Translation of "pursues a policy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The European Commission will become overburdened if it pursues its current policy. | Caso se prossiga com a actual política, a Comissão Europeia irá ficar sobrecarregada. |
| Kazakhstan pursues a balanced foreign policy and works to develop its economy, especially its dominant hydrocarbon industry. | O governo pratica uma política externa equilibrada e trabalha para desenvolver a sua economia, especialmente a sua indústria de hidrocarbonetos. |
| But Obama will have to define a clearer US policy, addressing China s rapid rise under an authoritarian regime that aggressively pursues border claims and whips up nationalism at home. | Mas Obama terá que definir uma política dos EUA mais clara, reagindo à rápida ascensão da China sob um regime autoritário que persiste agressivamente em pretensões fronteiriças e que atiça internamente o nacionalismo. |
| He kills Hallorann, and pursues Danny into the hedge maze. | Ele mata Hallorann no lobby e persegue Danny no labirinto. |
| She is one of Kei's close friends who also pursues a romantic relationship with Kei. | Isto dificulta até mesmo o relacionamento entre Kei e seus amigos. |
| The Eurosystem 's minimum reserve system primarily pursues the following monetary functions | O regime de reservas mínimas do Eurosistema visa as seguintes principais funções monetárias |
| The Eurosystem 's minimum reserve system primarily pursues the following monetary functions | O regime de reservas mínimas do Eurosistema visa as seguintes funções monetárias principais |
| He rivals Sai and like Sai he also pursues the divine move. | E enquanto Touya persegue Sai, Hikaru persegue Touya. |
| But the victim of the crime generally pursues his claim for compensation in a civil, not a criminal, action. | No caso, uma ação civil impetrada na Justiça do Trabalho poderá ser alvo da Exceção de Incompetência Absoluta. |
| However, Giovanni, whose memories were left intact after the first film, locates and pursues Mewtwo. | No entanto, Giovanni, cujas memórias foram deixados intactas depois do primeiro filme, localiza e persegue Mewtwo. |
| Back in Russia, she is shunned, becoming further isolated and anxious, while Vronsky pursues his social life. | De volta a Rússia, ela se torna cada vez mais ansiosa e isolada, enquanto Vronsky continua mantendo uma vida social. |
| Scuttle discovers that Vanessa is actually Ursula in disguise, and informs Ariel who immediately pursues the wedding barge. | Sabidão descobre que Vanessa é Ursula disfarçada, e informa a Ariel, que imediatamente vai atrás da barca do casamento. |
| One well known example is the character L from Death Note, a police detective who doggedly and expertly pursues a serial killer known only as Kira . | Um bom exemplo é o personagem L de Death Note, um investigador de polícia obstinado e sagaz que persegue um assassino em série conhecido como Kira . |
| The chase scene at the end of the game, in which Don pursues Adrienne throughout the entire mansion, took a full week to film. | Personagens Adrienne Protagonista do jogo, é uma escritora que junto com seu marido Don decidem se mudar para a mansão que pertenceu a Carnovasch. |
| It is enough , however , if an undertaking is entitled under its statutes to carry out the two types of business it is not necessary that it actually pursues both of them at the same time or even that it pursues them in practice at all ( 6 ) . | No entanto , basta que uma empresa esteja autorizada pelos respectivos estatutos a exercer os dois tipos de actividade , não sendo exigido que exerça efectivamente as duas em simultâneo , nem que as exerça , de todo , na prática ( 6 ) . |
| If the issuer so chooses , it whould also include a trend information allowing investors to judge on any long term strategy which the share issuer pursues . | Caso o emitente opte por essa via , deve incluir igualmente uma informação de carácter genérico , que permita aos investidores avaliarem a estratégia de longo prazo seguida pelo emitente . |
| To convince his nephews to return it, he pursues them throughout Morocco, where they had headed to earlier in the story. | Para convencer seus sobrinhos a devolvê la, Patinhas os persegue atavés de Marrocos, aonde tinham ido parar anteriormente na história. |
| The film portrays the title character's adventures as he pursues the love of his life before she marries the wrong man. | O filme retrata as aventuras do personagem que dá título ao filme, que persegue o amor de sua vida antes que ela se case com o homem errado. |
| And then we started a new policy a new policy completely different. | Então começamos uma nova política uma nova política completamente diferente. |
| a common commercial policy | Actividades de natureza comercial |
| Bond steals a tank and pursues Ourumov through St. Petersburg to Janus' armoured train, where he kills Ourumov as Trevelyan escapes and locks Bond in the train with Simonova. | Ele mata Ourumov mas Trevelyan o prende junto com Simonova dentro do trem. |
| He pursues Abel Magwitch when he learns that he is in London and drowns when, grappling with Magwitch, he falls into the Thames. | Magwitch depois volta clandestinamente a Londres, sendo mal recebido por Pip, pois tudo nele rescende a delinquência e aborrecimento. |
| However, in the course of time, EU environmental policy emerged as a formal policy area, with its own policy actors, policy principles and procedures. | No entanto, no decorrer do tempo, a política ambiental da UE emergiu como uma área política formal, com seus próprios atores, princípios e procedimentos políticos. |
