Translation of "racial minority" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Minority - translation : Racial - translation : Racial minority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Only a small minority comes from a different racial origin. | Apenas uma pequena minoria vem de outra origem racial. |
White Americans are the largest racial group Black Americans are the nation's largest racial minority and third largest ancestry group. | Os afro americanos são a maior minoria racial da nação e o terceiro maior grupo étnico. |
What about the dignity of black and ethnic minority people subject to racial harassment, victimisation and discrimination? | Então, o que se passa com a dignidade dos negros e das pessoas pertencentes às minorias étnicas, sujeitas ao assédio racial, à vitimização e à discriminação? |
'The views expressed by ethnic minority representatives about racial attacks reflected a general feeling of fear and aprehensión for the future. (. . .) | Os pontos de vista expressos por representantes das minorias étnicas, no que se refere aos atentados raciais, reflectem um sentimento geral de medo e apreensão pelo futuro (...) |
Asian Americans are the country's second largest racial minority the three largest Asian American ethnic groups are Chinese Americans, Filipino Americans, and Indian Americans. | Os asiático americanos são a segunda maior minoria racial do país os dois maiores grupos étnicos asiático americanos são chineses americanos e filipinos americanos. |
Racial discrimination | Discriminação Racial |
Racial discrimination, anti semitism, racist violence, racist murders and racial harassment. | A discriminação racial, o anti semitismo, a violência racial, os assassínios raciais e a hostilidade racial. |
Racial stereotypes in advertisements | Anúncio da cerveja Devassa Negra. |
Antisemitism and racial discrimination | Anti semitismo e discriminação racial |
Racial attacks and violence | Ataques e violência raciais |
As African countries began to gain independence in the 1950 s, the white minority in South Africa was tightening its grip on power through a racial segregation system known as apartheid. | Quando os países Africanos começaram a conquistar a independência durante a década de 1950, a minoria branca na África do Sul reforçava o seu controlo do poder através de um sistema de segregação racial conhecido como apartheid. |
In a given society, those who share racial characteristics socially perceived as undesirable are typically under represented in positions of social power, i.e., they become a minority category in that society. | Hermann Heller definu a estratificação como um tipo de diferenciação social ou sistema de desigualdade estruturada nas coisas que cotanam em uma determinada sociedade, que pode ser bens tangíveis ou simbólicos. |
He fought against racial discrimination. | Ele lutou contra a discriminação racial. |
MINORITY OPINION | POSIÇÃO MINORITÁRIA |
Minority affairs | Parte de CPC 741, parte de CPC 742 |
Minority interests | Participações minoritárias |
Promote minority broadcasting and facilitate the sustainability of minority media. | Promover emissões de radiodifusão dirigidas às minorias e facilitar a viabilidade dos meios de comunicação em línguas minoritárias. |
A Religious minority by birth and an Ideological minority by choice. | A Religious minority by birth and an Ideological minority by choice. |
People are concerned about racial problems. | As pessoas estão preocupadas com os problemas raciais. |
Racial tension is becoming more acute. | Digo o porque é a verdade. |
And, if you take the case of the Nazis, this belief in racial, extreme racial superiority cultural superiority. | E, se você tomar o caso dos nazistas, essa crença na racial, extrema superioridade racial.. superioridade cultural. |
Libya s Jihadist Minority | A Minoria Jihadista da Líbia |
This a minority. | Eh de uma minoria. |
Subject Minority languages | Objecto Línguas minoritárias |
Racial hatred is tolerated and brought about. | Ódio racial é tolerado e levado adiante. |
Data on Black racial groups was limited. | Os dados dos grupos de raça Negra foram limitados. |
general introduction of education against racial prejudice | A Comunidade, espaço plurietnico e pluricultural, como o relatório o sublinha, deve assumir esta situação. |
A Europe, Mr President, without racial discrimination. | Uma Europa, Senhor Presidente, sem discriminações raciais. |
Instead of addressing everyone, we compartmentalise minority after minority, ethnic group after ethnic group. | Em lugar de nos dirigirmos a todos, o que fazemos é compartimentar, minoria após minoria, etnia após etnia. |
Unlike members of other minority groups (e.g., ethnic and racial minorities), most LGB individuals are not raised in a community of similar others from whom they learn about their identity and who reinforce and support that identity. | Ao contrário dos membros de grupos minoritários (por exemplo, minorias étnicas e raciais), a maioria das pessoas LGB não são criados em uma comunidade de outros semelhantes, de quem eles aprendem sobre a sua identidade e que reforçar e apoiar essa identidade. |
Fiji had a multi racial constitution in 1997. | As Ilhas Fiji dispõem de uma Constituição plurirracial desde 1997. |
I mean, I think that any references to racial purity had been excised, whereas actually, fascists are quite big on racial purity. | Quer dizer, eu acho que todas as referências à pureza racial foram retiradas, ao passo que, na verdade, os fascistas são muito relevantes em pureza racial. |
Its main objective however is to impose penal sanctions on manifestations of racism, incitement to racial hatred and cases of racial discrimination. | Mas o seu objectivo principal é impor sanções penais às manifestações de racismo e ao incitamento ao ódio racial, bem como os casos de discriminação racial. |
This is reflected in the confirmation through the accession process, not least the Commission communication on which Mr Belder has reported, and I congratulate him, that respect for racial equality and minority rights falls within the Copenhagen criteria. | Isto vem reflectido na confirmação de que o respeito da igualdade racial e dos direitos das minorias se inclui nos critérios de Copenhaga para a adesão à UE, já para não falar da comunicação da Comissão objecto do relatório do senhor deputado Belder, a quem aproveito para felicitar. |
They must, should there be a minority, set out conclusions or reservations of the minority. | Em caso de existência de uma minoria, devem expor as suas conclusões ou reservas. |
However, honeybees are a minority. | Contudo, abelhas melíferas são uma minoria. |
It's not a minority theory. | Não é uma teoria minoritária. |
However, honeybees are a minority. | No entanto, as abelhas do mel são uma minoria. |
It's not a minority theory. | Não é uma teoria de minorias. |
Subject Charter of Minority Languages | Objecto Carta Europeia das Línguas Minoritárias |
Nor are we a minority. | Tão pouco somos uma minoria. |
What establishes a recognised minority? | Como é que chega a uma minoria reconhecida? |
Improve respect for minority rights | Melhorar o respeito pelos direitos das minorias |
Minority interests (share of PBT) | Participações minoritárias (parte do resultado antes de impostos) |
A minority language is a language spoken by a minority of the population of a territory. | Idiomas minoritários muitas vezes são línguas faladas por uma minoria étnica de uma certa região, mas nem sempre. |
Related searches : Racial Diversity - Racial Tension - Racial Prejudice - Racial Divide - Racial Slur - Racial Hatred - Racial Justice - Racial Identity - Racial Purity - Racial Abuse - Racial Background - Racial Disparities