Translation of "race for space" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It began the space race. | Iniciou a corrida espacial. |
| It would start a whole new space race. | Daria início a uma nova corrida espacial. |
| You remember the space race in the '60s was for national prestige, because we lost the first two milestones. | Lembre que a corrida espacial nos anos 60 era por prestígio nacional, porque tínhamos perdido as primeiras duas etapas. |
| OK, I look forward to a new capitalist's space race, let's call it. | Estou na expectativa de uma nova corrida espacial capitalista, vamos chamá la assim. |
| I think the human race doesn't have a future if it doesn't go into space. | Eu penso que a raça humana não tem futuro se não for para o espaço. |
| 1957 Space Race Launch of Sputnik 1 , the first artificial satellite to orbit the Earth. | 1957 É lançado ao espaço, o primeiro Satélite artificial, o Sputnik 1. |
| The desk from which he guided America's entry in the Space Race remains on display there. | A mesa da qual ele comandou a entrada da América na corrida espacial, permanece em exibição nesse local. |
| to race for Alfa Romeo. | Ligações externas |
| In commemoration of this, the race organizers held the women's race for the first time. | Os organizadores da São Silvestre aproveitaram o momento para realizar a primeira corrida feminina no mesmo ano. |
| The track would have reverted to its original layout for the 2011 race, and did so for the 2012 race. | Zayed Al Zayani, chefe executivo do Circuito Internacional do Bahrein, reiterou a segurança do país para receber a corrida. |
| For his final race with Prost, Alesi scored another championship point in that race of attrition. | Na Grã Bretanha, uma apresentação pífia de Alesi, que ainda termina a corrida em 10º. |
| The Space Race spawned pioneering efforts to launch artificial satellites, unmanned space probes of the Moon, Venus, and Mars, and human spaceflight in low Earth orbit and to the Moon. | A corrida espacial envolveu esforços pioneiros no lançamento de satélites artificiais, vôo espacial humano sub orbital e orbital em torno da Terra e viagens tripuladas à Lua. |
| The Space Race was a 20th century (1955 1972) competition between two Cold War rivals, the Soviet Union (USSR) and the United States (US), for supremacy in spaceflight capability. | Corrida espacial foi uma disputa ocorrida na segunda metade do século XX entre a União Soviética (URSS) e os Estados Unidos pela supremacia na exploração e tecnologia espacial. |
| Race Standings after the race Note, only the top five positions are included for both sets of standings. | Tabela do campeonato após a corrida Observe que somente as cinco primeiras posições estão incluídas na tabela. |
| Opening space for entrepreneurs. | Abre se espaço para os empreendedores. |
| Sato returned to the seat for the next race. | O diretor da prova é quem toma a decisão. |
| The subsequent landing of the first humans on the Moon in 1969 is seen by many as the culmination of the Space Race. | A posterior alunagem dos primeiros seres humanos na Lua em 1969 é vista por muitos como o culminar da corrida espacial. |
| Not only did the launch of Sputnik spur America to action in the space race, it also led directly to the creation of N.A.S.A. | Seu lançamento abriu, simbolicamente falando, a porta para o começo da corrida espacial entre os Estados Unidos e a URSS. |
| The space race between the United States and the Soviet Union would ultimately lead to the landing of men on the moon in 1969. | A corrida espacial levou ao clímax da aviação, a primeira missão espacial à Lua, as missões Apollo. |
| He left the company because he saw, as some other people in the space suit industry, an emerging market for space suits for space tourists. | Ele deixou a companhia porque ele viu como outras pessoas na indústria espacial, um emergente mercado de trajes espaciais para turistas espaciais. |
| Bicycle Race Bicycle Race is a complex composition by Mercury. | Bicycle Race Bicycle Race é uma composição complexa de Mercury. |
| For the 1981 race, the name 65th Indianapolis 500 Mile Race was officially adopted, with all references as the International Sweepstakes dropped. | A partir de 1981 adotou se oficialmente o nome 65th Indianapolis 500 Mile Race (com numeração atualizada ano a ano) encerrando qualquer referência ao International Sweepstakes . |
| Race name The race was originally advertised as the International 500 Mile Sweepstakes Race from 1911 to 1916. | Denominações Originalmente, a prova foi anunciada sob o nome International 500 Mile Sweepstakes Race . |
| This changed in the 1960s with the shift in gears towards the space race , but the association with the overtly military missile project remained and the Soviet space program s achievements were covered in another layer of secrecy. | Isso mudou nos anos 60 com a prioridade alterada para a Corrida Espacial , mas a associação com o projeto de mísseis militares continuou e as conquistas do programa espacial foram cobertas por uma nova camada de segredo. |
