Translation of "put in opposition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Opposition - translation :

Keywords : Oposição Oposição Resistência Partido Líderes

Examples (External sources, not reviewed)

Appointed president of Rio de Janeiro Province in 1841, Paraná helped put down a rebellion headed by the opposition Liberal Party the following year.	Ele foi nomeado em 1841 como Presidente da Província do Rio de Janeiro e no ano seguinte ajudou a acabar com uma revolta liderada pelo Partido Liberal.
In 1997, a ceasefire was reached between Rahmon and opposition parties (United Tajik Opposition).	O cessar fogo de 1997 foi assinado entre Rakhmonov e partidos da oposição.
The opposition equivalent is the leader of the opposition in the Senate, who is selected by his or her counterpart in the House, the leader of the opposition.	A oposição oficial (formada pelo partido político com mais membros excetuando se o partido político em poder na Câmara dos Comuns) é liderada pelo líder da oposição.
Opposition sit in in Nouakchott on May 2.	Manifestação pacífica em Nouakchott a 2 de Maio.
Human rights groups have put the latest death toll in the Libyan crisis to over 6000, as pro Gaddafi forces continue to pound opposition held cities with air strikes.	Grupos de direitos humanos estimam o número de mortos da crise na Líbia em mais de 6.000, enquanto as forças pró Gaddafi continuam a atingir cidades mantidas pela oposição com ataques aéreos.
Forging Syria s Opposition	Forjando a Oposição Síria
Launching opposition campaigns?	Launching opposition campaigns?
Their interests are thus in opposition to China.	Portanto, seus interesses estão em oposição à China.
The Whigs in Opposition, 1815 1830 (Oxford U.	The Whigs in Opposition, 1815 1830 (Oxford U.
In Syria, opposition to union with Egypt mounted.	Na Síria, organizou se a oposição à união com o Egito.
They supported Gerry Healy's opposition in the RCP.	Apoiaram a oposição liderada por Gerry Healy no RCP.
In his final months, Disraeli led the Conservatives in opposition.	Ele liderou os conservadores em sua oposição durante seus últimos anos.
The Leader of the Opposition in the Senate is not necessarily from the same party as the opposition in the House of Commons.	Nesse caso o Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado que é líder da Câmara dos Comuns.
Different shades of opposition	Diferentes graus de oposição
The opposition was divided.	A oposição estava dividida.
Meskerem Eritrean opposition website.	Meskerem Eritrean opposition website.
During this process, Western governments must stop providing money or other kinds of aid to opposition groups in Syria, and put pressure on Turkey and the Gulf countries to stop supporting extremists.	Durante este processo, os governos ocidentais devem parar de fornecer dinheiro ou outros tipos de ajuda, aos grupos da oposição na Síria, e fazer pressão sobre a Turquia e os países do Golfo para deixarem de apoiar os extremistas.
Binary Opposition in Myth The Propp Levi Strauss Debate in Retrospect .	Binary Opposition in Myth The Propp Levi Strauss Debate in Retrospect .
We put that together. Then we put in turn taking.	Fizemos assim. E depois com alternações na fala.
We said, so we'll put in a stent, but we're not going to put in a stent that we'd put in people.	Nós dissemos, então colocamos um stent, mas não vamos implantar um stent que usaríamos em pessoas.
Without William, the baronial opposition in Normandy lacked a leader.	Sem Guilherme, a oposição baronial na Normandia não tinha um líder.
Opposition to Henry's religious policies was quickly suppressed in England.	As oposições contra suas políticas religiosas foram rapidamente suprimidas na Inglaterra.
Put that in play.	Coloque isso em jogo.
Put that in writing.	Coloque isso por escrito.
Morsi brooked little opposition in pushing through a controversial draft constitution.	Morsi tolerava pouca oposição ao fazer pressão através de um projecto da Constituição controverso.
In the absence of opposition , the Council may adopt the decision .	Se não houver oposição , o Conselho pode adoptar a decisão .
Many in the opposition are even working hard towards that goal.	Muitos na oposição estão de fato trabalhando duro para alcançar essa meta.
Protesters sit down and lock arms in opposition to police presence.	Manifestantes sentados e de braços fechados em oposição à presença policial.
Does the opposition have something in place if they succeed? tamarod	Será que a oposição possui algo pronto caso eles tenham sucesso? tamarod
So don't put it in the front door put it somewhere else.	Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar.
Sadly, the so called peace camp, now in opposition, is in complete disarray.	Infelizmente, o tão chamado campo da paz, agora na oposição, está em completa desordem.
In 2006 Déby won a third mandate in elections that the opposition boycotted.	Desta forma, em 2006 Déby ganhou pela terceira vez as eleições presidenciais.
Armed opposition is spreading, albeit slowly.	A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente.
All political opposition chased and beaten.	Toda oposição política foi perseguida e espancada.
Claims that he used the income to reward supporters with bribes and gifts are disputed by historians who say such claims rest on nothing but falsehoods put out by disgruntled opposition .	Afirmações que ele usou esse dinheiro para recompensar apoiadores com subornos e presentes são contestadas por historiadores que dizem que tais alegações residem em nada além de falsidades postas para fora pela oposição descontente .
Internal opposition and foreign relations Déby faces armed opposition from groups who are deeply divided by leadership clashes but united in their intention to overthrow him.	Atualmente, Déby enfrenta a oposição de grupos armados que se encontram profundamente divididos por enfrentamentos de liderança, unidos com a intenção de derrotá lo.
Let's put Nigeria in perspective.	Vamos por a Nigéria em perspectiva.
We then put in framing.	Colocamos então no suporte
Put yourselves in my position!	Coloquem se no meu lugar!
Put yourself in my position.	Coloque se em meu lugar.
Put yourself in my place.	Coloque se em meu lugar.
Put everything in my basket.	Ponha tudo na minha cesta.
Put everything in a taxi.	Ponha tudo num táxi.
Put everything in a taxi.	Põe tudo num táxi.
They were put in prison.	Eles foram postos na prisão.

Exibir esta página em português