Translation of "put a constraint" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Constraint - translation :

Keywords : Constrangimento Pleasure Onde

Examples (External sources, not reviewed)

This constraint is no longer existent .	Ora esta restrição já não existe .
It has introduced a significant constraint on banks pricing policies .	O primeiro passo do Eurosistema foi ajudar os bancos a encontrarem formas de reduzirem os seus encargos e melhorarem os níveis de serviço .
Inflation target with an exchange rate constraint	Objectivo para a inflação
The arts and scientific research shall be free of constraint.	As artes e a investigação científica são livres.
The arts and scientific research shall be free of constraint.	) têm um sentido idêntico às da CEDH, mas o seu âmbito é mais alargado, na medida em que podem ser aplicáveis a todos os níveis e, por conseguinte, ao nível europeu.
Given that constraint, which medical breakthrough would do the most to improve our lives?	Tendo em conta essa coacção, que descoberta importante na medicina contribuiria mais para melhorar as nossas vidas?
The objective of its management is to maximise expected returns , subject to a no loss constraint at a certain confidence level .	O objectivo da sua gestão é maximizar os rendimentos esperados , sujeito a uma restrição de não perda para um determinado nível de confiança .
The objective of its management is to maximise expected returns , subject to a no loss constraint at a certain confidence level .	A gestão da carteira visa maximizar os rendimentos esperados , estando sujeita a uma restrição de não perda para um determinado nível de confiança .
The DBMS must reject a transaction such as this that would render the database inconsistent by a violation of an integrity constraint.	O DBMS deve rejeitar uma transação como esta e deve acusar um erro de violação da integridade.
The primary constraint on additional handle length is the lack of space to swing the hammer.	O empecilho maior ao comprimento do cabo é a falta de espaço que eventualmente ocorra, para se balançar o martelo.
So, think about it this way if you've got an artificial constraint, artificial constraints lead to arbitrary distinctions and a skewed worldview.	Pense nisto desta forma se você tem uma restrição artificial, restrições artificiais levam a distinções arbitrárias e a uma visão de mundo deformada.
This suggests that sufficiency of collateral has not been a constraint on the Eurosystem 's counterparties in the wake of the turmoil .	Tal sugere que a suficiência de activos de garantia não constituiu um entrave para as contrapartes do Eurosistema em virtude da turbulência registada .
Article II 13 Freedom of the arts and sciences The arts and scientific research shall be free of constraint .	Artigo II 13 . º Liberdade das artes e das ciências As artes e a investigação científica são livres .
Etymology Ananke is derived from the common Ancient Greek noun ἀνάγκη (Ionic ἀναγκαίη anankaiē ), meaning force, constraint or necessity.	Etimologia Ananque deriva do substantivo do grego antigo, ἀνάγκη, (jônico αναγκαίη anankaiê) que significa força restrita ou necessidade.
Put on a jacket.	Vista uma jaqueta.
The value of the espionage is difficult to quantify, as the principal constraint on the Soviet atomic bomb project was a shortage of uranium ore.	O valor da espionagem é difícil de quantificar, como o principal constrangimento no projeto da bomba atômica soviética era a falta de minério de urânio.
We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people.	Nós dissemos, então colocamos um stent, mas não vamos implantar um stent que usaríamos em pessoas.
Corruption costs Brazil almost 41 billion a year alone, with 69.9 of the country's firms identifying the issue as a major constraint in successfully penetrating the global market.	A corrupção, no entanto, custa ao Brasil quase 41 bilhões de dólares por ano e 69,9 das empresas do país identificam esse problema como um dos principais entraves para conseguirem penetrar com sucesso no mercado global.
The German Government' s intervention to save the Holzmann group was criticised as an unjustifiable constraint upon the market economy.	A viabilização do grupo Holzmann pelo Governo alemão foi criticada como um obstáculo injustificável à economia de mercado.
These live in a global space which is largely unregulated, not subject to the rule of law, and in which people may act free of constraint.	Estes vivem num espaço global em grande parte não regulado, não sujeito ao estado de direito, e no qual pessoas podem agir livremente sem restrições.
Put an a right there.	Coloque um 'a' bem alí.
Put everything in a taxi.	Ponha tudo num táxi.
Put everything in a taxi.	Põe tudo num táxi.
Tom put on a tie.	Tom pôs uma gravata.
Tom put on a coat.	Tom vestiu um casaco.
Causality is not inherently implied in equations of motion, but postulated as an additional constraint that needs to be satisfied (i.e.	Causalidade, acaso e liberdade A relação entre causalidade (ou determinação) e liberdade é um dos assuntos mais debatidos em filosofia.
The only constraint on this new sector is that it must break supersymmetry permanently and must give superparticles TeV scale masses.	The only constraint on this new sector is that it must break supersymmetry permanently and must give superparticles TeV scale masses.
But it is hard to ignore the huge constraint that an intensely partisan and negative political environment in the US has imposed.	Mas é difícil ignorar o enorme constrangimento imposto pelo ambiente político intensamente partidarizado e negativo dos EUA.
turbulence . As Charts 42 and 43 demonstrate , sufficiency of collateral has not been a constraint for the Eurosystem , even at the peak of outstanding credit during the turmoil .	Como demonstram os Gráficos 42 e 43 , a suficiência de activos de garantia não tem sido uma restrição para o Eurosistema , mesmo quando o crédito por liquidar atingiu o seu máximo durante as perturbações . Neste contexto , o quadro de activos de garantia facilitou o acesso de um vasto leque de contrapartes a moeda do banco central .
This suggests that insufficiency of collateral has not been a systemic constraint on the Eurosystem 's counterparties , despite the increasing volume of liquidity received in the refinancing operations .	Tal sugere que a insuficiência de activos de garantia não tem constituído uma restrição sistémica para as contrapartes do Eurosistema , apesar do volume crescente de liquidez recebida nas operações de refinanciamento .
You put a little sticky tape.	Coloca se um pedaço pequeno de fita adesiva.
Put a pair of gloves here.	Vou colocar um par de luvas aqui.
Put a planetarium on your desktop.	Põe um planetário no teu ecrã.
I m gonna put a plant there!	Vou pintar uma planta nele !
Put in a little more sugar.	Coloque um pouco mais de açúcar.
Put away such a foolish idea.	Esqueça essa ideia tola.
Put a mark on this page.	Ponha uma marca nesta página.
Tom put everything in a box.	Tom colocou tudo em uma caixa.
Put this coat on a hanger.	Coloca este casaco em um cabide.
Put this coat on a hanger.	Coloca este casaco num cabide.
Tom put on a gas mask.	Tom colocou uma máscara de gás.
Tom put on a black coat.	Tom vestiu um casaco preto.
I put a blanket over Tom.	Eu coloquei um cobertor sobre o Tom.
I put a blanket over Tom.	Coloquei um cobertor sobre o Tom.
Tom put a spell on Mary.	Tom enfeitiçou Mary.

Exibir esta página em português