Translation of "queer as folk" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Folk - translation :

Keywords : Folclórica Populares Popular Comuns Negros Maricas Bicha Esquisita Esquisito Estranha

Examples (External sources, not reviewed)

What a queer story!	Que história esquisita!
What a queer story!	Que história bizarra!
What a queer story!	Que história estranha!
He has queer ideas.	Ele tem cada ideia esquisita.
He has queer ideas.	Ele tem ideias esquisitas.
Puerto Rico Queer Film Festival	Festival de Cinema da Diversidade em Puerto Rico
Because she's a Latina queer?	Por ser uma latina lésbica?
Traditional and folk medicine Certain mushrooms enjoy usage as therapeutics in folk medicines, such as Traditional Chinese medicine.	Uso medicinal Certos cogumelos são utilizados com fins terapêuticos em medicinas tradicionais, como acontece na medicina tradicional chinesa.
How queer everything is to day!	Como tudo está estranho hoje!
However, everything is queer to day.'	Entretanto, tudo está estranho hoje!
It erases the existence of Queer Muslims.	Ela apaga a essência da individualidade muçulmana.
With origins in black metal and Nordic folk music, it is typically manifested as Nordic folk influenced black metal.	Viking black metal Black metal com letras falando sobre vikings, bárbaros, mitologia nórdica e natureza.
She is Marvel's only running female led queer solo title and one of the only queer WoC to have had a solo title.	Ela é a única protagonista feminina lésbica da Marvel e uma das únicas mulheres homossexuais e afrodescendentes a ganhar uma revista com o seu nome.
That will be a queer thing, to be sure!	Isso será uma coisa estranha, com certeza!
Coral Herrera's Diverse Weddings and Queer Love book cover	Capa do livro Casamentos diversos e amor queer , de Coral Herrera
While other folk metal bands began with metal before adding folk music, Korpiklaani started with folk music before turning metal.	Oriental Middle Eastern Heavy Metal mesclado com a música folclórica do oriente médio e oriental (Israel, Sudeste Asiático).
The members of the band label themselves as melodic folk metal.	A própria banda se rotula como Heroic Folk Metal .
Queer theory is a field of post structuralist critical theory that emerged in the early 1990s out of the fields of queer studies and women's studies.	Entretanto, é preciso salientar que, de acordo com a teoria queer, ser queer não é sinônimo de ser gay, lésbica ou bissexual.
Rabindra Sangeet used Indian classical music and traditional folk music as sources.	Um dos maiores nomes da música clássica indiana é Ravi Shankar.
Folk religion The animistic nature of folk beliefs is an anthropological cultural universal.	Religião popular A natureza animista das crenças populares é uma cultura universal antropológica.
Prescientific forms of medicine are now known as traditional medicine and folk medicine.	Às vezes, pode ser difícil distinguir entre ciência médica e profissão em Medicina.
Folk wrestling styles are not recognized as international styles of wrestling by FILA.	Todos estes estilos contribuíram para o desenvolvimento do estilo catch wrestling.
I think now, Iranian queer issues have become a human rights issue.	Eu acredito que agora as questões dos homossexuais iranianos se tornaram uma questão de direitos humanos.
From Finland, a group of people share their experiences growing up queer.	Da Finlândia, um grupo de pessoas partilha as suas experiências de como é crescer gay.
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.	Dois alunos do sexo masculino dividindo um guarda chuva? É uma situação bem estranha.
Itching for Eestimaa writes about the Viljandi Folk Music Festival and the Estonian folk culture.	Itching for Eestimaa escreve sobre o Festival de Música Folk de Viljandi e da Cultura Folk estoniana.
An admirer of folk architecture?	Você gosta da arquitetura popular?
She knows many folk dances.	Ela conhece muitas danças folclóricas.
He knows many folk dances.	Ele conhece muitas danças folclóricas.
He also stressed the folk arts of the countryside as a wellspring of Turkish creativity.	As artes folclóricas do interior do país também eram vistas como fontes da criatividade turca.
Indeed, Bo Diddley, who performed similar transformations of folk material, counted Cole as an influence.	De fato, Bo Didley, que fez semelhantes transformações de materiais folclóricos creditava Cole como uma influência.
A picturesque town of folk celebrations	Cidade pitoresca de folclore
Traditional Romanian folk music remains popular, and some folk musicians have come to national (and even international) fame.	As tarefas da tradição folclórica continuam a ser populares, e alguns músicos folclóricos alcançaram fama nacional.
For example, the Grammy Award previously used traditional music for folk music that is not contemporary folk music.	A música popular é, em grande parte, influenciada pela música tradicional mas constituem géneros distintos.
It's so queer that physicists resort to one or another paradoxical interpretation of it.	Ela é tão estranha que os físicos recorrem a uma ou outra interpretação paradoxal da teoria.
She will not be the sole representation of queer people and women and Latinas.	'Ela não será a única representante dos homossexuais, das mulheres e das latinas.
Composition As noted above, Led Zeppelin III marked a change in focus for the band from late 1960s hard rock to a more folk rock or electric folk and acoustic inspired sound.	Composição Led Zeppelin III marcou uma mudança de foco da banda para o hard rock da década de 1960 e uma forma mais folk rock ou electric folk e de um som acústico inspirado.
'How queer it seems,' Alice said to herself, 'to be going messages for a rabbit!	'Que estranho parece,' disse Alice para si mesma, 'estar recebendo ordens de um coelho!
This is pretty typical among folk singers.	Isso é bem típico entre cantores da música folk.
Can you sing any American folk songs?	Você pode cantar canções folclóricas americanas?
But as Christianity influenced the Indians, a new folk Catholicism developed, incorporating symbols of the indigenous religion.	Mas com a influencia cristã nos índios aumentando, um novo catolicismo popular se desenvolveu, incorporando símbolos das religiões indígenas.
Thompson was introduced to music at a young age, as his parents listened to 1960s folk rock.	Thompson foi introduzido à música em uma idade jovem, como seu pais ouviam o folk rock dos anos 60's.
Folk medicine may also be referred to as traditional medicine, alternative medicine, indigenous medicine, or natural medicine.	Em alguns países utilizam se indistintamente os termos medicina complementar, medicina alternativa ou medicina não convencional, e medicina tradicional.
In some of these tales, the Devil is portrayed as more of a folk villain than as the personification of evil.	Portanto, a conseqüência dessa ação é de nossa inteira responsabilidade, e não de um ser maligno.
The Lancashire style of folk wrestling may have formed the basis for Catch wrestling, also known as catch as catch can.	O estilo de luta de Lancashire pode ter formado a base do catch wrestling, também conhecido como catch as catch can .

Exibir esta página em português