Translation of "questions were raised" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Raised - translation :

Keywords : Dúvidas Questões Fazer-lhe Tantas Alguma Criou-me Criei Levantou Criado Criados Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

So it sort of raised more questions than it answered.	Então isso acabou levantando mais dúvidas do que respostas.
In fact, Europeans have raised serious questions about US intelligence practices.	Na verdade, os europeus levantaram questões sérias sobre as práticas dos serviços de informações dos EUA.
In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there?	Além disso, algumas questões são imediatamente levantadas. Quantos agrupamentos existem?
Questions have been raised as to whom a mercy killing really benefits.	Alguns questionamentos foram levantados sobre quem a eutanásia realmente beneficia .
There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists.	Existem algumas perguntas que são sempre feitas nas listas de correio do KDE.
His post has seen heavy traffic the last two weeks and raised several questions.	Essa postagem recebeu um tráfego intenso nas últimas duas semanas e levantou várias questões.
This incident has raised a lot of questions regarding public safety in the Indian capital.	Este caso levantou muitas perguntas sobre segurança pública na capital indiana.
The disaster gained wide publicity and raised questions about the commercialization of climbing Mount Everest.	O desastre ganhou grande publicidade, e levantou perguntas sobre a comercialização do Everest.
Your questions were too direct.	As suas perguntas foram muito diretas.
Given a detailed description of the project covering all questions raised in Project particulars (Section III)	Forneceu uma descrição completa do projecto abarcando todas as questões mencionadas na rubrica Aspectos Específicos do Projecto (Secção III).
Bitone Viage, a lecturer currently studying political science in Brazil, raised some questions about these measures	Bitone Viage, docente e actualmente a estudar Ciência Política no Brasil, levanta algumas questões sobre essas medias
This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available.	Tal experiência gerou várias questões, entre as quais, questões sobre raça e igualidade, e para quem estão disponíveis as oportunidades e opções no nosso país.
This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available.	Esta experiência levantou uma série de questões, entre elas questões sobre etnias e igualdade e sobre quem, no nosso país, tem acesso a oportunidades e opções.
I thought the questions were easy.	Eu pensei que as perguntas fossem fáceis.
But by then cattle were already raised unnaturally.	Mas nesta época o gado já era criado de forma não natural.
Most people (70 ) were not raised in English.	A maior parte (70 ) não foi criada em inglês.
Monuments were raised, including Cleopatra's Needle in London.	Foram erigidos monumentos, destacando se a Agulha de Cleópatra, em Londres.
This raised uncomfortable questions not only about the efficacy of austerity, but also about the reliability of economic analysis.	Isso levantou questões desconfortáveis, não só sobre a eficácia da austeridade, mas também sobre a fiabilidade da análise económica.
On these occasions , the President explains the ECB 's policy decisions and then answers questions raised by Committee members .	Nessas ocasiões , o Presidente explica as decisões de política do BCE , respondendo depois às perguntas que lhe são dirigidas pelos membros da comissão .
But this year, one of the selections generated controversy and raised questions about the social responsibility of journalistic activities.	Mas, neste ano, uma das escolhas gerou polêmica e levantou questionamentos sobre a responsabilidade social da atividade jornalística.
Questions have also been raised as to the authenticity and accuracy of the texts attributed to Gorgias (Consigny 4).	Diversas questões foram levantadas a respeito da autenticidade e da exatidão dos textos que lhe são atribuídos.
The programme has raised more questions than answers. This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011.	Veja a seguir uma seleção dos relatos
Update (June 9, 2011) Since this post was published questions have been raised about the true identity of Amina Arraf .	Atualização (9 dejunho de 2011) Desde que este post foi publicado, surgiram dúvidas quanto a verdadeira identidade de Amina Arraf .
These are three words many of us were raised with.	Essas foram as três palavras em que muitos de nós fomos criados.