| He stayed in second place for the rest of the race. | Logo na primeira prova do campeonato alcançou o sexto lugar. |
| For 1984, Roberto decided to return to Europe to race F3. | Volta à Europa para disputar a F 2 em 1984. |
| The Germanic peoples (the Nordic race) were considered the purest of the Aryan race, and therefore the master race. | Os povos germânicos também referido como raça nórdica foram considerados a representação mais pura do arianismo e, portanto, a raça superior. |
| Spacelab would provide a multidisciplinary orbital space laboratory and additional space equipment for the Shuttle. | Leonardo é um módulo de depósito para fornecer espaço para pesquisa adicional. |
| The Hubble Space Telescope has won two Space Achievement Awards from the Space Foundation for its outreach activities, in 2001 and 2010. | O Telescópio Espacial Hubble já recebeu dois prêmios Space Achievement Awards da Space Foundation por suas atividades de divulgação, em 2001 e 2010. |
| Filmmaker David Hoffman shares footage from his feature length documentary Sputnik Mania, which shows how the Soviet Union's launch of Sputnik in 1957 led to both the space race and the arms race and jump started science and math education around the world. | O cineasta David Hoffman compartilha partes de seu documentário longa metragem Suptnink Mania. onde mostra como a União Soviética lançou o Sputnik em 1957 levando a corrida espacial e armamentista e elevando a educação científica e matemática ao redor do mundo. |
| Smoking and Race | Tabagismo e Raça |
| Is there space for one more person? | Tem espaço para mais uma pessoa? |
| She always advocated education for all, regardless of race, faith or sex. | Ela sempre defendeu a educação para todos, independente de raça, credo ou sexo. |
| Pelops was famous for his chariot race with King Oenomaus of Pisatis. | Pélope era famoso por sua corrida de bigas com o Rei Enomau de Pisatis. |
| The armaments race ... was a necessary precondition for the outbreak of hostilities. | O Japão impôs um projeto expansionista que culminou com a ocupação da Manchúria. |
| Dimension of a vector space The dimension of a vector space is the number of vectors in any basis for the space, i.e. | A dimensão de um espaço vectorial é o número de vectores de qualquer base desse espaço. |
| The movement presented a pseudoscientific, biologically based racism that viewed Jews as a race locked in mortal combat with the Aryan race for world domination. | O movimento apresentava um racismo com uma base biológica pseudocientífica, onde os judeus eram vistos como uma raça em um combate mortal com a raça ariana pela dominação do mundo. |
| RKA also provides space tourism for fare paying passengers to ISS through the Space Adventures company. | A RKA também proporciona turismo espacial atráves da companhia Space Adventures. |
| Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers. | É um remanescente de uma raça de uma raça muito evoluída de animadores. |
| In conjunction with the Federal Space Agency of the Russian Federation and Rocket and Space Corporation Energia, Space Adventures facilitated the flights for all of the world's first private space explorers. | Actualmente o turismo espacial está aberto apenas a indivíduos excepcionalmente ricos, e o transporte é assegurado pelo programa espacial russo, através de um acordo comercial com a empresa norte americana Space Adventures. |
| Added to the Olympic program for the first time was a ten kilometer race for women. | A prova de 10 km feminino do esqui cross country é organizada pela primeira vez. |
| A couple years ago, Emily Baer signed up for a race called the Hardrock 100, which tells you all you need to know about the race. | Há dois anos atrás, Emily Baer entrou para uma corrida chamada Hardrock 100 Da Pesada 160km , o nome diz tudo o que você precisa saber da corrida. |
| The music video for Loverboy features Carey dressed in a variation of revealing outfits, while patrolling a large race track as her 'loverboy' wins the race. | O vídeo musical de Loverboy mostra Carey vestida com várias roupas curtas, patrulhando uma pista de corrida enquanto seu 'namorado' ganha a corrida. |
| It's about carving out a space for trees. | É sobre entalhar um espaço para árvores. |
| It physically carves out conversation space for one. | Ele fisicamente cria espaço para uma conversa. |
Related searches : Race For - Space For - Race For Talent - Race For Success - Race For Life - Space Reserved For - Space For Imagination - Space For Dialogue - Leaving Space For - Offers Space For - Dedicated Space For - Space For Negotiation - Space For More
