Translation of "pursuit of self interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interest - translation :

Pursuit - translation :

Self - translation :

Keywords : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Perseguição Perseguir Busca Veículo Caça Auto Verdadeiro Jovem Própria Defesa

Examples (External sources, not reviewed)

The pursuit of Tao is to decrease the doing of the self day after day.	E cada vez menos é feitoaté se atingir a perfeita não acção.
Finally, electoral self interest.	Finalmente, interesse eleitoralista próprio.
But so can enlightened self interest.	Mas tal pode esclarecer o interesse pessoal.
Pursuit of specific and narrow areas of interest is one of the most striking features of AS.	A obsessão por áreas específicas do conhecimento é uma das características mais marcantes da SA.
Just the pursuit of interest, wherever it lies, across all the disciplines that are represented here.	Só perseguir o interesse, onde quer que esteja, através de todas as disciplinas que estão representadas aqui.
It means surrender of self interest to the will of Allah.	Significa rendição do próprio interesse em prol da vontade de Alá.
When the butchers, the brewers and the bakers acted under the restraint of an open market economy, their pursuit of self interest, thought Smith, paradoxically drives the process to correct real life prices to their just values.	Quando os açougueiros, os cervejeiros e os padeiros agem em uma economia de mercado aberto, sua busca pelo auto interesse, segundo Smith, paradoxalmente leva o processo a corrigir os preços da vida real a seus valores justos.
And that insured that we could move this forward and it would have both the self interest of Kiribati as well as the self interest of the world.	E isto nos assegurou que pudéssemos avançar e que contasse tanto com o próprio interesse de Kiribati quanto com o próprio interesse do mundo.
But, while the pursuit of self interest may be advantageous in certain contexts, it is not the only, or even the principal, driver of human behavior and it is not conducive to overcoming today s most pressing global issues.	Contudo, embora a busca pelo interesse próprio possa ser vantajosa em certos contextos, não constitui o único, nem mesmo o principal impulsionador do comportamento humano e não é favorável à superação das questões globais actualmente mais prementes.
Rational self interest is not always the dominating factor.	O auto interesse racional não é sempre um fator dominante.
Do you think they're there pursuing their self interest?	Você pensa que estão em busca do seu interesse próprio?
Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas.	As nossas percepções de interesse próprio são sempre filtradas pela lente das ideias.
This is all about self interest that adds up to more.	Isto tudo é sobre interesse próprio com uma soma para mais.
That's absolutely the right thing, for people to follow their self interest.	Isto é exatamente a coisa certa, as pessoas seguirem seus próprios interesses.
Among the French of 1835, however, the doctrine of self interest had produced egotism no less blind.	Entre os Franceses de 1835, contudo, a doutrina do interesse próprio produzira egotismo não menos cego.
These seeds of self awareness became the basis of his interest in working with troubled young people.	Estas sementes de autoconsciência se tornaram a base do interesse dele trabalhando com pessoas jovens e problemáticas.
the coordination of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the taking up and pursuit of activities as self employed persons.	A coordenação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados Membros respeitantes ao acesso às actividades não assalariadas e ao seu exercício.
the coordination of the provisions laid down by law , regulation or administrative action in Member States concerning the taking up and pursuit of activities as self employed persons .	A coordenação das disposições legislativas , regulamentares e administrativas dos Estados Membros respeitantes ao acesso às actividades não assalariadas e ao seu exercício .
The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self interest.	Os radiologistas foram criticados por protegerem os próprios interesses financeiros.
How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?	Como poderia ser adaptativo para qualquer organismo superar o auto interesse?
Edward received criticism for his apparent pursuit of self indulgent pleasure but he received great praise for his affable and kind good manners, and his diplomatic skill.	Eduardo recebeu críticas por sua aparente busca do prazer auto indulgente, porém também foi elogiado por suas maneiras afáveis, gentis e boas, além de suas habilidades diplomáticas.
Shelley The Pursuit .	Shelley The Pursuit .
