Translation of "put and take" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Keywords : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

So you take resveratrol and you put it into beer.	Então, você pega o resveratrol e você o coloca na cerveja.
You can take a data set and put it there.	Você pode pegar um conjunto de dados e inseri lo lá.
You take this DNA and you put it into a neuron.	Pega se neste DNA e coloca se no neurônio.
Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills.	Leonardo, o jantar está pronto, deixe os livros e tome os seus comprimidos.
Well, you take that mouthful and you put it into Google.	Bem, você pega tudo isso e coloca no Google.
You can't just take human thinking and put it into a machine.	Você não pode pegar o pensamento humano e colocar uma uma máquina.
Even the subtitles take a while to put in.	Até a legendagem precisa de tempo.
We're going to take some of that, and put it into the bread.	Vamos pegar um pouco disso e colocá lo no pão.
You take a pig's leg, put it over the flame.	Se pegar a perna de um porco e colocar sobre a chama.
Or it could take a fly and put legs where its antennae should be.	Ou pode pegar uma mosca e colocar pernas onde deveriam estar as antenas.
They put their families first, take care of their children and their aging parents.	Eles colocam suas famílias em primeiro lugar, cuidam de suas crianças e de seus pais idosos.
If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens?	Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá?
And you would think she would take that money and put it back into her education.	Aí você poderia pensar que ela pegaria esse dinheiro e investiria em sua educação.
We ought to take them out back and shoot them, and put bounty hunters after them.	Deveríamos tirá los fora e detoná los, e colocar caçadores de recompensas atrás deles.
And if you're remodeling your house, take out all the carpeting and put in hardwood flooring.	E se você você estiver reformando a casa, tira fora todo carpete e põe piso de madeira .
Whatever you put in front of them, they'll take statistics on.	Tudo o que você colocar na frente deles, eles vão fazer estatísticas.
We take that tagged material and we put it on to something called a microarray.	Nós pegamos esse material marcado e o colocamos em algo chamado de 'microarray'.
I take all the little pieces and I put the pieces together like a puzzle.	Eu pego todas as pequenas peças e as ponho juntas, como um quebra cabeças.
I could take apart the remote control, and I could almost put it back together.	Mesmo quando os caminhos são todos estragados.
If I take a strawberry and put it under your nose, what do you smell?	Se eu pegar um morango e colocá lo de baixo de seu nariz, o que vocês sentirão?
Cage free simply means you can take 500 hens and put them in this room.	Sem gaiolas simplesmente significa que você pegará 500 galinhas e irá colocá las neste recinto.
They will take barrier objects and put them between themselves and the person that is interviewing them.	Pegam objetos como barreiras e os colocam entre si e a pessoa que os está entrevistando.
You take your hand, you put it over the flame, what happens?	Você pega sua mão, coloca ela sobre uma chama, o que acontece?
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.	Por gentileza, coloque os seus sapatos na caixa quando retirá los.
Alright! If I take a pig and put it under your nose, what do you smell?	Se eu pegar o porco o colocar debaixo de seu nariz, que cheiro sentiria?
Just like if I take a dog and put it under your nose, you smell dog.	Se eu pegar um cachorro e o colocar debaixo de seu nariz, você sentirá cheiro de cachorro.
So all we've got to do is take that DNA, put it into a gene therapy vector, like a virus, and put it into neurons.	Então tudo que precisamos de fazer é pegar nesse DNA, colocá lo num vetor de terapia genética, como um vírus, e introduzi lo nos neurônios.
Because what we do is we take fat from our butts and put it in our cheeks.	Porque o que fazemos é pegar gordura do nosso traseiro e colocar nas nossas bochechas.
She was shot, and police put her in the car to take her to Hospital Carlos Chagas.	Ela foi baleada e a polícia colocou a na viatura para levá la ao Hospital Carlos Chagas.
We take them out of the group, put them in a test chamber.	Nós as separamos do grupo e colocamos numa câmara de teste.
You take 4 6 hens, you put them in a crate this size.	Você pega 4 a 6 galinhas e as coloca dentro desta caixa deste tamanho.
I need you to come up here and take your wallet, and put it on the table right here.	Preciso que venha aqui e pegue sua carteira e a coloque aqui, bem nessa mesa.
Number three Take a good look at what's inside your own suitcase and why you put it there.	Número três Deem uma boa olhada no que há em sua própria mala e no motivo daquilo estar lá.
So I started asking all my friends, please take your favorite TEDTalk and put that into six words.	Então comecei a pedir a todos os meus amigos, por favor, pegue sua TEDTalk predileta e coloque a em seis palavras.
Let's take it out. Throw it away so nobody can use it and put a new one in.	Vamos tirá lo, jogá lo fora para ninguém usar e colocar um novo.
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.	Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa.
You take a dog's paw, put it over a flame, what is his reaction?	Se você pegar a pata de um cachorro e colocar sobre a chama, qual a sua reação?
Take all the credit cards, cash, everything put it on the table right there.	Pegue todos os seus cartões de credito, dinheiro, tudo e coloque bem nessa mesa.
They take a little bit of the increase in the paycheck home and spend more take a little bit of the increase and put it in a 401 plan.	Elas pegam um pouco mais do aumento no cheque de pagamento e gastam mais pegam um pouco do aumento e o colocam num plano 401.
And then you take this symbol, and you put it back in so it's a self generating diversity of symbols.	E então você toma esse símbolo e o coloca de volta então é um auto gerador de diversidade dos símbolos.
It means that I can take these two identical squares, and I can put them in light and dark surrounds.	Significa que eu posso pegar esses dois quadrados idênticos, e coloca los sobre fundo claro e escuro.
We can put anything we want into it, and it doesn't get heavier, and then we can take anything out.	Nós podemos colocar qualquer coisa que quisermos nisso, e isso não pesa, e depois podemos tirar qualquer coisa para fora.
And this is where they take the stuff that breaks, and they fix it, and they put it back into circulation.	e isto é onde eles levam as coisas que quebram, e eles consertam isso e colocam de volta no mercado.
Or what if I can take that information and put it into an organic shape up on the screen?	Ou, e se eu pudesse pegar essa informação e colocá la num formato organizado na tela?
So it will have an arm which will take samples, put them in an oven, crush and analyze them.	Então ele terá um braço que colherá amostras, irá botá las em um forno, esmagá las e analizá las.

Exibir esta página em português