Translation of "puts a burden" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Burden - translation :

Keywords : Fardo Carga Suportar Carregar Pesado Coloca Coloca-o Põe Perigo Risco

Examples (External sources, not reviewed)

But that puts some kind of burden on me.	Mas isso coloca como que um fardo sobre mim.
The Eurosystem has aimed to ensure that the minimum reserve system neither puts a burden on the banking system in the euro area nor hinders the efficient allocation of resources .	O Eurosistema pretendeu assegurar que o sistema de reservas mínimas não constituísse um fardo para o sistema bancário na área do euro , nem prejudicasse a afectação eficiente de recursos .
A convenience has become a burden.	A conveniência tornou se num fardo.
Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.	Ó Senhor nosso, não nos sobrecarregues como que não podemos suportar! Tolera nos!
That puts a lot of pressure on Greenland.	Isso coloca muita pressão na Groenlândia.
As she puts it	A autora coloca
He puts on airs.	Ele assume ares de importância.
Here, Jesus is rejected by the Inquisitor who puts Him in jail and then says, The Grand Inquisitor says that Jesus should not have given humans the burden of free will.	Aqui, Jesus é rejeitado pelo Inquisidor que o lança na prisão e depois diz O Grande Inquisidor diz que Jesus não deveria ter dado aos humanos a carga do livre arbítrio.
Angelina Jolie puts a famous face on this phenomenon.	Angelina Jolie vem colocar um rosto famoso neste fenómeno.
Tom puts gas in his car twice a week.	Tom põe gasolina no carro duas vezes por semana.
Being a father can be a burden sometimes.	Ser pai pode ser um fardo às vezes.
The truth can be a burden sometimes.	A verdade pode ser um fardo às vezes.
He always puts himself first.	Ele sempre se coloca em primeiro lugar.
So what happens when a person puts this thing on?	Então o que acontece quando uma pessoa coloca o chapéu?
When somebody puts a hamburger in their mouth, nobody says	Quando alguém coloca um hamburger na boca, ninguém diz
Burden, Michael, ed.	Ligações externas
God does not burden a soul beyond capacity.	Deus não impõe a nenhuma alma uma carga superior às suas forças.
Oh, how evil a burden they will carry!	Que péssimo é o que carregarão!
Kale puts it in another words	Manifesto nas ruas de Porto Alegre, Brasil (2009).
She puts the children to bed.	Ela põe as crianças na cama.
She puts the boys to bed.	Ele põe os meninos na cama.
We make a version with this which puts out 155 decibels.	Fizemos uma versão que alcança 155 decibéis.
I think that really puts human lifespans into a different perspective.	Eu acho que isso de fato coloca a expectativa de vida do homem numa perspectiva diferente.
Reuters alone puts out three and a half million news stories a year.	Reuters sozinha publica 3,5 milhões de novas histórias por ano.
Additionally , in a netting system , the financial burden on	Adicionalmente , num sistema de compensação , o encargo financeiro dos participantes cumpridores será substancial , se o rácio de compensação6 for baixo e se os participantes tiverem posições líquidas
I don't want to be a burden to you.	Não quero ser um fardo para ti.
I don't want to be a burden to you.	Eu não quero ser um fardo para você.
I don't want to be a burden to you.	Não quero ser um fardo para você.
I don't want to be a burden on you.	Eu não quero ser um fardo para ti.
I don't want to be a burden on you.	Eu não quero ser um fardo para você.
Standby Puts your laptop into standby state	Standby Põe o teu portátil no modo de 'standby'
Suspend Puts your laptop into suspend state	Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso
The party puts everyone in high spirits.	A festa anima todo mundo.
Tom seldom puts sugar in his coffee.	Tom raramente coloca açúcar em seu café.
Hearing this news puts me at ease.	Ouvir essas notícias deixa me contente.
He puts his money in the bag.	Ele coloca seu dinheiro na bolsa.
He rarely puts sugar in his coffee.	Ele quase nunca põe açúcar no café dele.
This puts Dock revenge on the scene.	Essa vingança põe Doca em cena.
And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds.	Como todos os capins, à certa altura, produz sementes.
A linear topology puts a two way link between one computer and the next.	A topologia linear coloca um link de duas vias entre um computador e outro.
This is my spoken burden,	É o meu fardo falando,
utmost attention to keeping the reporting burden to a minimum .	Na compilação das estatísticas da área do euro exigidas pelos utilizadores internos e externos , o SEBC cuida em reduzir ao mínimo o esforço de prestação de informação .
I don't want to be a burden to my parents.	Eu não quero ser um fardo para meus pais.
I don't want to be a burden to my parents.	Não quero ser um fardo para meus pais.
I don't want to be a burden to my parents.	Eu não quero ser um fardo para os meus pais.

Exibir esta página em português