Translation of "qualify for admission" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Admission - translation : Qualify - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Would you explain the rules for admission?
Você poderia explicar as regras de admissão?
Italy failed to qualify for the World Cup.
A Itália não conseguiu se classificar para a Copa do Mundo.
Mexico failed to qualify for the 1982 World Cup.
O México não se classificou para a Copa da Espanha de 1982.
Only group winners could qualify for the quarter finals.
Apenas os vencedores grupo puderam qualificar para os quartos de final.
Only group winners could qualify for the quarter finals.
Apenas os vencedores grupo poderão qualificar para os quartos de final.
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline must not be badly mutilated .
Artigo 3.o Notas susceptíveis de troca A notas de outros Estados Membros participantes susceptíveis de troca ao abrigo desta orientação do BCE não devem apresentar se excessivamente mutiladas .
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline shall not be badly multilated .
Artigo 3.o Notas susceptíveis de troca A notas de outros Estados Membros participantes susceptíveis de troca ao abrigo desta orientaçª o do BCE nª o devem apresentar se excessivamente mutiladas .
Free Admission.
Entrada franca.
Free Admission.
Entrada grátis.
I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games.
Estou determinada a me classificar para os Jogos Olímpicos de 2020.
We cannot afford to pay so much for admission.
Não podemos pagar tão caro por essa entrada.
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this ECB Guideline must not be badly mutilated .
Artigo 3.o Condições para a troca de notas A notas de outros Estados Membros participantes susceptíveis de troca ao abrigo da presente orientação do BCE não devem apresentar se excessivamente mutiladas .
Article 3 Banknotes which do not qualify for exchange Badly mutilated banknotes of a new participating Member State shall not qualify for exchange under this Guideline .
Artigo 3.o Notas não susceptíveis de câmbio As notas de um novo Estado Membro participante que se apresentem seriamente mutiladas não são susceptíveis de câmbio ao abrigo da presente orientação .
In the end Togo failed to qualify for the World Cup.
A participação de Togo na Copa do Mundo FIFA de 2006 foi conturbada.
Algeria failed to qualify for the following two Africa Cup of Nations in 2006 and 2008 although Algeria did manage to qualify for the 2010 FIFA World Cup.
A Argélia não conseguiu se classificar para as duas seguintes Copa das Nações Africanas de 2006 e 2008.
After 1950, the U.S. didn't qualify for the World Cup again until 1990.
Depois de 1950, os EUA não se classificou para a Copa do Mundo novamente até 1990.
which must be accepted in full by all States candidates for admission.
Para efeitos das negociações de adesão de novos Estados Membros à União Europeia, o acervo de Schengen e as demais medidas adoptadas pelas instituições no seu âmbito de aplicação entendem se como sendo um acervo que deve ser aceite na totalidade por todos os Estados candidatos à adesão.
Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market
Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado .
Their most significant achievements are winning the 1985 CONCACAF Championship to qualify for the 1986 FIFA World Cup and winning the 2000 CONCACAF Gold Cup to qualify for the 2001 FIFA Confederations Cup.
Suas realizações mais significativas são venceu o Campeonato da CONCACAF de 1985 para se qualificar para a Copa do Mundo FIFA de 1986 e ganhar a Copa Ouro da CONCACAF 2000, se classificando para a Copa das Confederações de 2001.
Three teams qualify through the World Cup.
Dois times classificam se através da Copa do Mundo.
Gained admission into Obafemi Awolowo University.
Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens.
The Algerians failed to qualify for the following World Cups in 1998, 2002 and 2006.
Os argelinos não conseguiram se classificar para as copas do mundo de 1998, 2002 e 2006.
Under the act, Dr Lowe will qualify for some development incentives, including tax credits for some clinical testing.
De acordo com a lei, o Dr. Lowe se enquadra nos requisitos para receber incentivos financeiros, como redução de impostos, para o desenvolvimento e testes clínicos.
60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market .
Tal não prejudica outros requisitos para a admissão de valores mobiliários à negociação nos mercados regulamentados .
Locarno paved the way for Germany's admission to the League of Nations in 1926.
O tratado preparou a entrada da Alemanha na Liga das Nações, em 1926.
In 2008 Oscar Pistorius, a South African sprinter, attempted to qualify for the 2008 Summer Olympics.
Em 2008, Oscar Pistorius, um velocista sul africano, tentou se classificar para as Olimpíadas de 2008.
The 1934 World Cup was the first for which teams had to qualify to take part.
Esta Copa do Mundo foi a primeira à qual as equipes tiveram de se classificar para participar.
When already a veteran, Uruguay failed to qualify for the world cups of 1994 and 1998.
Com ele já veterano, os uruguaios não se classificaram para os mundiais de 1994 e 1998.
By the late 18th century, the site had an admission fee for its many attractions.
No final do século XVIII, o local possuía uma taxa de ingresso para suas várias atrações.
However, he struggled very badly in his 1980 title defence, even failing to qualify for one race.
Porém, ele não conseguiu defender seu título em 1980, chegando a não se qualificar para uma corrida.
Five teams qualify as winners of continental qualification tournaments.
Cinco times classificam se como vencedores dos Torneios Qualificatórios Continentais.
Article 37 Admission of financial instruments to trading
( b ) ( c )
A. B. C. Offer and Admission to Trading .
A. Oferta e admissão à negociação .
Software engineers may be eligible for membership of the Institution of Engineering and Technology and so qualify for Chartered Engineer status.
Embora os princípios básicos da WebE sejam muito próximos da Engenharia de Software clássica, existem peculiaridades específicas e próprias.
They have never qualified for the World Cup finals, and did not qualify for their first African Nations Cup until 2004.
Nunca se classificaram para a Copa do Mundo, e a primeira vez que se classificaram para a Copa das Nações Africanas foi em 2004.
THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters .
X. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas .
Mexico failed to qualify for the 1974 FIFA World Cup, but did make it into the 1978 finals.
O México não se classificou para a Copa do Mundo de 1974, mas classificou se para a de 1978.
V. THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters .
V. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas .
In such cases, special passes are issued which are valid for admission to all rides and attractions.
Nesses casos, passes especiais são emitidos válidos para o ingresso em todas as atrações.
That season Inter failed to qualify for any European competition for the first time in almost 10 years, finishing in eighth place.
Na temporada 1998 99 a Inter não conseguiu a qualificação para qualquer competição europeia pela primeira vez em quase 10 anos, terminando apenas em um oitavo lugar.
Tourists paid sixpence for admission, sixpence more for a ride in the lifts to the top, and a further sixpence for the circus.
Os turistas pagaram sixpence pelo ingresso, mais um sixpence para andar no elevador ao topo e mais sixpence para o circo.
I was having my inscriptions, my admission to biology.
Estava fazendo minha inscrição, minha admissão para biologia.
The following is an example of an admission record.
O seguinte é um exemplo de um registro de admissão.
The team went on to qualify twice in a row for the AFC Asian Cup, in 1976 and 1980.
A seleção também disputou duas Copas Asiáticas seguidas, em 1976 e 1980.
Early in the 1984 season, Ayrton Senna recorded his only failure to qualify for a Formula One Grand Prix.
Toleman foi a equipe de Fórmula 1 em que Ayrton Senna fez sua estreia na temporada de 1984.

 

Related searches : Qualify For - For Admission - Qualify For Benefit - Qualify For Refund - Qualify For Recognition - I Qualify For - Would Qualify For - You Qualify For - Qualify Me For - Will Qualify For - Qualify For Funding - Qualify Us For - Not Qualify For