Translation of "radio amateur" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Amateur Radio Communications | Comunicações de Rádio Amador |
| Amateur Radio logging program | Programa de registro de Rádio Amador |
| Amateur Radio Sound Card Communications | Comunicações por placa de som para Rádio Amador |
| Amateur Radio Data Transfer with ARQ | Transferências de dados de Rádio Amador com o ARQ |
| DX cluster client for amateur radio | Cliente DX cluster para rádios amadoras |
| Astronaut Pilot Kenneth Cameron was the primary operator of the Shuttle Amateur Radio Experiment (SAREX), although all five crew members participated as amateur radio operators. | O piloto Kenneth Cameron foi o operador primário do Experimento de Rádio Amador em Ônibus Espacial (SAREX), apesar de todos os cinco membros do grupo terem participado como operadores de rádio amador. |
| History The origins of amateur radio can be traced to the late 19th century, but amateur radio as practiced today began in the early 20th century. | História É possível afirmar que o radioamadorismo começou juntamente com as primeiras emissões de rádio no final do Século XIX. |
| Since this change of status, amateur radio operators have repeatedly been denied entry. | Desde sua transformação em reserva, é negada a entrada de operadores radioaficcionados. |
| Vatican City has also been given a radio ITU prefix, HV, and this is sometimes used by amateur radio operators. | À Cidade do Vaticano foi também atribuído um prefixo de rádio, HV, e às vezes é usada por operadores de rádio amador. |
| Juan Carlos is also an amateur radio operator and holds the call sign EA0JC . | Juan Carlos é ainda um operador de rádio amador e detém a chamada EA0JC. |
| Other payloads The STS 50 crew members also operated the Shuttle Amateur Radio Experiment (SAREX). | Outras carga Os membros do grupo da STS 50 também operaram o Experimento de Rádio Amador em Ônibus Espacial (SAREX). |
| Since 1973, the radio tower stopped serving as a regular transmission tower for broadcasting purposes, but it is still used as relay station for amateur radio, police radio, and mobile phone services. | Desde 1963, a torre não é mais usada para transmissões televisivas e radiofônicas regulares, mas ainda é usada como estação para transmissões não abertas, como radioamador, uso policial e serviços de telefonia celular. |
| Secondary experiments were Investigations into Polymer Membrane Processing (IPMP) Shuttle Amateur Radio Experiment II (SAREX II) and Ultraviolet Plume Instrument (UVPI). | Os experimentos secundários foram Investigações sobre o Processamento de Membranas de Polímeros (IPMP), Experimento de Rádio Amador no ônibus espacial II (SAREX II) e o Ultraviolet Plume Instrument (UVPI). |
| ), although the KW digraph ( ) was proposed in the 1980s by the Heathkit Company (a vendor of assembly kits for amateur radio equipment). | A junção de K e W codice_1 foi proposta no ano de 1980, pela Heathkit Company (um vendedor de conjuntos de equipamentos de radio amadorismo). |
| The jurisdiction is considered to be a separate entity by the DX Century Club, and so is visited rather often by amateur radio operators. | O local também é considerado uma entidade separada pela Century DX club e, por isso, é visitado com bastante frequência por operadores de rádio amador. |
| Amateur wrestling career Angle started amateur wrestling at the age of seven. | Luta livre amadora Angle começou sua carreira na luta amadora aos seis anos de idade. |
| Through the experiment, crew members were able to contact amateur radio operators, a Polynesian sailing vessel replica out in the Pacific Ocean, and selected schools around the world. | Através do experimento, os membros puderam contatar operadores de rádios de ondas curtas, uma réplica de uma vela no Oceano Pacífico, e escolas selecionadas ao redor do mundo. |
| Tom is just an amateur. | Tom é só um amador. |
| One branch of amateur astronomy, amateur astrophotography, involves the taking of photos of the night sky. | A astronomia amadora é o conjunto de actividades astronómicas realizadas por astrónomos não profissionais geralmente em grupos de divulgação. |
| The Q code is a standardized collection of three letter message encodings, also known as a brevity code, all of which start with the letter Q , initially developed for commercial radiotelegraph communication, and later adopted by other radio services, especially amateur radio. | O Código Q é adotado internacionalmente por Forças Armadas e trata se de uma coleção padronizada de três letras, todas começando com a letra Q , inicialmente desenvolvida para comunicação radiotelegráfica comercial, e posteriormente adotada por outros serviços de rádios, especialmente o radioamadorismo. |