Shelley The Pursuit.	Shelley The Pursuit.
Self interest dictated that members of the nomenklatura submit to the control of their patrons in the party.	O número de membros da Nomenklatura chegou a ser de 750.000 pessoas.
And I don't have enough time to talk about all of them, but think about self interest.	Eu não tenho tempo suficiente para falar sobre todos eles. Mas pense sobre o interesse próprio.
So why would growth not include people out of self interest, rather than requiring deliberate collective action?	Então por que é que o crescimento não incluiria pessoas do seu próprio interesse, em vez de exigir a acção deliberada colectiva?
Thus, Americans pursued their self interest, but in a way that was rightly understood.	Assim, os Americanos perseguiam os seus interesses individuais, mas de um modo que era justamente entendido.
The distinction between self and non self was an integral part of Burnet's biological outlook, of his interest in the living organism in its totality, its activities, and interactions.	A distinção entre estes conceitos foi derivada da visão biológica de Burnet e de seu interesse na integralidade do organismo vivo.
So we ask and we've done this in 15 replications involving thousands of people to what extent does the pursuit of pleasure, the pursuit of positive emotion, the pleasant life, the pursuit of engagement, time stopping for you, and the pursuit of meaning contribute to life satisfaction?	Então perguntamos e temos feito isso em 15 repetições envolvendo milhares de pessoas em que extensão a busca pelo prazer, a busca por emoção positiva, a vida prazerosa, a busca de envolvimento, o tempo parando para você, e a busca por sentido contribuem para a satisfação com a vida?
The pursuit of meaning is the strongest.	A busca por sentido é a mais forte.
He was in pursuit of the result.	Ele estava em busca de resultado.
He was in pursuit of the riches.	Ele estava em busca da riqueza.
Like economists, you know, their definition of rational, that we all act out of our own economic self interest.	Como os economistas e sua definição de racional, que todos nós agimos por interesse econômico próprio.
That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self interest.	Isso significa que as pessoas estão dando o primeiro passo, que é justamente agir no interesse de outros.
Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest.	O que, em minha experiência, significa comunicação que consegue explicar e expandir nosso conceito de interesse próprio.
We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious.	Precisamos de compaixão para começar, e auto interesse sensato para lidar com tudo com seriedade.
Now I'm big on speaking to people's self interest because we're all wired for that.	Agora, sou ótimo falando do interesse próprio das pessoas porque somos todos estruturados para isso.
Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness.	A política é em parte profana e em parte de interesse próprio, mas ela também se relaciona com o sagrado.
Kly and D. Kly, In pursuit of The Right to Self determination , Collected Papers Proceedings of the First International Conference on the Right to Self Determination the United Nations, Geneva 2000, G E N E V A 2000, preface by Richard Falk, Clarity Press, 2001.	Kly and D. Kly, In pursuit of The Right to Self determination, Collected Papers Proceedings of the First International Conference on the Right to Self Determination the United Nations, Geneva 2000, G E N E V A 2000, preface by Richard Falk, Clarity Press, 2001.
The pursuit of engagement is also very strong.	A busca de envolvimento também é muito forte.
When Redfield self published his first novel in 1992 (Satori Publishing), the immediate interest from booksellers and readers made The Celestine Prophecy one of the most successful self published books of all time.	Quando Redfield auto publicou seu primeiro romance em 1992 (Satori Publishing), o imediato interesse das livrarias e leitores fizeram da A Profecia Celestina um dos maiores sucessos em livros auto publicados de todos os tempos.
But it is not so much their self interest that stands in the way of greater equality and social inclusion.	Mas não é tanto o seu próprio interesse que se intromete no caminho de uma maior igualdade e inclusão social.
The fact that we debate such questions passionately suggests that we all have varying conceptions of where self interest lies.	O facto de debatermos apaixonadamente tais questões sugere que todos temos concepções variáveis sobre onde reside o interesse próprio.
We're adding life, liberty and the pursuit of happiness.	Estamos adicionando vida, liberdade e a busca por felicidade.
I call it seeking joy this pursuit of happiness.	Eu o chamo de busca da alegria a procura da felicidade.

Exibir esta página em português