brothers. | Muitos outros não marxistas, como os líderes rebeldes anti Batista foi foram para o exílio, expurgados nas execuções, ou eliminados em levantes como o dos irmãos Beaton. |
| NEW DELHI As senior leaders are purged and retired provincial officials publicly call for Politburo members to be removed, it has become clear that China is at a crossroads. | NOVA DELHI À medida que altos dirigentes são purgados e que funcionários provinciais aposentados apelam publicamente para que membros do Politburo sejam removidos, tornou se claro que a China está numa encruzilhada. |
| Gheorghiu Dej made Pauker, Luca and Georgescu scapegoats for the Romanian communist past excesses and claimed that the Romanian party had purged its Stalinist elements even before Stalin died in 1953. | Gheorghiu Dej fez de Pauker, Luca e Georgescu bodes expiatórios pelos excessos passados dos comunistas romenos e afirmou que o partido romeno havia purgado seus elementos stalinistas mesmo antes de Stalin morrer. |
| When Mao Zedong purged his most senior Party boss, Liu Shaoqi, during the Cultural Revolution, Liu s wife was paraded through the streets wearing ping pong balls around her neck as a symbol of wicked decadence and extravagance. | Quando Mao Zedong purgou o seu chefe do Partido mais antigo, Liu Shaoqi, durante a Revolução Cultural, a mulher de Liu foi exposta pelas ruas usando bolas de pingue pongue à volta do pescoço como um símbolo de decadência e extravagância perversas. |
| Because of the movements of Philhellenism and the Diafotismos in the 19th century, which emphasized the modern Greeks' ancient heritage, these foreign influences were excluded from official use via the creation of Katharevousa, a somewhat artificial form of Greek purged of all foreign influence and words, as the official language of the Greek state. | Devido ao movimento dos defensores da cultura grega no século XIX na Europa, que enfatizava a herança dos gregos modernos da Grécia Clássica, estas influências estrangeiras foram excluídas do uso oficial através do uso da Katharévussa , uma forma artificial do grego purificado de todas influências e palavras estrangeiras, como a língua oficial do estado grego. |
| St. Augustine described the fires of cleansing as more painful than anything a man can suffer in this life, and Pope Gregory I wrote that there must be a cleansing fire for some minor faults that may remain to be purged away. | Santo Agostinho descreve o fogo da purificação como mais doloroso do que qualquer coisa que um homem pode sofrer em vida, e o Papa Gregório I escreveu que deve haver um fogo de purificação para algumas pequenas falhas. |
| Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people. | Bem, coletamos dados de satélites, de aviões, de veículos terrestres, de pessoas. |
| Excideuil is located about from Limoges, from Périgueux, from Hautefort and from Tourtoirac. | Excideuil é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha. |
| It is from the city of San Sebastián, from Bilbao, from Paris and from Madrid. | Símbolos A bandeira e o escudo de Pamplona são os símbolos oficiais da cidade. |
| Annual production is about 200,000 tons 49.6 from Portugal, 30.5 from Spain, 5.8 from Morocco, 4.9 from Algeria, 3.5 from Tunisia, 3.1 Italy, and 2.6 from France. | Portugal, com uma área de 730 mil hectares de montado de sobro, é responsável por mais de 50 da produção mundial de cortiça. |
| I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history. | Pego imagens de nossa imaginação global, de clichês, de coisas sobre as quais estamos pensando, da história. |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| Photo from Tales from an Expat | Foto de Tales from an Expat |
| Far from eye far from heart. | O que os olhos não veem o coração não sente. |
| Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire. | Musawwira de Gana, Hadya do Paquistão, Jaleel do Irã que usa fogo. |
| It lies southwest of Catania, from Ragusa, from Gela, and from Caltagirone. | Palermo, 09 de dezembro de 1713, Victor Amadeus . |
| It consists of 11 teams from Northern England, 1 from London, 1 from Wales and 1 from France. | É composto por 11 equipes do norte da Inglaterra, uma de Londres, uma do País de Gales e uma da França. |
| I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion. | Eu sempre corei facilmente, do cansaço físico, do vinho, de fortes emoções. |
| Deposits from MFIs from non MFIs 10 . | Depósitos de IFM de SNM 10 . |
| I'm not from Dunkirk but from Lille. | Julien Vandemoere acrescenta |
| From which Surah is this Ayah from? | Este Ayat é de qual Sura? |
| Where are you from? I'm from Paris. | Você é da onde? Sou de Paris. |
| Where are you from? I'm from Paris. | Você é de onde? Sou de Paris. |
| No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago. | Não. Eles são economistas do MIT, da Carnegie Mellon, da Universidade de Chicago. |
| From the capital, from the provinces, from everywhere, arrived proofs of affection and veneration. | Da capital, das províncias, de todos os lugares, chegaram provas de afeição e veneração. |
| It is only 50 km away from Benidorm, 88 km from Alicante, 105 km from Valencia, and 23 km from Dénia. | Fica a apenas 50 km de Benidorm, a 88 km de Alacant, 105 km de Valencia, e 23 Km de Dénia. |
| The book specifically mentions 163 were from China, 104 such families from Baekje ( Paekche in the older romanization), 41 from Goguryeo, 6 from Silla, and 3 from Gaya. | O livro especificamente menciona que 163 eram da China, sendo 104 de Baekje ( Paekche na romanização antiga), 41 de Goguryeo, 6 de Silla e 3 de Gaya. |
| Deposits A. Domestic from MFIs from non MFIs B. Other participating Member from MFIs from non MFIs C. Rest of the world up to 1 year over 1 year from banks from non banks 10 . | Depósitos A. Nacionais de IFM de SNM B. Outros Estados Membros de IFM de SNM C. Resto do mundo até 1 ano superior a 1 ano de bancos de não bancos 10 . |
| From | From |
| We get one from mom, one from dad. | Nós recebemos um da mãe e um do pai. |
Related searches : Purged Water - Purged Enclosure - Purged Data - Purged With - Purged With Air - Air Is Purged - Purged With Nitrogen - To Be Purged - Purged Of Air - Files Are Purged - Subtracted From - Recovering From - Reported From