Translation of "put in value" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Value - translation :

Keywords : Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

Pavan Sukhdev Put a value on nature!	Pavan Sukhdev Ponha valor na Natureza!
Some estimates put the value of this industry at 250 million dollars.	Algumas estimativas avaliam essa indústria em 250 milhões de dólares.
She put herself on a TV program, which was about estimating the value of a participant s belongings.	Ela participou de um programa de TV em que se avaliavam o valor dos pertences de um participante.
Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value.	Porque acho que todos concordam que, como designers, agregamos valor ao negócio, e valor aos usuários também, mas acho que os valores que agregamos a esses projetos é o que, no fim das contas, acaba por criar o maior valor.
As Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu put it, the agreement collides with the incomparably important value of justice.	Tal como o primeiro ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, referiu, o acordo colide com o valor incomparavelmente importante da justiça .
Edward told Queen Victoria, would have given my life for him, as I put no value on mine .	O príncipe contou a mãe que teria dado minha vida por ele, já que não coloco nenhum valor na minha .
And to put it really bluntly, you know, people are willing to pay for stuff that has value, right?	Para ficar mais claro, pessoas estão preparadas para pagar por coisas que têm valor, certo?
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.	Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
Then you can drill down and understand how actually we put your level in context, and we use color to illustrate exactly where your value falls.	Então você pode analisar com mais detalhe e entender como na realidade nós colocamos o seu resultado em um contexto, e nós utilizamos cor para ilustrar exatamente onde o seu resultado recai.
They believe private ownership of land ensures the land will be put to productive use and its value protected by the landowner.	Eles acreditam que a propriedade privada da terra garante que a terra será colocada para uso produtivo e seu valor protegido pelo proprietário da terra.
When the producer has put the finishing hand to his product, he is most anxious to sell it immediately, lest its value should diminish in his hands.	Quando o produtor finaliza a produção, fica ansioso para vendê la imediatamente pois quer evitar que a mesma se deprecie em suas mãos.
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
We put that together. Then we put in turn taking.	Fizemos assim. E depois com alternações na fala.
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people.	Nós dissemos, então colocamos um stent, mas não vamos implantar um stent que usaríamos em pessoas.
The average value of marketable and non marketable assets put forward by counterparties as collateral in Eurosystem credit operations rose significantly , from Euros 1,579 billion in 2008 to Euros 2,034 billion in 2009 .	BCE Relatório Anual 2009
The coin starter kits were intended to alleviate their concerns and , for the same reason , banks were encouraged to put lowvalue rather than high value banknotes in their dispensers .	Os conjuntos iniciais de moedas destinaram se a atenuar os seus receios e , pela mesma razão , os bancos foram encorajados a colocar nos seus caixas automáticos notas das denominações mais baixas em vez de notas das denominações mais elevadas .
Put that in play.	Coloque isso em jogo.
Put that in writing.	Coloque isso por escrito.
And I think this was possible thanks to the building blocks put in place by Dr. V., a value system, an efficient delivery process, and fostering the culture of innovation.	Eu acho que isso foi possível graças ao alicerce iniciado pelo Dr. V., um sistema de valor, um processo de atendimento eficiente, e concepção de cultura de inovação.
So don't put it in the front door put it somewhere else.	Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar.
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
What are the challenges in getting value for money as well as value for many?	Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos?
In symbols formula_4where __ is the absolute value.	Em símbolos formula_4Onde _ _ é o valor absoluto.
I put it on my finger, switch it on, and in about 20 seconds it'll give me, on the little screen here, a value of hemoglobin, oxygen saturation and heart rate.	Eu o coloco no meu dedo, ligo, e em menos de 20 segundos me mostra, nesta pequena tela aqui, um valor da hemoglobina, a saturação de oxigênio e a frequência cardíaca.
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.	Mas, ocorreu me após anos trabalhando no meio, que o que criamos na publicidade, que é o valor intangível podemos chamar de valor percebido, ou talvez valor emblemático, valor subjetivo, valor intangível de algum modo tem uma má reputação.
Let's put Nigeria in perspective.	Vamos por a Nigéria em perspectiva.
We then put in framing.	Colocamos então no suporte
Put yourselves in my position!	Coloquem se no meu lugar!
Put yourself in my position.	Coloque se em meu lugar.
Put yourself in my place.	Coloque se em meu lugar.
Put everything in my basket.	Ponha tudo na minha cesta.
Put everything in a taxi.	Ponha tudo num táxi.
Put everything in a taxi.	Põe tudo num táxi.
They were put in prison.	Eles foram postos na prisão.
They were put in prison.	Eles foram colocados na prisão.
They were put in prison.	Elas foram colocadas na prisão.
They were put in prison.	Elas foram postas na prisão.
That'll put you in danger.	Isso vai colocá lo em risco.
They put him in jail.	Eles encarceraram no.
Put this in your pocket.	Coloque isto no bolso.
Put it in the drawer.	Coloque o na gaveta.
Put it in the drawer.	Coloque a na gaveta.
Put it in the closet.	Ponha o no armário.

Exibir esta página em português