| ( b ) a common commercial policy | b ) Uma política comercial comum |
| Public policy shall include ( a ) ( b ) an extra judicial settlement of conflicts policy | A política de interesse público incluirá , nomeadamente a ) b ) Uma política de resolução extrajudicial de litígios |
| Policy studies, in particular public policy and policy making | Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas |
| proposals for a new pricing policy | propostas de uma nova política de fixação de preços |
| A state policy to control blogs | Uma política de estado para controlar blogs |
| Russia has a multifaceted foreign policy. | A Rússia tem uma política externa multifacetada. |
| Labor policy was a contentious issue. | A política trabalhista era uma questão controversa. |
| shall consider whether the Member State concerned pursues a minimum annual improvement of its cyclically adjusted balance , net of one off and other temporary measures and whether a larger improvement is pursued in economic good times . | Ao apreciar esta trajectória , o Conselho determinará se o Estado Membro em causa prossegue uma melhoria mínima anual do seu saldo corrigido das variações cíclicas , líquida de medidas de carácter pontual ou temporárias , e se essa melhoria é reforçada em períodos de conjuntura favorável . |
| The best way in which to do it is to build up a track record of low inflation and to demonstrate the determination with which the ECB pursues its objective of maintaining price stability . | A melhor forma de o conseguir consiste em manter uma trajectória de baixa inflação e demonstrar a determinação do BCE em prosseguir o seu objectivo de manutenção da estabilidade de preços . |
| It is a tragedy of policy errors. | É uma tragédia de erros políticos. |
| He had decided on a new policy. | Ele decidiu usar uma nova política. |
| America once favored a policy of isolationism. | Houve uma época em que a América favorecia uma política de isolacionismo. |
| This school has a zero tolerance policy. | Esta escola tem uma política de tolerância zero. |
| Tom's school has a zero tolerance policy. | A escola do Tom possui uma política de tolerância zero. |
| Policy, given to a policy maker, government official or NGO leader who has made a notable contribution in the field | Política, dado para um decisor político, legislador, oficial do governo ou líder de ONG que tenha feito uma contribuição notável neste campo. |
| The Union shall contribute to the achievement of the objectives set out in paragraph 1 through the policies and activities it pursues under other provisions of the Constitution. | 1 através das políticas e acções por si desenvolvidas em aplicação de outras disposições da Constituição. |
| The Union shall contribute to the achievement of the objectives set out in paragraph 1 through the policies and activities it pursues under other provisions of the Treaties . | A União contribuirá para a realização dos objectivos enunciados no n. o 1 através das políticas e acções por si desenvolvidas em aplicação de outras disposições dos Tratados . |
| The Community shall contribute to the achievement of the objectives set out in paragraph 1 through the policies and activities it pursues under other provisions of this Treaty . | O Provedor de Justiça exerce as suas funções com total independência . No cumprimento dos seus deveres , não solicita nem aceita instruções de qualquer organismo . |
| The Community shall contribute to the achievement of the objectives set out in paragraph 1 through the policies and activities it pursues under other provisions of this Treaty . | A Comunidade contribuirÆ para a realizaçª o dos objectivos enunciados no n.o 1 atravØs das políticas e acçıes por si desenvolvidas em aplicaçª o de outras disposiçıes do presente Tratado . |
| The Union shall contribute to the achievement of the objectives set out in paragraph 1 through the policies and activities it pursues under other provisions of the Constitution . | A União contribui para a realização dos objectivos enunciados no n.º 1 através das políticas e acções por si desenvolvidas em aplicação de outras disposições da Constituição . |
| Minimum reserves The Eurosystem 's minimum reserve system applies to credit institutions in the euro area and primarily pursues the aims of stabilising money market interest rates and creating ( or enlarging ) a structural liquidity shortage . | Reservas mínimas O regime de reservas mínimas do Eurosistema é aplicável às instituições de crédito na área do euro e prossegue , primordialmente , os objectivos de estabilização das taxas de juro do mercado monetário e de criação ( ou aumento ) de escassez estrutural de liquidez . |
| Minimum reserves The Eurosystem 's minimum reserve system applies to credit institutions in the euro area and primarily pursues the aims of stabilising money market interest rates and creating ( or enlarging ) a structural liquidity shortage . | Reservas mínimas O regime de reservas mínimas do Eurosistema é aplicável às instituições de crédito na área do euro e prossegue , primordialmente , os objectivos de estabilização das taxas de juro do mercado monetário e de criação ( ou aumento ) de escassez de liquidez estrutural . |
Related searches : He Pursues - It Pursues - A Policy - Pursues The Aim - Pursues The Objective - Pursues The Goal - Pursues An Approach - Pursues The Idea - Pursues The Notion - A Written Policy - Support A Policy - Produce A Policy - Develop A Policy - Launch A Policy