Translation of "quality of results" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Quality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A summary of the results of the annual quality control exercise is also provided . | É também enviada uma síntese dos resultados do exercício anual de controlo de qualidade . |
| A summary of the results of the annual quality control exercise is also sent | É também enviada uma síntese dos resultados do exercício anual de controlo da qualidade |
| On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up. | Com base nos resultados da avaliação académica e da avaliação da qualidade técnica, é elaborada uma lista classificada dos projectos de maior qualidade. |
| To guarantee the quality of results , European statistics shall be produced on the basis of uniform standards and of harmonised methods . | A fim de garantir a qualidade dos resultados , as estatísticas europeias devem ser produzidas com base em normas uniformes e métodos harmonizados . |
| If national contributions are the building blocks of euro area statistics , the comparability of statistical methods is crucial for the quality of the results . | Se , por um lado , as contribuições nacionais são os blocos de construção das estatísticas para a área do euro , a comparabilidade dos métodos estatísticos é fundamental para a qualidade dos resultados . |
| And it will profoundly affect the well being, the quality of life of the billions of people who are going to inherit the results of our decisions. | E afetará profundamente o bem estar e a qualidade de vida, dos bilhões de pessoas que vão herdar o resultado de nossas decisões. |
| Correct diagnosis, counseling, and avoidance advice based on valid allergy test results reduces the incidence of symptoms and need for medications, and improves quality of life. | Um diagnóstico correto, com aconselhamento e medidas de evicção baseados em resultados válidos de testes de alergia, ajudarão a reduzir a incidência de sintomas bem como a medicação e a melhorar a qualidade de vida . |
| While the methods employed in orthodox processing differ by tea type, this style of processing results in the high quality loose tea sought by many connoisseurs. | Este estilo de processamento ortodoxo resulta num chá de qualidade elevada procurado por muitos conhecedores e apreciadores de chá. |
| Improvement of education organisation, quality control and quality assurance | Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação |
| The Annual Review monitors research outcomes in terms of both academic quality and policy relevance , measuring the results against the deliverables defined in the previous Priorities Report . | O Relatório Anual acompanha os resultados dos estudos quer em termos da qualidade académica , quer da relevância de política , medindo os resultados em relação aos que haviam sido definidos no Relatório de Prioridades prévio . |
| 4th European Commission decision on the basis of the results of both the expert assessment and the technical quality assessment a shortlist of projects meeting high quality standards is drawn up for final approval by the European Commission following consultation with the national authorities. | 4a Decisão da Comissão Europeia com base nos resultados da avaliação do conteúdo e da avaliação de qualidade técnica, elabora se uma lista dos projectos que satisfazem elevados padrões de qualidade. Essa selecção é finalmente submetida à aprovação final da Comissão Europeia, após consulta às autoridades nacionais. |
| Of lower quality | De quinta categoria. |
| Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education | Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação |
| 1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S. | 2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S. |
| The practical arrangements for the transmission of the results may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . Article 9 Quality assessment 1 . | As regras práticas da transmissão dos resultados podem ser definidas nos termos do n.º 2 do artigo 11.º Artigo 9.º Avaliação da qualidade 1 . |
| However , there are numerous cases where quicker results appear to be possible , since several EU Member States have already achieved these standards without reducing quality . | No entanto , há muitos casos em que parece ser possível obter resultados mais rápidos , uma vez que vários Estados membros da UE já alcançaram estes padrões sem reduzir a qualidade . |
| The willingness of these groups to support the results of the project will depend on the quality of the dissemination methods, and on the level of impact the dissemination activities have on them. | A disponibilidade destes grupos para apoiar os resultados do projecto dependerá da qualidade dos métodos de divulgação e do nível de impacte que as actividades de divulgação tenham sobre eles. |
| quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) | os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) |
| Publication of test results | Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes |
| Publication of test results | Publicação dos resultados dos testes |
| The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit. | O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger . |
| The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . | A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . |
| The publication of the results was delayed and Balard published his results first. | A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro. |
| And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores. |
| Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . | Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados . |
| It's because of air quality. | É por causa da qualidade do ar. |
| Development of quality assurance systems | Desenvolvimento de sistemas de transferência de créditos Desenvolvimento de sistemas de garantia da qualidade |
| Development of quality assurance systems | Desenvolvimento de sistemas de garantia de qualidade Acreditação de cursos |
| Quality of the statistical information | Qualidade da informação estatística |
| Quality and availability of statistics | Qualidade e disponibilidade de estatísticas |
| Quality of ratings ( Article 7 ) | Qualidade das notações ( artigo 7.º ) |
| List of all quality reports | List of all quality reports |
| Announcement of tender results 5.2 . | Anúncio dos resultados do leilão 5.2 . |
| for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports | Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade |
| Said human intervention also brought negative results in the quality of the water, and after decades of toxic waste dumping, caused a situation of anoxia (lack of oxygen), which almost eliminated the entire fauna and flora. | Esta ação humana também teve resultados negativos para a qualidade da água, devido aos trabalhos de dragagem e ao contínuo despejo de resíduos industriais e urbanos, que provocaram uma situação de anóxia (falta de oxigénio, que resultou no desaparecimento quase completo da fauna e flora. |
| 2.2 Quality of the coins 2.1 Quality of the banknotes The goal of ensuring a common quality standard throughout all of the participating printing works is a demanding one . | 2.2 Qualidade das moedas O BCE continua a actuar como um avaliador independente da qualidade das moedas , desempenhando as suas responsabilidades junto das casas da moeda envolvidas na produção das moedas de euro . |
| Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments . | Garantia de qualidade No sentido de assegurar e melhorar a qualidade dos seus serviços , a D IA desenvolveu um programa de garantia e promoção da qualidade , que contempla análises contínuas e regulares , bem como avaliações periódicas da qualidade conduzidas a nível interno e externo . |
| So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations. | Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações. |
| When the number of an extra interval is specified immediately after chord quality, the quality of that interval may coincide with chord quality (e.g., CM7 CM M7). | Existe um meio mais racional e fácil de se saber a qualidade de um dado intervalo sem ter de contar o número de semitons entre as notas. |
| the appropriate technical format for the transmission of the results ( Article 9 ) , ( iii ) quality evaluation criteria ( Article 10 ) , ( iv ) derogations , in duly justified cases , for periods 2004 and 2006 , respectively ( Article 13 ( 2 )) . | i ) ii ) iii ) iv ) a definição e discriminação da informação a fornecer ( artigo 6.º ) , o formato técnico adequado para a transmissão de resultados ( artigo 9.º ) , os critérios de avaliação da qualidade ( artigo 10.º ) , as derrogações , em casos devidamente justificados , para os períodos de 2004 e 2006 respectivamente ( n.º 2 do artigo 13.º ) . |
| The quality of advice was identical. | A qualidade de orientação foi idêntica. |
| Remoteness affects the quality of education. | A distância afeta a qualidade da educação. |
| the intrinsic quality of the project | a qualidade do próprio projecto |
| The quality of translation has improved. | A qualidade da tradução melhorou. |
| Included illustrated stories of differing quality. | Incluía histórias ilustradas de diferentes qualidades. |
Related searches : Results Quality - Quality Results - Higher Quality Results - High Quality Results - Use Of Results - Preparation Of Results - Achievements Of Results - Results Of Activities - Comparison Of Results - Publication Of Results - Distortion Of Results - Translation Of Results - Alignment Of Results - Results Of Actions