Translation of "puts a dent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dent - translation :

Keywords : Mossa Amolgadela Amolgar Pára-choques Promotor Coloca Coloca-o Põe Perigo Risco

Examples (External sources, not reviewed)

London J. M. Dent.	London J. M. Dent.
London J. M. Dent, 1906.	Londres J. M. Dent, 1906.
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.	Medidas provisórias não surtirão muito efeito na toxicomania.
Imre Nagy aka 'Volodya' A Dent in the Martyr's Halo?	Imre Nagy, aka Volodya a dent in the martyr's halo?
The Great Depression made not a dent in this exponential progression.	A Grande Depressão não fez nem um arranhãozinho nesta progressão exponencial.
It won't make a dent. There is nobody at the reception desk.	Não vai causar efeito algum. Não há ninguém lá para responder.
Dent County is a county located in the U.S. state of Missouri.	O Condado de Dent é um dos 114 condados do estado americano de Missouri.
London, J. M. Dent New York, E. P. Dutton.	O Sócrates histórico e o Sócrates platônico .
That puts a lot of pressure on Greenland.	Isso coloca muita pressão na Groenlândia.
As she puts it	A autora coloca
He puts on airs.	Ele assume ares de importância.
Angelina Jolie puts a famous face on this phenomenon.	Angelina Jolie vem colocar um rosto famoso neste fenómeno.
Tom puts gas in his car twice a week.	Tom põe gasolina no carro duas vezes por semana.
During a search of Strangways' house, Bond finds a receipt, signed by Professor R. J. Dent, concerning rock samples.	Bond investiga a casa de Strangways onde descobre uma factura de um laboratório local em nome de professor Dent.
He always puts himself first.	Ele sempre se coloca em primeiro lugar.
Expat Argentina wonders whether domestic competition will be too much for the make a dent in the market.	Expat Argentina se pergunta se a concorrência interna vai deixar que eles consigam penetrar no mercado .
So what happens when a person puts this thing on?	Então o que acontece quando uma pessoa coloca o chapéu?
When somebody puts a hamburger in their mouth, nobody says	Quando alguém coloca um hamburger na boca, ninguém diz
Now, even by the police's admission, this makes not a dent in the profits, really, of the major exporters.	Mas ainda com a interferência da polícia não tira nem lasca dos lucros, de verdade, dos maiores exportadores.
Kale puts it in another words	Manifesto nas ruas de Porto Alegre, Brasil (2009).
She puts the children to bed.	Ela põe as crianças na cama.
She puts the boys to bed.	Ele põe os meninos na cama.
We make a version with this which puts out 155 decibels.	Fizemos uma versão que alcança 155 decibéis.
I think that really puts human lifespans into a different perspective.	Eu acho que isso de fato coloca a expectativa de vida do homem numa perspectiva diferente.
Reuters alone puts out three and a half million news stories a year.	Reuters sozinha publica 3,5 milhões de novas histórias por ano.
Standby Puts your laptop into standby state	Standby Põe o teu portátil no modo de 'standby'
Suspend Puts your laptop into suspend state	Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso
The party puts everyone in high spirits.	A festa anima todo mundo.
Tom seldom puts sugar in his coffee.	Tom raramente coloca açúcar em seu café.
Hearing this news puts me at ease.	Ouvir essas notícias deixa me contente.
He puts his money in the bag.	Ele coloca seu dinheiro na bolsa.
He rarely puts sugar in his coffee.	Ele quase nunca põe açúcar no café dele.
This puts Dock revenge on the scene.	Essa vingança põe Doca em cena.
And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds.	Como todos os capins, à certa altura, produz sementes.
A linear topology puts a two way link between one computer and the next.	A topologia linear coloca um link de duas vias entre um computador e outro.
Over time, a visible dent at the injection site, due to the local destruction of fat tissue, known as lipoatrophy, may develop.	Com o decorrer do tempo, pode se desenvolver na mesma área uma cavidade visível designada lipoatrofia, em consequência da destruição local do tecido adiposo.
Arthur Dent, Ford Prefect, Trillian, and Zaphod Beeblebrox have just left the planet Magrathea when they are attacked by a Vogon ship.	Trata se da continuação das aventuras das personagens do primeiro livro Arthur Dent, Ford Prefect, Trillian, Zaphod Beeblebrox e Marvin.
So that puts me in pretty illustrious company.	E isto me põe em companhia ilustre.
It puts you into this special, special world.	Ela coloca a gente neste mundo muito especial.
And she puts it in her friend's coffee.	e ela o coloca dentro do café da amiga.
One takes down networks, one puts them up.	Uma derruba redes, a outra as ergue.
Tom puts too much sugar in his tea.	Tom põe muito açúcar em seu chá.
My nephew seldom puts his things in order.	Meu sobrinho raramente põe suas coisas em ordem.
My nephew seldom puts his things in order.	Meu sobrinho raramente organiza suas coisas.
If you have an industry that puts a smile on people's face, that s Nollywood.	Se houver uma indústria que faça as pessoas sorrirem, é Nollywood.

Exibir esta página em português