Translation of "race and ethnicity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Race - translation :

Keywords : Corrida Raça Corridas Cavalos Correr

Examples (External sources, not reviewed)

No matter the race or ethnicity.	Não importa a raça ou etnia.
Race Ethnicity CompositionMore than sixty languages are spoken in Pakistan, including a number of provincial languages.	Idiomas O Paquistão é um país multilíngue com mais de sessenta línguas sendo faladas.
According to the Constitution, all people who hold Brazilian citizenship are equal, regardless of race, ethnicity, gender or religion.	Segundo a Constituição, todas as pessoas que possuem a cidadania brasileira são iguais, independentemente de raça, etnia, gênero ou religião.
Genocide, after all, is a matter of intent, of killing or persecuting people on the grounds of their race, ethnicity, or creed.	O genocídio, afinal de contas, é uma questão intencional, de matar ou perseguir pessoas com base na sua raça, etnia ou credo.
Liza Sabater, Puerto Rican by birth, mixed race by ethnicity, views Obama as the perfect example of the audacity of biracial hope	Liza Sabater, Porto riquenha de nascença, de raça mista pela etnia, vê Obama como o exemplo perfeito da audácia de esperança bi racial
In terms of race and ethnicity, the state was 38.6 Asian, 24.7 White (22.7 Non Hispanic White Alone), 23.6 from Two or More Races, 10.0 Native Hawaiians and Other Pacific Islanders, 8.9 Hispanics and Latinos of any race, 1.6 Black or African American, 1.2 from Some Other race, and 0.3 Native American and Alaska Native.	De facto , o Havaí possui mais de 1,35 milhão de habitantes, por causa da massiva presença de militares (1.3 da população do Havaí) e muitos moradores não permanentes do Estado, e, portanto, são oficialmente habitantes de outros Estados americanos, segundo o censo americano e turistas.
A recent Pew Research Center study found that about 50 per cent of Hispanics have experienced a form of discrimination based on race or ethnicity.	Um estudo recente do Pew Research Center constatou que cerca de 50 dos hispânicos têm sofrido uma forma de discriminação por raça ou etnia.
While race and ethnicity are considered to be separate phenomena in contemporary social science, the two terms have a long history of equivalence in popular usage and older social science literature.	Enquanto raça e etnia são considerados fenômenos distintos na ciência social contemporânea, os dois termos têm uma longa história de equivalência no uso popular e na literatura mas antiga das ciências sociais.
The majority of Bangkok's population are of Thai ethnicity, although details on the city's ethnic make up are unavailable, as the national census does not document race.	A maior parte da população de Bangkok são pertences à etnia Tai, embora detalhes sobre a etnicidade da cidade não estejam disponíveis pelo fato de o censo nacional não realizar registros de etnia.
Because how can one talk about equal rights, when a certain group of people based on race, ethnicity, sex, size would permanently be tied to a certain quality?	Because how can one talk about equal rights, when a certain group of people based on race, ethnicity, sex, size would permanently be tied to a certain quality?
The major ethnicity around Lake Chad.	Maior etnia em torno do Lago Chade.
The major ethnicity of South Sudan.	A maior etnia do Sudão do Sul.
Münche Wood, Ian N. 'Ethnicity and the Ethnogenesis of the Burgundians'.	Münche Wood, Ian N. Ethnicity and the Ethnogenesis of the Burgundians .
Race and ethnicity According to the 2010 US census, the population of Louisiana was White Americans 63.7 (59.9 non Hispanic white, 3.8 White Hispanic) Black or African American 30.4 Asian 2.8 Multiracial American 1.6 Native American 1.0 some other race 1.5 Hispanic or Latino of any race 6.5 In South Carolina and Louisiana, about 12 of European Americans have at least 1 African ancestry.	Raças e etnias Composição racial da população da Luisiana 62,5 Brancos 32,5 Afro americanos 2,4 Hispânicos 1,2 Asiáticos 0,6 Nativos americanos 1,1 Duas ou mais etniasEntre os brancos, os cajun e crioulos, de origem francesa, correspondem a cerca de 18,7 da população.
Smoking and Race	Tabagismo e Raça
Ethnicity The ethnic composition of Bolivia is diverse.	Maiores cidades Composição étnica A composição étnica da Bolívia é muito variada.
The Germanic peoples (the Nordic race) were considered the purest of the Aryan race, and therefore the master race.	Os povos germânicos também referido como raça nórdica foram considerados a representação mais pura do arianismo e, portanto, a raça superior.
So identity was primarily defined by ethnicity, and the nation state reflected that.	Então, identidade era primeiramente definida pela etnia, e a nação estado refletia isso.
Paramilitary and police organizations Iraqi society is divided along lines of language, religion and ethnicity.	Iraqi society is divided along lines of language, religion and ethnicity Saddam's government rested on the support of the 20 minority of Sunnis.
Selected publications Africans in Brazil a Pan African perspective (1997) Orixás os deuses vivos da Africa ( Orishas the living gods of Africa in Brazil ) (1995) Race and ethnicity in Latin America African culture in Brazilian art (1994) Brazil, mixture or massacre?	Publicações Africans in Brazil a Pan African perspective (1997) Orixás os deuses vivos da Africa ( Orishas the living gods of Africa in Brazil ) (1995) Race and ethnicity in Latin America African culture in Brazilian art (1994) Brazil, mixture or massacre?