During this time, ethnic tensions were raised and nationalism grew.	Durante este período, tensões étnicas foram levantadas e o nacionalismo cresceu.
They were tough questions. There's polarized groups down there.	São questões difíceis. Existem grupos polarizados ali.
All of this has raised questions about the value and relevance of Caricom to the citizens of its 15 member countries.	Tudo isto levantou questões sobre o valor e a relevância do Caricom para as cidadãs e os cidadãos de seus 15 Países Membros.
Slayer's cover of Minor Threat's Guilty of Being White raised questions about a possible message of white supremacy in the band's music.	O cover do Slayer para a canção Guilty of Being White da banda Minor Threat levantou questionamentos sobre uma possível mensagem de supremacia branca na música deles.
On the instructions of Charles II, they were raised as Protestants.	Sob as instruções de Carlos II, as duas foram criadas como protestantes.
Companies of armed horsemen were raised, including one led by Riel.	Cavalarias foram organizadas, inclusive uma liderada por Riel.
Éowyn and Éomer were raised in her uncle's household as if they were his own children.	Éowyn e Éomer oram criados na casa de seu tio, como se fossem seus próprios filhos.
The fines levied on these men brought great revenues to the crown, although contemporary chroniclers raised questions about the legality of the proceedings.	As multas impostas trouxeram grandes rendas à coroa, apesar de crônicos contemporâneos levantarem questões sobre a legalidade dos procedimentos.
And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised.	E ainda, cerca de 3.000 filhotes de pinguins foram resgatados e criados por tratadores.
And he asked me several questions, of which many were, Why?	E ele me fez algumas perguntas, das quais muitas foram Por quê?
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
Gestalt theory Gestalt psychologists working primarily in the 1930s and 1940s raised many of the research questions that are studied by vision scientists today.	Teoria da Gestalt A psicologia da Gestalt em trabalhos das décadas de 1930 e 1940 levantou muitas das hipóteses que são estudadas pelos cientístas da visão atualmente.
Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages.	Crianças que não tinham como ser criadas por suas famílias eram criadas em orfanatos do governo.
Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages.	As crianças, que não podiam ser sustentadas pela família, eram criadas em orfanatos do governo.
Now the behavior of his successors from the military and the Muslim Brotherhood has revived security challenges and raised difficult questions about the region s future.	Agora, o comportamento dos seus sucessores provenientes do exército e da Irmandade Muçulmana reavivaram desafios de segurança e levantaram questões difíceis sobre o futuro da região.
Her assassination puts the future of Pakistan's political future in turmoil and there are questions being raised if Pakistan will plunge into a civil war.	Seu assassinato tumultua o futuro político do Paquistão e levanta questões sobre se o Paquistão vai mergulhar ou não numa guerra civil.
Abdelilah Boukili of Regular Comments Based on Issues Raised by BBC World Haveyoursay questions the practice of Western countries recruiting health care professionals from developing countries.	Abdelilah Boukili, do Comentários Regulares Baseados em Temas Levantados pela BBC World Haveyoursay, questiona a prática de países ocidentais que contratam profissionais de saúde provenientes de nações em desenvolvimento.
But Christian Aid has raised questions about the government's effort to overcome poverty in the 2012 report 'The Real Brazil The Inequality Behind Statistics' it examines	Entretando o Christian Aid levantou alguns questionamentos sobre os esforços do governo para superar a pobreza e que aparecem no relatório de 2012 'O Brasil Verdadeiro A Desigualdade por trás das Estatísticas' no qual verifica
Stephen Jay Gould s popular 1989 account of this work, Wonderful Life , brought the matter into the public eye and raised questions about what the explosion represented.	O trabalho Stephen Jay Gould de 1989 sobre este trabalho, Wonderful Life , despertou o interesse público no assunto e levantou questões sobre o que a explosão representou.
In addition , on 8 June 2000 , interest rates were raised by 50 basis points .	Além disso , em 8 de Junho de 2000 , as taxas de juro tiveram um aumento de 50 pontos base .
However, no objection was raised to the name, and no competing names were suggested.	No entanto, não houve oposição, e nenhum nome concorrente foi sugerido.

Exibir esta página em português