Translation of "put a question" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Question - translation :

Keywords : Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

When the debate concludes, the motion in question is put to a vote.	Quando o debate termina, a moção em questão é votada.
When the debate concludes, the motion in question is put to a vote.	Quando o debate chega a um fim, a moção em questão é posto à votação.
And I'm going to put together, as guest editor, a special issue on the question, Did an asteroid kill the dinosaurs?	E eu vou montar, como um editor convidado, uma edição especial na pergunta, Um asteroide matou os dinossauros?
It is also possible for the House to end the debate entirely, by approving a motion that the Question be now put .	É também possível para a câmara encerrar completamente o debate, aprovando uma moção que a questão seja posta agora .
But for molecular programming, our question is, how many molecules do we need to put in that seed to get a cell phone?	Mas na programação molecular, nossa questão é, quantas moléculas precisamos colocar naquela semente para obter um telefone celular?
So let's try asking a question, like a health related question.	Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde.
Otherwise , the positive effects of a European passport for issuing a prospectus could be put into question , in particular with respect to the use of languages .	Caso contrário , os efeitos positivos de um passaporte europeu para a emissão do prospecto poderiam ser postos em questão , nomeadamente no que diz respeito ao regime linguístico .
I had the opportunity to put this question to several of my GV colleagues at the recent GV Summit.	Eu tive a oportunidade de trazer esta questão para os meus colegas do GV durante a recente Cúpula do GV.
Other reactions on social media included that of the political analyst Domingos Gundana, who put the question on Facebook	Outras reações nas redes sociais incluem a do analista político Domingos Gundana, que questionou no Facebook
A complicated question.	Uma pergunta complicada.
So to put the question a little more seriously, let's ask ourselves what are the minimum requirements for what you just did, for spontaneous synchronization.	Para colocar a questão um pouco mais seriamente, vamos nos perguntar quais são os requerimentos mínimos para o que vocês acabam de fazer, para sincronização espontânea.
And then I put the really tough question How many of you hand wash your jeans and your bed sheets?	E então eu coloco uma questão realmente difícil Quantos de vocês lavam a mão seu jeans e seus lençóis?
We think it's a question of not whether, but a question of when.	Pensamos que não é uma questão de se, mas de quando.
To explore that question, we did a study in the Boston area where we put one of three interventions in people's homes for a period of several weeks.	Para resolver essa questão, fizemos um estudo na área de Boston onde colocamos três intervenções nos lares das pessoas por um período de várias semanas.
And the question was, here we do it by taking a sample, we put it in a centrifuge, we spin it, and you get blood cells out. Terrific.	E a questão era, aqui nós o fazemos tomando uma amostra. Nós a colocamos em uma centrífuga. Nós a giramos, e removem se as células sanguíneas. Formidável.
That's a great question.	Esta é uma grande pergunta.
Here's a little question.	Eis aqui uma pequena questão.
I have a question.	Tenho uma pergunta.
I have a question.	Eu tenho uma pergunta.
That's a good question.	Boa pergunta.
It's a good question.	Boa pergunta.
It's a hard question.	É uma pergunta difícil.
It's a hard question.	É uma questão difícil.
It's a difficult question.	É uma pergunta difícil.
That's a hard question.	É uma pergunta difícil.
That's a tough question.	É uma pergunta difícil.
That's a stupid question!	Essa é uma pergunta estúpida!
Is that a question?	Isso é uma pergunta?
That's a stupid question.	Que pergunta estúpida.
That's a great question.	Ótima pergunta.
It's a complicated question.	É uma questão complicada.
It's a genuine question.	É uma pergunta válida.
So the question that motivates my research is, if we can put a man on the Moon with 100,000, what can we do with 100 million?	Assim a pergunta que motiva minha pesquisa é, se conseguimos colocar o homem na Lua com 100.000 o que podemos fazer com 100 milhões?
But rather than that you question my courage, let someone put his hand in my mouth as a pledge that this is done in good faith.	Mas antes de questionarem minha coragem, deixe alguém por sua mão em minha boca como uma forma de garantia de que isso é feito de boa fé.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança.
And the question isn't really so much a question as an accusation.	E a questão não é bem uma pergunta, mas uma acusação.
And I know that there are, if I could put a little plug here, there are people in this audience easily capable of financing a massive research survey to settle the question, and I put the suggestion up for what it's worth.	E sei que existem se me permitem comentar existem pessoas na plateia capazes de financiar uma pesquisa massiva para resolver a questão, e coloco a sugestão, pelo que vale.
30 or so scientists around the world gathered and asked a question for the first time, Do we have to put the planet into the the pot?	Uns 30 cientistas de todo o mundo se reuniram e fizeram uma pergunta pela primeira vez, Será que precisamos jogar o planeta numa aposta?
It's a very tricky question.	É uma pergunta muito difícil.
And a third question Education.	E a terceira questão educação.
CP That's a good question.	CP É uma boa pergunta.
Submit a question for FAQs	Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes
This is a deep question.	É uma questão profunda.
And that's a simple question.	É uma pergunta bem simples.
But here's a harder question.	Mas aqui está uma pergunta mais difícil.

Exibir esta página em português