Please be reminded that the ethnicity of wrong doers, looters and racists is indecency!	Não se esquecem que os ladrões, os mal feitores e os racistas só têm uma etnia a indecência!
Ethnicity and immigration Goiânia is a multiracial city as the result of intense migration.	Etnias e imigração Goiânia é uma cidade multirracial, fruto de intensa migração.
Most of these are Pentecostal Christians from the Lak ethnicity.	Na grande maioria são povos de tradição muçulmana sunita.
Thus, in the West, the notion of ethnicity, like race and nation, developed in the context of European colonial expansion, when mercantilism and capitalism were promoting global movements of populations at the same time that state boundaries were being more clearly and rigidly defined.	Tal como os conceitos de raça e nação, o de etnicidade desenvolveu se no contexto da expansão colonial europeia, quando o mercantilismo e o capitalismo promoviam movimentações globais de populações ao mesmo tempo que as fronteiras dos estados eram definidas mais clara e rigidamente.
This was the first race of an initial three race contract and was extended until the end of the season after his first race.	Seu contrato inicial era para apenas três corridas, mas foi prorrogado até o final da temporada após conseguir o quinto lugar na sua primeira corrida.
) Race, Writing and Difference 223 261.	) Race, Writing and Difference .
Language, ethnicity, and appearance Jesus grew up in Galilee and much of his ministry took place there.	Língua, etnia e aparência Jesus cresceu na Galileia, sendo nessa região que grande parte do seu ministério teve lugar.
Like the year before at Silverstone, Clark won the 1964 race, and the next year's race.	A partir de 1987, Silverstone passou a abrigar a corrida com exclusividade.
Bicycle Race Bicycle Race is a complex composition by Mercury.	Bicycle Race Bicycle Race é uma composição complexa de Mercury.
Race name The race was originally advertised as the International 500 Mile Sweepstakes Race from 1911 to 1916.	Denominações Originalmente, a prova foi anunciada sob o nome International 500 Mile Sweepstakes Race .
These Native American tribes are subgroups of the Ute Aztec Native American ethnicity, and were sedentary.	Estas tribos eram os Utes e os Navajos, subgrupos da etnia ameríndia uto asteca e sedentários.
Dholuo language of the Luo, Kenya's third largest ethnicity after the Niger Congo Kikuyu and Luhya).	Terceira maior etnia do Quênia, depois dos falantes do nigero congoleses, Kikuyu e Luhya.
The Romans began a system of social hierarchy that revolved around ethnicity and place of residence.	Os romanos começaram um sistema de hierarquia social que se centrava em etnicidade e no local de residência.
However, these HLA types are inconsistently associated with the condition, and also vary according to ethnicity.	No entanto, esses tipos de HLA não estão consistentemente associados à condição e também variam de acordo com a etnia.
Of the class of 2011, 67.0 are White, 2 are Black, 6.8 are Hispanic, 5.2 are Asian or Pacific Islander, 1 2 are American Indian, 11 are international (there were more than 1,400 international students as of 2013), and 9.1 are race ethnicity unknown.	Da classe de 2008, 67,0 são brancos, 2 são negros, 6,8 são hispânicos, 5,2 são asiáticos ou das ilhas do Pacífico, 1,7 são índios americanos, 8 são internacionais, e 9,1 são de raça etnia desconhecida.
He was lucky and won the race.	Ele teve sorte de ganhar a corrida.
He competes in the race, and wins.	Ele aceita e vence a corrida, assim como Abrahams.
Or are the color of one's skin, ethnicity, the assertion of identities and of locations still relevant?	Ou a cor, a etnia, a afirmação das identidades e dos locais ainda importam?
According to Blavatsky, the fifth root race is approximately one million years old, overlapping the fourth root race and the very first beginnings of the fifth root race were approximately in the middle of the fourth root race.	Os sobreviventes deste desastre fundaram a nova raça raiz, a ariana Ariana Segundo Blavatsky, a raça Ariana, a atual raça raiz, existe há aproximadamente 1 milhão de anos.
In the Sámi Finnish context, the category of ethnicity is far less pronounced.	Já no contexto lapão finlandês, a questão étnica é pouco pronunciada.
The ethnicity of the inhabitants of Teotihuacan is also a subject of debate.	Na cidade de Teotihuacan propriamente dita vivia uma população cosmopolita.
The singer credited this to her mixed ethnicity, saying I am a fusion.	A cantora creditou isso à sua etnia mista, dizendo Eu sou uma fusão.
Arabs are supposed to check White as their race, or can write in Arab or their chosen ethnicity (e.g., Syrian, Saudi), though they will still be counted as officially white. Maytha at Kabobfest believes that this is dis empowering to Arab Americans	Os árabes são supostamente vistos como brancos , ou podem escrever árabe ou sua etnia escolhida (por exemplo, Síria, Arábia Saudita), embora eles continuem sendo oficialmente considerados como brancos.
Pride can also manifest itself as a high opinion of one's nation (national pride) and ethnicity (ethnic pride).	Em Português a palavra Orgulho pode ser vista tanto como uma atitude positiva (Honra) como negativa, dependendo das circunstâncias.
From our archives Race and Racism in Brazil	Direto dos arquivos Raça e racismo no Brasil

Exibir esta página em português