Translation of "try and take" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Keywords : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

Take a method and try it.	Se falhar, admitam no com franqueza, e tentem outro.
Whenever I try to take her picture, she giggles and runs away.	Cada vez que tento tirar a foto, ri e foge.
Let me try to take this one step further.	Agora vou tentar dar um passo além.
Let me try to take this one step further.	Agora eu vou tentar ir mais um passo além.
So I did try to take, again, a climb altitude.	Então, tentei de fato, novamente, conseguir altitude.
I usually have to just like try to calm down and take a deep breath.	Eu geralmente tenho que tentar me acalmar e respirar fundo.
And finally, we figured, well, OK, we'd better just try and take him to a public hospital.	E finalmente pensamos, bom, OK, tal vez melhor se o levamos para um hospital público.
I try to do this right here. First, I take the spades.	Eu tento fazer bem aqui. Primeiro pego as espadas
Try to take the ABILIFY tablet at the same time each day.	144 Tente tomar o comprimido de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.
Try to take the ABILIFY tablet at the same time each day.	150 Tente tomar o comprimido de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.
Try to take the ABILIFY tablet at the same time each day.	156 Tente tomar o comprimido de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.
Try to take the ABILIFY tablet at the same time each day.	162 Tente tomar o comprimido de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.
I did try in the clouds, but you lose orientation completely. So I did try to take, again, a climb altitude.	Por isso tentei, de novo, ganhar altitude.
Try to take the ABILIFY orodispersible tablet at the same time each day.	168 Tente tomar o comprimido orodispersível de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.
Try to take the ABILIFY orodispersible tablet at the same time each day.	174 Tente tomar o comprimido orodispersível de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.
Try to take the ABILIFY orodispersible tablet at the same time each day.	180 Tente tomar o comprimido orodispersível de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.
About every 10 steps, they lean back and try to take a chunk out of your leg.	De cada 10 passos, eles se curvam para trás e tentam morder um pedaço de sua perna.
It'll take a few years to prove it, experimentally, but I'm going to try.	Irá demorar alguns anos para provar, experimentalmente, mas eu irei tentar.
I used to try to take the kids outside as often as possible, to try to connect the academic stuff with the real world.	Eu costumava levar as crianças para fora da sala de aula sempre que possível, para conectar o mundo acadêmico com o mundo real.
So try and learn as best you can what that impact is and then take the first step to minimize it.	Então tente e aprenda o melhor que puder qual é o impacto e depois dê o primeiro passo para minimizá lo.
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.	E por favor tentem criar aquilo através de suas palmas. Tentem. Simplesmente por favor tentem.
We cooperate with authorities in that country because people repeatedly try to take money there, said Rodenas.	Nós cooperamos com as autoridades naquele país porque as pessoas tentam repetidamente levar o dinheiro para lá , disse Rodenas.
Try and swim!	Tente nadar!
We can try. We'll try. Maybe we'll try.	Podemos tentar. Talvez tentemos.
We make something over here, and then we transplant it onto the site of the wound, and we try and get the two to take.	Fazemos algo aqui, e então transplantamos para o local da ferida, e tentamos fazer os dois enxertos funcionarem.
, to which Brain answers The same thing we do every night, Pinky... try to take over the world!	Pinky e o Cérebro um rato doido cabeça oca e seu amigo sábio que quer dominar o mundo.
They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.	Eles tentam construir encanamentos, mas não dá certo.
Thank you so much. I'm going to try to take you on a journey of the underwater acoustic world of whales and dolphins.	Muito Obrigado a todos. Eu vou tentar levar vocês a uma jornada ao mundo acústico subaquático das baleias e golfinhos.
They take it for a little while, but when they try to leave, bang!, the hammer comes down, and they discover they're enslaved.	Eles se conformam com isso por algum tempo, mas quando tentam sair, bang, o martelo cai sobre eles, e eles descobrem que foram escravizados.
Try and inflate it.	Tentem inflá lo.
Try and do it.	Tente fazê lo.
Try and catch me!	Tente me pegar!
Try and stay alert.	Tentem ficar atentos.
Try and stay alert.	Tente ficar atento.
Try it and see.	Tente e veja.
And the camels come down again like elevators, we sort of clumsily get off, and they obviously try to take another chunk out of my leg.	E os camelos desceram como elevadores, e bem desajeitados descemos, e eles obviamente tentaram mais uma vez morder a minha perna.
And so my question is, yes, let's try and resolve the politics there in the Middle East, but let's also take a look at the story.	Então minha questão é, sim, vamos experimentar e resolver a política do Oriente Médio, mas também de uma olhada na estória.
Try and get some rest.	Tente descansar.
What I'll try and do, is I'll try and paraphrase it is sort of human terms.	O que tentarei fazer é parafrasear. em termos humanos.
And try and try, we could not find DNA, but she did find evidence of proteins.	E por mais que tentássemos, não conseguíamos encontrar DNA, mas ela encontrou evidência de proteínas.
And I would try to reason with them and say, Why don't we try something else?	E eu tentava conversar com elas e dizer, Por que não tentamos algo diferente?
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	E tentamos nos convencer, realmente tentamos nos convencer que eles estão errados.
Try!	Experimente!
Try!	Tente!
Murch thought that there was a way to assemble the film without narration but it would take ten months and decided to give it another try.	Murch acreditava que tinha uma maneira de montar o filme sem narração, mas levaria 10 meses e decidiu fazer uma outra tentativa.

Exibir esta página em português