| But he was an amateur writer. | Mas ele era um escritor aficionado. |
| Amateur Campeonato Amapaense Second Division 1964. | Campeonato Amapaense 2ª Divisão 2 vezes (1964 e 1987). |
| Some of them are Radio Cardinal, Radio Ñandutí,Radio Nanawa and Radio Libre. | Algumas delas são Rádio Cardinal, Rádio Ñandutí, Rádio Nanawa e Rádio Livre. |
| Amateur sumo Sumo is also an amateur sport, with participants in college, high school and grade school in Japan. | Sumô amador O sumo também um esporte amador, com participantes no ensino fundamental, médio e superior no Japão. |
| Scores of amateur videos have flooded YouTube. | Uma grande quantidade de vídeos amadores invadiu o YouTube. |
| Amateur sumo is particularly strong in Europe. | O sumô amador é particularmente forte na Europa. |
| The three radio channels eventually became today's Rai Radio 1, Rai Radio 2, and Rai Radio 3. | RAI é um acrônimo para Radio Audizioni Itália , ou seja, Rádio Audições Italia . |
| And it's amateur, but amateur in the best sense, in other words, the root of the word being of love and passion. | E é amador. Amador no melhor sentido, ou seja, na raiz da palavra, que é amor e paixão. |
| Unique implementations include Lightweight TCP IP, an open source stack designed for embedded systems, and KA9Q NOS, a stack and associated protocols for amateur packet radio systems and personal computers connected via serial lines. | Implementações únicas incluem Lightweight TCP IP, um conjunto de códigos abertos projetado para sistemas embarcados, e KA9Q NOS, a pilha e um conjunto de protocolos associados para sistemas de radio amador e computadores pessoais conectados através de linhas seriais. |
| Between 1906 and 1943 (the amateur era of Mexican football and the Primera Fuerza), Guadalajara won 13 amateur titles, the first in 1908. | Ingressou na liga amadora jalisciense em 1908, tendo conquistado ao todo 13 títulos do torneio (o maior recordista). |
| Radio communication In order to receive radio signals, for instance from AM FM radio stations, a radio antenna must be used. | De modo a receber sinais de rádio, como por exemplo, de estações de rádio AM ou FM, uma antena de rádio deve ser utilizada. |
| Clay's amateur record was 100 wins with five losses. | O recorde amador de Clay foi 100 vitórias com apenas cinco derrotas. |
| One of its first major amateur performances in the UK was in March 2013 at the ADC Theatre by the Cambridge University Amateur Dramatic Club. | Uma de suas primeiras grandes apresentações amadoras no Reino Unido foi em março de 2013, no ADC Theatre pelo Cambridge University Amateur Dramatic Club . |
| Angle competed in amateur wrestling in high school and college. | Angle envolveu se em luta livre amadora durante seu tempo no colégio e faculdade. |
| Radio Tray | Bandeja de Rádio |
| lastfm radio | lastfm radio |
| Originally posted by Radio Liberty Radio Free Europe on Facebook | Originalmente publicada pela Radio Liberty Radio Free Europe no Facebook |
| The blog Radio Cristiandad commented (Radio Christianity) on this event | O blog Rádio Cristandade comentou esse acontecimento |
| Radio has a far greater reach, with 13 private radio stations. | O rádio tem um alcance muito maior, com três estações de rádio privadas. |
| It is usually used with a radio transmitter or radio receiver. | A televisão e o rádio automotivo, por exemplo, são receptores. |
| The quality of these amateur photographs can, at times, be amazing. | A qualidade dessas fotos amadoras pode, às vezes, ser surpreendente. |
| YouTube shows up around 2,000 amateur video results on the campaign. | O YouTube lista cerca de dois mil vídeos amadores sobre a campanha. |
| Gonçalves started his career in São Paulo, in an amateur group. | Começou a carreira em São Paulo, por acaso. |
| J.U.M.P. Radio Kenya | J.U.M.P. Radio Quênia |
| Radio Zamaneh (Persian رادیو زمانه) is an Amsterdam based Persian language radio. | A Rádio Zamaneh (em persa, رادیو زمانه) é uma rádio de língua persa localizada em Amsterdam. |
Related searches : Amateur Radio - Amateur Radio License - Amateur Radio Operator - Amateur Chef - Amateur Level - Amateur Actor - Amateur Artist - Amateur Athletes - Amateur Cook - Amateur Photographer - Amateur Dramatics - Amateur Team
